Foreign rainbow de Andi Deris

Andi deris

Come in from the rain

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Foreign rainbow

La canción "Foreign rainbow" interpretada por Andi Deris, es una pieza musical perteneciente al género del power metal y heavy metal con influencias de hard rock. Esta canción forma parte del álbum "Come in from the rain". Publicada en un contexto general de rock, las letras de esta canción reflexionan sobre la individualidad y la esperanza en medio de la adversidad.

En cuanto al significado de la letra, se pueden identificar diferentes capas de interpretación. El verso "Too many people follow too many minds" podría reflejar el concepto de seguir ciegamente opiniones o ideologías sin cuestionarlas, lo que lleva a un sentimiento de soledad incluso estando rodeado de otros. La metáfora del arcoíris extranjero detrás del sol sugiere la existencia de un lugar mágico o idealizado más allá de lo visible y lo tangible.

La repetición en el coro de "I can see a foreign rainbow" enfatiza ese anhelo por algo más allá de lo terrenal, representando quizás un escape o una esperanza en tiempos difíciles. La referencia a la magia interna que todos poseemos sugiere la capacidad humana para encontrar luz y fuerza dentro de sí mismos, incluso cuando enfrentan desafíos aparentemente insuperables.

Si consideramos el contexto personal del artista Andi Deris, conocido principalmente por ser vocalista de la banda Helloween, podemos relacionar esta canción con otras composiciones suyas que exploran temas introspectivos y filosóficos. En comparación con sus trabajos anteriores, "Foreign Rainbow" destaca por su lírica poética e inspiradora que invita a reflexionar sobre el poder interior y la búsqueda constante de significado en un mundo caótico.

Se ha especulado que la inspiración detrás de esta canción puede haber surgido del deseo universal de escapar hacia un lugar mejor o imaginario donde los sueños se hacen realidad. Aunque no se conocen detalles específicos sobre los productores involucrados en la creación de esta canción, se puede apreciar una cuidadosa construcción musical que acompaña y realza el mensaje lírico.

En resumen, "Foreign rainbow" es mucho más que una simple canción título épico y emotivo que invita al oyente a explorar las profundidades emocionales y espirituales dentro de sí mismo. Con una combinación única entre letras introspectivas y potentes riffs musicales, Andi Deris logra transmitir un mensaje universal sobre la resistencia humana ante las adversidades y la búsqueda eterna del significado en un mundo cambiante. Es una pieza musical digna de análisis detallado y apreciación por parte del público amante del rock y sus subgéneros como el power metal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Foreign rainbow

Too many people follow too many minds
and we don't cling together if there's nothing to find
everybody stands alone in the line
Sometimes i hope when i look up to the sky
there's a picture i see but it's not come through my eyes
as if a vision and blindness would have become allies
I can see a foreign rainbow
of a land behind the sun
there's a world where the winds blow
in our mind, in our soul, in our want
We are so often helpless but we all seem to find
hope and courage by something odd and strong in our mind
i know this is magic that we all have inside
i know this is magic that we all have inside
I can see a foreign rainbow
of a land behind the sun
there's a world where the winds blow
in our mind, in our soul, in our want
built on dreams blameless and callow
somewhere behind the sky
we can see that foreign rainbow
in our mind, in our soul, there it lies
I see a foreign rainbow
somewhere behind the skies
a world whereto the winds blow
in our mind, in our soul, there it lies
I can see a foreign rainbow
of a land behind the sun
there's a world where the winds blow
in our mind, in our soul, in our want
built on dreams blameless and callow
somewhere behind the sky
we can see that foreign rainbow
in our mind, in our soul, there it lies

Traducción de Foreign rainbow

Letra traducida a Español

Demasiadas personas siguen demasiado pensamientos
y no nos aferramos juntos si no hay nada que encontrar
todos están solos en la fila
A veces espero, cuando miro al cielo
hay una imagen que veo pero no ha llegado a mis ojos
como si una visión y la ceguera se hubieran hecho aliadas
Puedo ver un arcoíris extraño
de una tierra detrás del sol
hay un mundo donde soplan los vientos
en nuestra mente, en nuestra alma, en nuestro deseo

A menudo nos sentimos impotentes pero todos parecemos encontrar
esperanza y valentía en algo raro y poderoso en nuestra mente
sé que esto es magia que todos tenemos dentro
sé que esto es magia que todos tenemos dentro

Puedo ver un arcoíris extraño
de una tierra detrás del sol
hay un mundo donde soplan los vientos
en nuestra mente, en nuestra alma, en nuestro deseo

Construido sobre sueños inocentes y puros
en algún lugar detrás del cielo
podemos ver ese arcoíris extraño
en nuestra mente, en nuestra alma, allí está

Veo un arcoíris extraño
en algún lugar detrás de los cielos
un mundo al que soplan los vientos
en nuestra mente, en nuestra alma, allí está

Puedo ver un arcoíris extraño
de una tierra detrás del sol
hay un mundo donde soplan los vientos
en nuestra mente, en nuestra alma, en nuestro deseo

Construido sobre sueños inocentes y puros
en algún lugar detrás del cielo
podemos ver ese arcoíris extraño
en nuestra mente, en nuestra alma, allí está

Traducción de la letra.