Dice la canción

Vieni a salvarmi de Andrea Laszlo De Simone

album

Uomo donna

19 de diciembre de 2024

Significado de Vieni a salvarmi

collapse icon

La canción "Vieni a salvarmi" de Andrea Laszlo De Simone, incluida en su álbum "Uomo donna", ofrece una profunda reflexión sobre la búsqueda de liberación personal y la lucha contra las constricciones del conocimiento y la experiencia. Publicada en 2017, esta obra se adentra en temas existenciales que resuenan con una sensibilidad contemporánea.

A través de su letra, el protagonista expresa un anhelo por volver a un estado más "primitivo" o esencial de ser, donde la ignorancia puede parecer más liberadora que el conocimiento adquirido. La repetición constante de la frase “vieni a salvarmi”, que se traduce como “ven a salvarme”, crea una atmósfera casi desesperada en la que se implora ayuda frente al peso abrumador de las expectativas y la realidad. La carga emocional subyacente apunta a un deseo intenso de escapar no solo de las obligaciones externas, sino también del propio autoconocimiento.

El protagonista revela su desilusión con lo que ha aprendido a lo largo del tiempo, sugiriendo que este conocimiento le ha cegado ante verdades más sencillas o fundamentales. Frases como “per essere libero dovrei scordare tutto quello che ho imparato” (“para ser libre debería olvidar todo lo que he aprendido”) son impactantes, ya que evidencian cómo el aprendizaje se torna una traba para alcanzar esa libertad anhelada. Este rasgo irónico ——el hecho de que el conocimiento pueda convertirse en una prisión—— es central en el desarrollo del contenido lírico.

Además, hay una crítica palpable hacia las convenciones sociales y culturales —“è un'invenzione” (“es una invención”)— que insinúa cómo estas ideas preconcebidas sobre lo correcto e incorrecto pueden llevar al individuo a un estado de confusión y ceguera emocional. Esta noción pone en jaque la autenticidad de los juicios morales establecidos por la sociedad, cuestionando si realmente sirven para guiar o si son simples ilusiones colectivas.

Dentro de esta línea temática se encuentra también un tono melancólico pero esperanzador. El maridaje entre querer ser salvado —la solicitud constante al otro— y el deseo de deshacerse del bagaje psicológico refleja una dinámica íntima entre vulnerabilidad e intento de conexión humana genuina. La repetición culminante hacia el final refuerza esta urgencia casi primordial por la salvación.

En cuanto al contexto cultural en que fue lanzada esta pieza musical, 2017 fue un año caracterizado por movimientos globales hacia el cuestionamiento social y político; valientemente abordando problemáticas contemporáneas como el bienestar mental, las identidades y las estructuras impuestas. "Vieni a salvarmi" puede ser interpretada como un eco de estas preocupaciones universales, resonando especialmente entre aquellos jóvenes sedientos de autenticidad en medio del ruido informativo actual.

Musicalmente, Andrea Laszlo De Simone combina elementos del pop alternativo con toques melódicos introspectivos estilo indie, creando así espacios sonoros donde los oyentes puedan reflexionar profundamente sobre sus propias condiciones emocionales mientras disfrutan estéticamente del arte. Su capacidad para captar las luchas humanas cotidianas consigue conectar emocionalmente con su audiencia, llevándola a examinar sus propias vivencias.

En definitiva, "Vieni a salvarmi" no solo es un llamado claro por ayuda sino también una meditación sobre los desafíos inherentes al crecimiento personal dentro de un mundo repleto tanto de conocimiento como de ilusiones perniciosas. El personaje madura bajo este prisma introspectivo mientras explora su entorno interno buscando alternativas fuera del camino convencional establecido por los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Non mi aspetto che sia vero tutto quanto
Ciò che vivo e mi possiede
Sempre incluso in illusioni ereditarie
Che dovremmo esaminare
E se smetterò di pensare
Vienimi a salvare
Se potessi ritornare allo stato grezzo
Non avrei niente da imparare
(Vieni a salvarmi)
Se potessi non sapere cos'è giusto
Non saprei come sbagliare
(Vieni a salvarmi)
Per esser libero dovrei scordare
Tutto quello che ho imparato
(Vieni a salvarmi)

Ci rende ciechi
(Vieni a salvarmi)
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)
È un'invenzione
Non può salvarci
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)

Ma ora non importa
(Vieni a salvarmi)
Ma ora non importa
(Vieni a salvarmi)

Per essere libero dovrei scordare tutto quello che ho imparato

Ci rende ciechi
(Vieni a salvarmi)
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)
È un'invenzione
Non può salvarci
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)

Ci rende ciechi
(Vieni a salvarmi)
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)
È un'invenzione
Non può durare
E non ha ragione
(Vieni a salvarmi)

Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarti
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi

Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi

Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi

Letra traducida a Español

No espero que todo sea verdad
Lo que vivo y me posee
Siempre incluido en ilusiones heredadas
Que deberíamos examinar
Y si dejo de pensar
Ven a salvarme
Si pudiera volver al estado primitivo
No tendría nada que aprender
(Ven a salvarme)
Si pudiera no saber qué es lo correcto
No sabría cómo equivocarme
(Ven a salvarme)
Para ser libre debería olvidar
Todo lo que he aprendido
(Ven a salvarme)

Nos ciega
(Ven a salvarme)
Y no tiene razón
(Ven a salvarme)
Es una invención
No puede salvarnos
Y no tiene razón
(Ven a salvarme)

Pero ahora no importa
(Ven a salvarme)
Pero ahora no importa
(Ven a salvarme)

Para ser libre debería olvidar todo lo que he aprendido

Nos ciega
(Ven a salvarme)
Y no tiene razón
(Ven a salvarme)
Es una invención
No puede salvarnos
Y no tiene razón
(Ven a salvarme)

Nos ciega
(Ven a salvarme)
Y no tiene razón
(Ven a salvarme)
Es una invención
No puede durar
Y no tiene razón
(Ven aSalvarme)

Ven a salvame
Ven a salvarme
Ven a salvate
Ven a salvame
Ven a salvanos
Ven a salvame

Ven a salvame
Ven a salvame
Ven ́a saver
Ven ́a Salvarm
Ven ́a sa

Traducción de la letra.

0

0