Dice la canción

Something de Andrius Pojavis

album

Eurovision 2013 - Lituania

5 de febrero de 2013

Significado de Something

collapse icon

La canción "Something" interpretada por Andrius Pojavis es una balada melódica que expresa los sentimientos de un enamorado que lleva tiempo guardando un secreto en su corazón. La letra de la canción revela la lucha interna del protagonista por confesar sus sentimientos a la persona amada.

En la primera estrofa, el cantante expresa la necesidad de comunicar algo que ha estado presente en su mente durante mucho tiempo y que le ha causado angustia. A pesar de haberse prometido a sí mismo decir la verdad, se siente vulnerable al ver a la persona en cuestión. Esta situación refleja el temor y la intensidad emocional asociada con el amor no correspondido.

El verso "If you don’t know, I’m in love with you" expresa claramente los sentimientos del protagonista hacia la persona destinataria de sus palabras. La metáfora de los zapatos utilizada en la canción ("Because of the shoes, I’m wearing today") simboliza las dualidades presentes en una relación amorosa: el amor y el dolor coexisten en un equilibrio precario.

A lo largo de la canción, el cantante implora a su amada que reconozca sus sentimientos: "Tell me now, because I’m falling apart to see you here." La repetición de las líneas "But still you don’t know, I’m in love with you / When summertime falls, it becomes untrue / Because of the shoes, I’m wearing today / One is called love, the other is pain" enfatiza la carga emocional que lleva consigo el admirador secretamente enamorado.

La voz emotiva y sincera de Andrius Pojavis transmite perfectamente la vulnerabilidad y ansiedad presentes en las letras de "Something". El mensaje oculto detrás de esta canción radica en la dificultad y complejidad de expresar los verdaderos sentimientos hacia alguien especial.

En cuanto al contexto del lanzamiento de esta canción, fue parte del repertorio lituano para Eurovisión 2013. El estilo melódico e introspectivo de Andrius Pojavis se destaca en esta interpretación, mostrando su habilidad para evocar emociones profundas a través de su música.

En conclusión, "Something" es una balada emotiva que aborda temas universales como el amor no correspondido y la lucha interna entre revelar o guardar secretos emocionales. Andrius Pojavis logra transmitir con sinceridad y delicadeza los sentimientos del protagonista atrapado en sus propias emociones. Es una canción que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las dificultades para comunicar nuestras emociones más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Something
I have to tell you something

It’s been on my mind so long
I’ve got to tell you this
It’s been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead i’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes, I’m wearing today
One is called love, the other is pain

So tell me now
I’m in your head, I’m in your heart tell me now
Tell me now, because I’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes, I’m wearing today
One is called love, the other is pain

But still you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes, I’m wearing today
One is called love, the other is pain

One is called love, the other is pain

Letra traducida a Español

Algo
Tengo que decirte algo

Ha estado en mi mente tanto tiempo
Tengo que decirte esto
Ha estado en mi mente demasiado tiempo
Me prometí a mí mismo que lo diría
En cambio, me estoy desmoronando al verte aquí

Si no lo sabes, estoy enamorado de ti
Cuando llega el verano, se vuelve incierto
Debido a los zapatos que llevo hoy
Uno se llama amor, el otro dolor

Así que dímelo ahora
Estoy en tu cabeza, estoy en tu corazón, dímelo ahora
Dímelo ahora, porque me estoy desmoronando al verte aquí

Si no lo sabes, estoy enamorado de ti
Cuando llega el verano, se vuelve incierto
Debido a los zapatos que llevo hoy
Uno se llama amor, el otro dolor

Pero aún así no lo sabes, estoy enamorado de ti
Cuando llega el verano, se vuelve incierto
Debido a los zapatos que llevo hoy
Uno se llama amor, el otro dolor

Uno se llama amor, el otro dolor

Traducción de la letra.

0

0