Dice la canción

깨어 (Are You Alive) de Angelo Kelly

album

˂ASSEMBLE25˃

4 de septiembre de 2025

Significado de 깨어 (Are You Alive)

collapse icon

La canción "깨어 (Are You Alive)" de Angelo Kelly es una reflexión poderosa sobre la deshumanización en la era digital y un llamado a la conciencia colectiva. A través de letras incisivas, el protagonista cuestiona nuestro estilo de vida contemporáneo, caracterizado por la desconexión emocional y una dependencia excesiva de la tecnología. Publicada en mayo de 2025, esta pieza se presenta como una crítica al mundo digital que nos rodea, donde cada vez más personas viven en un estado de modo avión, aisladas del significado real de la vida.

Desde el inicio, las imágenes evocadoras establecen un contexto sombrío: "Nobody's home, life in a phone". Aquí, el protagonista plantea una cuestión fundamental sobre nuestra existencia actual; nos invita a mirar hacia adentro y reflexionar si somos simplemente sombras de nosotros mismos ahogados en un mar de pantallas. La dicotomía entre lo virtual y lo real se vuelve evidente cuando se menciona que “years pass by while you're on flight mode”, reforzando la idea de que estamos perdiendo tiempo valioso desconectados no solo del mundo físico, sino también de nuestras emociones más profundas.

A medida que avanza la canción, sentimientos profundos de frustración e impotencia surgen ante una sociedad que ha perdido su rumbo. El protagonista observa a “zombies ahead” y “NPCs all wondering about”, usando metáforas para describir cómo muchos parecen haber abandonado su capacidad crítica y emocional, convirtiéndose casi en autómatas sin dirección ni propósito. Este tipo de crítica refleja preocupaciones contemporáneas acerca del impacto que tienen las redes sociales y la inteligencia artificial en nuestra percepción del mundo.

Hay un claro tono desesperado en los versos donde el protagonista pregunta repetidamente: “Are you still alive?”. Esta repetición no solo refuerza su angustia por la desconexión vivida por muchos, sino que también actúa como llamada a despertar conciencia: ‘Come on you gotta wake up’. Con este mantra insistente es evidente el deseo genuino del cantante por que otros despierten ante sus propias vidas vacías. Se trata no sólo de sobrevivir, sino realmente vivir; percibir y experimentar todas las complejidades emocionales que esto conlleva.

El sentido crítico también está presente cuando aborda asuntos más amplios como el control social con frases como “Slaves will get told to come in at curfew”, sugiriendo cómo las estructuras sociales pueden manipular nuestras libertades individuales bajo nuevas normas impuesto por entidades digitales o gobiernos autoritarios. Es aquí donde Kelly utiliza ironía para mostrar cómo incluso las decisiones personales puedan verse condicionadas por fuerzas externas ajenas a nuestros deseos genuinos.

El verso final refuerza todo el mensaje subyacente al plantear: “Why would you give your life away for earthly things that will decay”. Es un claro llamado contra los valores materiales efímeros y superficiales que muchas veces priorizamos sobre nuestras necesidades humanas reales; un recordatorio potente sobre qué es verdaderamente importante.

Musicalmente hablando, "Are You Alive" integra sonidos modernos con influencias pop-rock que resuenan con audiencias diversas. El uso inteligente del ritmo acompaña la urgencia transmitida en las letras; cada parte musical acentúa no solo el contenido lírico sino también ese deseo visceral del protagonista por romper barreras invisibles.

En conclusión, "깨어 (Are You Alive)" se presenta como una obra significativa dentro del contexto cultural actual donde Angelo Kelly aprovecha su plataforma para invitar profundamente a sus oyentes a reconsiderar su lugar en este caótico entramado digital. Recordándonos sobre lo valioso que es permanecer conectados auténticamente no solo unos con otros sino también con nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Nobody's home, life in a phone
Years pass by while you're on flight mode
Out of control, losing your soul
Get 20 off with this promo code
Keynote about, something you're not
Show those bums how to improve their life
You need to sell, 10 steps to hell
Ban all guns and then kill with a knife

Are you still alive?
'Cause I can t reach you, and I can't touch you
Still alive?
Slaves will get told to, come in at curfew
Are you alive?
'Cause I can t reach you, and I can't touch you
Still alive?
Look what they gave you, a digital Tattoo

Zombies ahead, without a head
NPC's all woundering about
Let's go to war, who cares what for
Taliban, Russian and back to the Kraut
Comedy died, end of the ride
You're been told what to laugh about
Music is dead, it's digital bread
AI is gonna take your clout

Are you still alive?
'Cause I can t reach you, and I can't touch you
Still alive?
Slaves will get told to, come in at curfew
Are you alive?
'Cause I can t reach you, and I can't touch you
Still alive?
Look what they gave you, a digital Tattoo

Why would you give
Your life away
For earthly things
That will decay

Are you alive?
Come on you gotta wake up, you gotta wake up
Are you alive?
Come on you gotta wake up, you gotta wake up
Are you alive?
Come on you gotta wake up, you gotta wake up
Are you alive?
Come on you gotta wake up, you gotta wake up
You gotta wake up, you gotta wake up
You gotta wake up

Letra traducida a Español

Nadie en casa, la vida en un teléfono
Los años pasan mientras estás en modo avión
Fuera de control, perdiendo tu alma
Consigue 20 de descuento con este código promocional
Ponencia sobre algo que no eres
Enseña a esos vagos a mejorar su vida
Tienes que vender, 10 pasos hacia el infierno
Prohíbe todas las armas y luego mata con un cuchillo

Sigues vivo?
Porque no puedo alcanzarte y no puedo tocarte
Aún estás vivo?
Los esclavos se enterarán de que deben entrar a hora estipulada
Estás vivo?
Porque no puedo alcanzarte y no puedo tocarte
Aún vives?
Mira lo que te dieron, un tatuaje digital

Zombis adelante, sin cabeza
NPCs preguntándose por ahí
Vamos a la guerra, a quién le importa por qué?
Talibán, ruso y otra vez al alemán
La comedia ha muerto, fin del trayecto
Te han dicho de qué reírte
La música está muerta, es pan digital
La IA va a robarte el protagonismo

Sigues vivo?
Porque no puedo alcanzarte y no puedo tocarte
Aún estás vivo?
Los esclavos se enterarán de que deben entrar a hora estipulada
Estás vivo?
Porque no puedo alcanzarte y no puedo tocarte
Aún vives?
Mira lo que te dieron, un tatuaje digital

Por qué querrías dar
Tu vida
Por cosas terrenales
Que se descompondrán?

Estás vivo?
Vamos, tienes que despertar, tienes que despertar
Estás vivo?
Vamos, tienes que despertar, tienes que despertar
Estás vivo?
Vamos, tienes que despertar, tienes que despertar
Estás vivo?
Vamos, tienes que despertar, tienes que despertar
Tienes que despertar, tienes que despertar
Tienes que despertar

Traducción de la letra.

0

0