Dice la canción

Cloud blood de Ani Difranco

album

To the teeth

14 de diciembre de 2011

Significado de Cloud blood

collapse icon

La canción "Cloud Blood" de Ani DiFranco es una pieza lírica que invita a la reflexión y la contemplación a través de sus metáforas y atmósfera melancólica. La letra comienza con el protagonista preguntándose sobre el significado de una simple pregunta: "Do you have a light?" Esta frase aparentemente banal se convierte en un punto de partida para explorar conexiones más profundas y desencadenar una serie de pensamientos introspectivos.

El uso de la imagen poética del "cloud blood smudge smeared on the sky" crea una atmósfera etérea y evocadora, sugiriendo un paisaje desolado y enigmático. La sensación de soledad y búsqueda se intensifica a medida que el protagonista continúa conduciendo por la noche, inmerso en sus pensamientos y recuerdos.

La letra también explora la idea de las relaciones interpersonales y la percepción del tiempo. El protagonista menciona cómo cada vez que intenta comunicarse telefónicamente, todo parece cambiar, reflejando cómo nuestras conexiones e interacciones pueden ser fugaces y cambiantes en un mundo moderno lleno de distracciones.

La canción muestra una interesante reflexión sobre la magia y la percepción. Se cuestiona si hay palabras más adecuadas que "magic" para describir ciertos fenómenos o experiencias extraordinarias, lo cual añade una capa filosófica al análisis. Asimismo, se critica sutilmente la actitud de cierta persona, comparándola con algo tan inerte como la pintura blanca en la pared.

El tema central de "Cloud Blood" parece ser la exploración del viaje personal y emocional del protagonista mientras navega por sus propias emociones, recuerdos y experiencias. La canción transmite una sensación de nostalgia y anhelo, destacando momentos sublimes como "sleeps first kiss" o los sentimientos asociados con un hermoso atardecer.

En términos musicales, la voz melódica pero llena de matices de Ani DiFranco se combina perfectamente con los acordes suaves e íntimos que acompañan a esta emotiva letra. La instrumentación sutil resalta las emociones expresadas en las letras y contribuye a crear una atmósfera envolvente y contemplativa.

En conclusión, "Cloud Blood" es una joya lírica que invita al oyente a sumergirse en un mundo interior cargado de belleza melancólica. A través de metáforas poderosas y reflexiones perspicaces, Ani DiFranco nos brinda un vistazo íntimo a su mundo emocional, creando así una experiencia auditiva profunda e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been wondering what you meant
when you asked do you have a light?
i've been wondering where you went
when you left that party that night
cloud blood smudge smeared on the sky
its dawns roadkill
i've been driving since midnight
and i'm driving still
Stop on the top of the ridge
just to feel the wind on my rand mcnally
then i feel the air grow cold
as i drift in to the first blue of the valley
and you're wondering how far down you are on my
call back list
but you don't realize
everytime i find i'm by a phone the landscape shifts
Every other song someones trying to write
angels into the world
every grace every ace every near miss
every decent kiss by a pretty girl
she was an angel
she looked like an angel
and all of the angels did sing
and the angels were watching
and the angels were listening
and the angels were on hand to stand in for everything
You can call it magic
when a man pulls a rabbit out of a hat
but the reason i don't call
is cuz i wonder if there isnt a better word than that
and you can call me crazy
but i think you're as lazy as white paint on the wall
and i know you'll only speak to me in dial tones
if i call
Its been way too long
since i've been behind the wheel
headlights guiding me right through the dark
i feel
dry eyed, trying to resist
sleeps first kiss
everytime i have time to think
i think of this
Da da da da
da da da
da da

Letra traducida a Español

He estado preguntándome qué querías decir
cuando me preguntaste si tenía fuego
he estado preguntándome a dónde fuiste
cuando abandonaste esa fiesta aquella noche
nube de sangre manchada en el cielo
es una carretera llena de amaneceres muertos
he estado conduciendo desde la medianoche
y sigo conduciendo
Paro en lo alto de la colina
solo para sentir el viento en mi Rand McNally
entonces siento el aire volverse frío
mientras me deslizo hacia el primer azul del valle
y te preguntas qué tan abajo estás en mi
lista de llamadas
pero no te das cuenta
que cada vez que me encuentro cerca de un teléfono el paisaje cambia
Cada otra canción alguien intenta escribir
ángeles en el mundo
cada gracia cada éxito cada casi
cada beso decente de una chica bonita
ella era un ángel
se veía como un ángel
y todos los ángeles cantaron
y los ángeles estaban observando
y los ángeles escuchaban
y los ángeles estaban listos para representar todo
Puedes llamarlo magia
cuando un hombre saca un conejo de un sombrero
pero la razón por la que no llamo
es porque me pregunto si no hay una mejor palabra que esa
y puedes llamarme loco
pero creo que eres tan perezoso como la pintura blanca en la pared
y sé que solo me hablarás con tonos de llamada
si te llamo
Ha pasado demasiado tiempo
desde que estuve detrás del volante
los faros guiándome a través de la oscuridad
me siento
con los ojos secos, tratando de resistir
el primer beso del sueño
cada vez que tengo tiempo para pensar
pienso en esto
Da da da da
da da da
da da

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0