Vocaloid -yo no soy miku (Traducida a Español) de Animé

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Sin dudar
Debes saber
De corazón cómo debe ser

En primer lugar, mi peinado cambié
Por qué no has hecho ningún comentario aún?
Segundo
De la cabeza a los pies mírame muy bien, Sí?
Tercer lugar
Si digo algo debes responder
"Bella princesa, sin dudar tus órdenes seguiré"
Lo has captado ya?
¡Me estás ignorando otra vez,
Y no lo puedo tolerar!

No es porque
Sea egoísta o algo así,
Sólo quisiera que tú
Pensaras
De corazón que no hay otra
Chica que sea más bonita que yo

Quisiera ser
La princesa que vas a idolatrar
No lo entiendes? ¡Escúchame!
Hacerme esperar no es siquiera una opción
Acaso crees
Que yo soy como todas las demás?
Rayos, me siento mal
Ahora mi dieta tendré que
.. ¡Y tu culpa será!

Qué defectos?
Seguro piensas que adorable soy
Y la imagen misma de la perfección
Si quieres,
Te dejaré mirar- ¡Demonios, me ignoras otra vez!
¡Oye!
Ah, Sabes? También
Quisiera un príncipe que montara en un blanco corcel
Y me lleve con él
Lo has captado ya?
Arrodíllate y dime que para ti otra princesa no habrá

No es porque
Sea egoísta o algo así, aunque supongo que no
Está mal
Si a veces te hago enojar
Tú sabes que no lo hago por molestar

Quisiera que
Seas tú el príncipe que me va a idolatrar
Date cuenta, ¡Escúchame!
Me muero por tu mano tomar
Mi príncipe
Obstinado y renuente tú serás
Rayos, di por qué
Acaso no lo puedes notar?

Seguro no
Lo has visto
No te has dado cuenta
¡Cuenta nunca te darás!

Incluso el más fino de los pasteles
O un flan hecho de los más selectos ingredientes
Todo, todo eso puedo dejarlo
Por favor no pienses que soy egoísta
Cuando quiero también puedo ser muy buena
Y entonces
Vas a arrepentirte

No lo dudes, ¡Como yo no hay otra igual!

Quisiera ser
La princesa que siempre vas a amar
Cuídame, te me puedo escapar
Tirado te podría dejar
Dime, Qué tendría yo que pensar
Si me abrazas sólo así?
Dices que peligro habrá
¡Y después me vuelves a ignorar!

..Lo más peligroso de todo esto eres tú.