Terremoto de Anitta

Anitta

Terremoto - Single

1 de febrero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Terremoto

La canción "Terremoto" interpretada por Anitta es un tema perteneciente al género del reguetón, lanzado como sencillo independiente. En esta canción, Anitta expresa su empoderamiento y confianza, describiendo a una mujer atrevida y poderosa que disfruta causando impacto y provocando reacciones en quienes la rodean. Con una letra provocativa y ritmo pegajoso, la canción se centra en la idea de desatar un terremoto de emociones y sensaciones a través del baile y la actitud.

En cuanto al significado de la letra, "Terremoto" muestra a través de metáforas fuertes cómo la protagonista, tras descender con una fuerza arrolladora, es capaz de generar un impacto tremendo en su entorno. La figura del terremoto se utiliza para transmitir la intensidad y potencia con la que se desenvuelve esta mujer en el mundo, dejando una marca imborrable en aquellos que tienen el placer de interactuar con ella. Se destaca el contraste entre esa imagen poderosa y seductora con referencias a la incomodidad e intranquilidad que puede generar su presencia.

La letra también juega con elementos de deseo, juego psicológico y seducción. Menciona cómo esta mujer ha logrado hacerse un lugar en la mente del narrador de manera indecente, generando obsesión e inquietud. A pesar de advertencias sobre los riesgos involucrados en acercarse demasiado a ella, el narrador parece estar dispuesto a asumir cualquier consecuencia con tal de experimentar esa pasión arrolladora.

Por otra parte, las referencias al movimiento del cuerpo a través del baile constante refuerzan la idea central de desencadenar caos controlado y placer sensorial. El ritmo frenético y repetitivo invita a sumergirse en una atmósfera festiva y sensual donde el foco está puesto en las sensaciones físicas y emocionales que genera esta presencia magnética.

En términos generales, "Terremoto" es una canción que celebra el poderío femenino, la libertad para expresarse sin restricciones y el impacto transformador que una personalidad única puede tener en su entorno. A través de sus letras ingeniosas y melodía envolvente, Anitta logra transmitir un mensaje desafiante e irresistible que invita al oyente a sumergirse en un mundo vibrante lleno de energía contagiosa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Terremoto

Ladies and gentlemen
Essa mina gosta de tocar o terror
Cê acredita? Quem diria, hein?

Essa mina é sem vergonha, gosta de tocar o terror
Já me deu até insônia, meu sossego acabou
Pesadelo da invejosa, sonho de quem não provou

Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror

Atrevida, poderosa, gosto de tocar o terror
Pra te ver perdendo a linha, teu sossego acabou
Pesadelo da invejosa, teu desejo eu sei que eu sou

Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para

E ela entrou na minha mente de um jeito indecente
Não como mais, não durmo mais, eu vou ficar doente
Tá querendo de novo, já caiu no meu jogo
Não pode se queimar, então pra que brincar com fogo?
Mas eu sou artilheiro e eu vou virar o jogo
Eu vou partir pra cima, de virada é mais gostoso
Eu ganho essa parada, pode ficar ligada
Vai ver que eu sou zica, haha, cê acredita?

Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror
Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror

Chama, fio (An)
Anitta (Hmm)
Quando você rebola, é tipo como? É tipo terremoto
Quem diria? Cê acredita?

Traducción de Terremoto

Letra traducida a Español

Señoras y señores
Esa chica le gusta dar miedo
Lo puedes creer? Quién lo diría, eh?

Esa chica es desvergonzada, le gusta dar miedo
Ya me ha ocasionado insomnio, mi tranquilidad se acabó
Pesadilla de la envidiosa, sueño de quien no ha probado

Cuando ella baja es como un terremoto
Ella se mueve y no para, da miedo
Cuando ella baja es como un terremoto
Ella se mueve y no para, da miedo
Cuando yo bajo es como un terremoto
Me muevo, no paro, doy miedo
Cuando yo bajo es como un terremoto
Me muevo, no paro, doy miedo

Descarada, poderosa, me gusta dar miedo
Para verte perder el control, tu tranquilidad se acabó
Pesadilla de la envidiosa, sé que yo soy tu deseo

Cuando yo bajo es como un terremoto
Me muevo, no paro, doy miedo
Cuando yo bajo es como un terremoto
Me muevo, no paro, doy miedo
Cuando ella baja es como un terremoto
Ella se mueve y no para, da miedo
Cuando ella baja es como un terremoto
Ella se mueve y no para

Y ella entró en mi mente de una forma indecente
No como más, no duermo más, voy a enfermarme
Está queriendo otra vez, ya cayó en mi juego
No puede quemarse así que para qué jugar con fuego?
Pero soy artillero y voy a revertir la situación
Voy a ir hacia adelante; al girar sabe mejor
Gano esta jugada; puedes estar atenta
Vas a ver que soy el mejor; haha lo crees?

Yo bajo, no paro; me muevo; doy miedo
Y ella baja; no para; se mueve; da miedo
Yo bajo; no paro; me muevo; doy miedo
Y ella baja; no para; se mueve; da miedo

Llama (An)
Anitta (Hmm)
Cuando te mueves es algo así? Es como un terremoto
Quién lo diría? Lo crees?

Traducción de la letra realizada con IA.