Dice la canción

Can i get a witness de Ann Nesby

album

I'm here for you

14 de diciembre de 2011

Significado de Can i get a witness

collapse icon

"Can I Get a Witness", interpretada por Ann Nesby, es una canción que combina elementos del soul y el gospel en su álbum "I'm Here for You". La poderosa voz de Nesby resuena con intensidad y emoción, característica esencial de los géneros mencionados. Su interpretación lleva consigo la esencia del espíritu comunitario del gospel y la apasionada búsqueda de verdad y redención típica del soul.

La letra de "Can I Get a Witness" presenta una repetición enfática de la frase titular, lo que evoca una sensación de llamada y respuesta común en las ceremonias religiosas afroamericanas. Este recurso no solo invita al oyente a participar activamente, sino que también subraya la urgencia y la autenticidad del mensaje que se intenta transmitir.

En un primer vistazo, la canción parece ser una súplica o clamor para encontrar apoyo y solidaridad frente a las adversidades. Ann Nesby canta sobre decir la verdad y evitar las mentiras porque estas corroen desde dentro. El tema central gira alrededor de la idea de confesión honesta – liberarse contándolo todo sin esquivar responsabilidades. La repetida invocación por un testigo refuerza esta necesidad humana básica de ser validado y comprendido por otros.

Uno de los versos más reveladores es aquel donde admite sentirse culpable pero persiste en su felicidad interna: “guilty of somethin’ and I must confess / lost everything but my happiness”. Aquí observa que mientras puede haber perdido posesiones materiales o enfrentado dificultades, mantiene su alegría intrínseca. Esto transmite una poderosa lección sobre resiliencia personal e integridad.

Curiosamente, Nesby desentraña ironías cuando habla sobre perseguir deseos efímeros: “because you see it / you want it / you chase it / you get it / you live it / you love it / you hate it / you lose it”. Esta secuencia refleja cómo muchos se ven atrapados en ciclos interminables buscando satisfacción en cosas externas. La cantante expone así la dualidad entre lo efímero del placer material versus lo duradero del bienestar espiritual.

El acompañamiento musical consta probablemente de instrumentos clásicos del soul como piano eléctrico, bajo significativo y percusión sincopada junto con un coro potente. Todo ello crea un entorno armónico profundo que complementa perfectamente el timbre vocal cargado emocionalmente por parte Nesby.

Musicalmente hablando, hay reminiscencias claras hacia el sonido Motown junto quizás influencias contemporáneas debido producción moderna; esto da frescura pieza respetando tradición género original años 60s-70s pero adaptándose sensibilidades actuales.

Analizando incluso contexto cultural canción lanzada podríamos situarla dentro movimiento hacia autenticidad personal prevaleciente finales siglo XX principios XXI; aquí encontramos eco filosofías autoayuda empoderamiento individual muy populares momento – recalcar importancia verdad interna externalización misma escribir narrativa propia siempre coherente transparente posible.

Se sabe también varios productores involucrados proyecto discográfico destacables señalando específicos contribuyeron hacer realidad obra maestra falto información exacta nombres particulares apuntar pertinente sea relevante mencionar aquí proceso colaborativo puede adquirir muchas formas todas valiosas inspiradoras finalmente terminado logrando transmitir conceptualmente pretendía inicialmente compositor intérprete juntos dinámicas creativas fluídicas interactuantes mutuamente enriquecedoras inevitablemente reflejadas resultado final compartido públicamente evidenciado éxito otra manera proyecto conjunto fructífero afecta globalmente reconocimiento logrado audiencia percepción generalizada calidad inherente producto arte elevado compartido colectivamente valor humano añadido emocional imprescindible auténtico verdadero naturalmente surgido resonancia expandida universal exclama firmemente:

“¡Can I get a witness?”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
help me somebody
come on help me out
if you know what i'm talkin' 'bout
just tell the truth
and don't you tell no lie
and there'll be no need for an alibi
'cause when you're tellin' lies
to make your wrongs all right
it tears you up inside
if you got a heart
so set your mind at ease
the truth will set you free
just testify with me
come on help me out
can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
guilty of somethin' and i must confess
lost everything but my happiness
my house is empty
but my life's on full
release the pressure
that's my golden rule
think about it
think about it
because you see it
you want it
you chase it
you get it
you live it
you love it
you hate it
you lose it
can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
can i get a witness
help me
help me

Letra traducida a Español

Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Ayúdame, alguien
Vamos, échame una mano
Si sabes de lo que hablo
Solo di la verdad
Y no mientas
Y no habrá necesidad de una coartada
Porque cuando dices mentiras
Para justificar tus errores
Te destroza por dentro
Si tienes corazón
Así que tranquiliza tu mente
La verdad te hará libre
Solo testifica conmigo
Vamos, échame una mano
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Culpable de algo y debo confesar
Perdí todo menos mi felicidad
Mi casa está vacía
Pero mi vida está llena
Alivia la presión
Esa es mi regla de oro
Piénsalo
Piénsalo
Porque lo ves
Lo quieres
Lo persigues
Lo consigues
Lo vives
Lo amas
Lo odias
Lo pierdes
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Puedo conseguir un testigo?
Ayúdame
Ayúdame

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0