Dice la canción

DEPRESSED de Anne-marie

album

DEPRESSED (Single)

26 de septiembre de 2025

Significado de DEPRESSED

collapse icon

La canción "DEPRESSED" de Anne-Marie es un profundo y conmovedor reflejo de la lucha interna que millones enfrentan en su día a día. A través de una letra desgarradora, la artista expone el contraste entre la apariencia externa y la tormenta emocional que vive en su interior. Desde el primer verso, se establece un tono sombrío donde la protagonista juega con conceptos como las preguntas triviales que permiten evadir realidades dolorosas. La línea "If you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after" deja claro que detrás de una sonrisa hay un océano de sufrimiento que rara vez es visible para los demás.

La historia detrás de esta letra es uno de reconocimiento y aceptación del dolor. La protagonista muestra una inteligencia emocional profunda al aceptar su estado: "I'm like a minute from disaster", lo que sugiere no solo autoconciencia, sino también una vulnerabilidad cruda. Este sentimiento contrapone la expectativa social del éxito y la felicidad a una realidad más complicada donde puede esforzarse por aparentar y terminar sintiéndose vacía.

Dentro del discurso emocional, hay mensajes ocultos precisos sobre las luchas con la salud mental. La repetición del término "funny" en contextos serios resalta una ironía inquietante: el hecho de que muchas veces las personas son incapaces de ver más allá de lo superficial. La frase "I look so pretty, but I'm a mess" actúa como un reflejo dura sobre cómo las apariencias pueden engañar e incluso servir como una forma de autodefensa ante aquellos que podrían intentar comprender su realidad.

Los temas centrales giran en torno a la presión social, el miedo al rechazo y el deseo de conexión genuina. Pasajes como “I don't want a conversation” o “I'd rather stick to what I know” revelan esa necesidad universal de sentirse comprendido, aunque ello implique encontrar consuelo en lo familiar frente a situaciones incómodas y sociales.

El tono emocional oscila entre la tristeza y un humor característico; ese mismo humor se convierte en herramienta tanto para lidiar con lo adverso como para desconectar temporalmente del dolor. En múltiples ocasiones se presenta esta dualidad: reírse para no llorar, lo cual lleva a preguntas sobre cómo gestionar las emociones sin caer completamente en la desesperanza.

Anne-Marie crea en esta pieza un eco potente al transformar sentimientos oscuros en arte audible, abordando temas tan comunes como son ansiedad y depresión con franqueza poco habitual. El uso del lenguaje cotidiano acerca los sentimientos descritos hasta hacerlos casi universales, permitiendo así que quienes escuchan puedan verse reflejados en ellos.

En contexto cultural, "DEPRESSED" emerge dentro de un momento histórico donde hablar abiertamente sobre problemas mentales está siendo cada vez más aceptado, pero todavía existen tabúes significativos por desmantelar. Esta realidad añade contexto relevante al impacto que tiene esta canción en oyentes contemporáneos: representa tanto una lucha personal como un acto solidario hacia todos aquellos que lidian con similares batallas emocionales.

A través del trabajo creativo detrás de esta composición —siendo producto tanto musical como lírico— Anne-Marie logra ofrecer no solo consuelo sino también visibilidad a historias invisibles desdibujadas por las expectativas sociales. Es posible observar conexiones con otras obras dentro del catálogo artístico de Anne-Marie quien ha explorado temáticas similares anteriormente; sin embargo aquí toma un enfoque aún más vulnerable e introspectivo.

En conclusión, "DEPRESSED" se consolida como una obra relevante y necesaria que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias emociones mientras ofrece compañía auditiva para aquellos días grises cuando simplemente reírse nos saca momentáneamente del abismo negro al que todos acudimos alguna vez.

Interpretación del significado de la letra.
If you ask a stupid question
Then you get a stupid answer
And if you ask if I'm okay
I'm unhappy ever after, hmm
If you ask me how I'm coping
I'm like a minute from disaster
I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA

My world's spinning the wrong way 'round
Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Tryna find something to laugh about, oh

Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny how
Wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry

I don't want a conversation
I'm not good around new people
I'd rather stick to what I know
and watch Malcolm In the Middle

Feelin' lonely when I'm in the crowd
Treadin' water tryin' not to drown
Tryna find something to laugh about, oh

Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny how
Wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry all night
If I don't laugh, I'll cry for the rest of my fuc*** life

En esta sincera canción de 'Anne-Marie', la artista comparte sus sentimientos de tristeza y ansiedad, revelando su lucha interna a pesar de mostrar una apariencia feliz... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Si haces una pregunta estúpida
Entonces obtienes una respuesta estúpida
Y si preguntas si estoy bien
No soy feliz ni un poco, hmm
Si me preguntas cómo estoy aguantando
Estoy a un minuto de la catástrofe
Me he vuelto tan bueno en pretender que podría ganar un BAFTA

Mi mundo gira al revés
Sí, sonrío, pero por dentro estoy bajo
Intentando encontrar algo de qué reírme, oh

Oh, no es curioso cómo
parezco bien, pero estoy deprimida?
Me veo tan bonita, pero soy un desastre
Creo que soy inmune a la felicidad, oh, por qué?
Oh, no es curioso cómo
quiero ser valiente y estoy aterrorizada
de vestirme y salir afuera?
Digo que estoy bien, que todo está bien, dejando las bromas a un lado

Si no río, lloro, lloro, lloro
Si no río, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro

No quiero una conversación
No soy buena con gente nueva
Preferiría quedarme con lo que conozco
y ver Malcolm In the Middle

Me siento sola cuando estoy en medio de la multitud
Remando en agua intentando no ahogarme
Intentando encontrar algo de qué reírme, oh

Oh, no es curioso cómo
parezco bien, pero estoy deprimida?
Me veo tan bonita, pero soy un desastre
Creo que soy inmune a la felicidad, oh, por qué?
Oh, no es curioso cómo
quiero ser valiente y estoy aterrorizada
de vestirme y salir afuera?
Digo que estoy bien; todo va bien; dejando las bromas a un lado

Si no río, lloraré; lloraré; lloraré.
Si no río lloraré; lloraré; lloraré; lloraré; lloraré.
Si no río lloraré toda la noche.
Si no río lloraré el resto de mi maldita vida.

En esta sincera canción de 'Anne-Marie', la artista comparte sus sentimientos de tristeza y ansiedad revelando su lucha interna a pesar de mostrar una apariencia feliz... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0