Conquer all de Anthony B.

Anthony b.

Conquer all (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Conquer all

La canción "Conquer All" de Anthony B. es una poderosa declaración musical que rinde homenaje a la figura del emperador Haile Selassie I, un símbolo en la cultura rastafari y en el movimiento por los derechos de los pueblos africanos. Publicada el 14 de diciembre de 2011, esta pieza se inscribe dentro del género reggae y destaca por su profundidad lírica y su fuerte mensaje espiritual.

A lo largo de la letra, el protagonista se dirige a Haile Selassie como un salvador, un "dador de vida" que ha conquistado todo lo que se le opone. Esta referencia a Selassie no solo resuena con devoción, sino que también trae consigo una carga histórica marcada por el contexto político y social del momento en que fue compuesto. La figura del emperador es venerada no solo como líder político sino también como un ícono espiritual que simboliza la lucha contra la opresión y la injusticia.

El significado de la letra se despliega en varias capas. Hay una clara invocación para vencer aspectos negativos de la humanidad tales como la avaricia, la envidia y la vanidad; estos temas son recurrentes en las tradiciones espirituales donde el bien debe triunfar sobre el mal. Este idealista llamado a "conquistar todo" subraya una aspiración colectiva hacia un mundo más justo donde todos, sin importar su estatura o riqueza, pueden beneficiarse de la llegada del Reino Jah (Dios).

Por otro lado, Anthony B también introduce elementos irónicos al confrontar a enemigos históricos como Mussolini, un recordatorio contundente de las luchas pasadas. La letra utiliza metáforas visuales poderosas—el rey Selassie es representado como un león poderoso ante fuerzas adversas. Además, juega con imágenes míticas al mencionar "el dragón" y otros símbolos bíblicos; aquí hay una clara visión dualista donde cada conquista es tanto física como espiritual.

La emoción detrás del tema es intensa; provoca reflexiones sobre cómo cada individuo puede percibir su propia batalla interna contra las tentaciones mundanas. En este sentido, el tono emocional oscila entre lo místico y lo guerrero pero siempre centrado en una fe inquebrantable en la figura de Selassie I como protector primordial.

En cuanto a su estructura musical, 'Conquer All' mantiene ritmos característicos del reggae con variaciones melódicas que acentúan los momentos de exaltación lírica; esto ayuda a captar aún más la atención del oyente hacia el mensaje evocador contenido dentro de cada verso. Este enfoque sonoro encuentra paralelismos con otras obras dentro del mismo género que abordan tópicos espirituales e identitarios desde diferentes perspectivas y orígenes culturales.

El impacto cultural de esta pieza está también ligado al legado continuo del movimiento rastafari y su conexión con las luchas contemporáneas hacia derechos humanos universales. Al caer en tiempos modernos, tal canción no sólo busca conectar con quienes ya comparten estas creencias sino también apelar a nuevas generaciones que puedan inspirarse para seguir caminos similares.

En resumen, “Conquer All” no es solo una celebración personal; es un llamamiento colectivo hacia transcendencia reivindicativa frente a toda forma de opresión y desigualdad. Con sus letras cargadas emocionalmente junto con sus rítmicas vibraciones reggae clásicas, Anthony B entrega una obra maestra introspectiva cargada de significado profundo donde cada “conquista” nos recuerda tanto nuestra historia compartida como nuestras potencialidades futuras si elegimos luchar juntos por lo justo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Conquer all

Haile to emperor haile selassie i the life giver the protector
he's our lord our almighty saviour
remember he's the conqueror of all conquerors
bless bobo tell dem we
Conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
big or small short or tall
jah conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
hey i yo yo yo
Conquer wealth conquer poverty
conquer greed conquer envy
conquer fame conquer vanity
conquer death jah jah rule humanity
conquer bondage set the captive free
conquer all nation dem bow down at his knee
conquer one and two him a di trinity
before we eye him conquer mussolini
Conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
big or small short or tall
jah conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
hey i yo yo yo
Never know the lion so mystic
who tell the eagle him fi go flick
king selassie hold it and him wing clip
that mean no fire the dragon caan spit
throw all the bear in a the bottomless pit
how the man so short and him so fit
catch king selassie pon the hill a boom flick
one summer salt heathen get kick
caan escape the hotter part of the whip
you judgement a come bit by bit
a full time you read out the script
Conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
big or small short or tall
jah conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
hey i yo yo yo
Out a zion whey jah jah cast satan
that's why you affi care whey you dwell dwell
him out a ya wid fallen angel
seek soul fi tek dem go a hell, hell
careful mind yu drop under him spell, spell
king selassie blood run through every cell, cell
man a lion man a no mongrel
have nothing fi go buy nor sell, sell
me look and see babylon done fell dem gone
Conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
big or small short or tall
jah conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
hey i yo yo yo
Conquer wealth conquer poverty
conquer greed conquer envy
conquer fame conquer vanity
conquer death jah jah rule humanity
conquer bondage set the captive free
conquer all nation dem bow down at his knee
conquer one and two him a di trinity
before we eye him conquer mussolini
Conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
big or small short or tall
jah conquer all hey i
emperor selassie i conquer all
hey i yo yo yo

Traducción de Conquer all

Letra traducida a Español

Haile al emperador Haile Selassie I, el dador de vida, el protector
él es nuestro señor, nuestro todopoderoso salvador
recuerda que él es el conquistador de todos los conquistadores
bendice a Bobo, dile que nosotros
conquistamos todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
grande o pequeño, bajo o alto
Jah conquista todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
eh yo, yo, yo
Conquista la riqueza, conquista la pobreza
conquista la codicia, conquista la envidia
conquista la fama, conquista la vanidad
conquista la muerte, Jah Jah reina sobre la humanidad
conquista la esclavitud, libera al cautivo
conquista todas las naciones que se arrodillan ante su rodilla
conquista uno y dos; él es la Trinidad
antes de que lo miráramos conquistar a Mussolini
Conquista todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
grande o pequeño, bajo o alto
Jah conquista todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
eh yo, yo, yo
Nunca conocí al león tan místico
quién le dijo al águila que debía volar?
el rey Selassie lo sostiene y él le recorta las alas
eso significa que el dragón no puede escupir fuego
lanza a todos los osos en un pozo sin fondo
cómo puede ser tan corto y estar en tan forma?
atrapa al rey Selassie en la colina ¡boom! Flick
uno de los infieles recibe una patada
no puede escapar de la parte más caliente del látigo
tu juicio llega poquito a poquito
ya es hora de que leas el guion
Conquista todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
grande o pequeño, bajo o alto
Jah conquista todo, eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
eh yo, yo ,yo
Desde Sión donde Jah Jah desterró a Satanás
por eso debes cuidar dónde resides
él está fuera con ángeles caídos
buscando almas para llevarlas al infierno infierno
cuidado con caer bajo su hechizo
la sangre del rey Selassie corre por cada célula
hombre es león; no es un mestizo
no tiene nada para comprar ni vender
mira y verás cómo Babilonia ha caído; se han ido
Conquista todo ,eh yo
el emperador Selassie I conquista todo
grande o pequeño ,bajo o alto
Jah conquista todo ,eh yo
el emperador Selassie I conquistas todo
eh yo , yo , yo
Conquista la riqueza; conquistas pobreza
conquistas codicia ; conquistas envidia
conquistas fama ; conquistas vanidad
conquistas muerte; Jah Jah reina sobre humanidad