Dice la canción

Cornbread, fish & collard greens de Anthony Hamilton

album

Cornbread, fish & collard greens (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cornbread, fish & collard greens

collapse icon

La canción "Cornbread, Fish & Collard Greens" de Anthony Hamilton es una pieza notable en su discografía, que combina elementos del soul y el R&B para encapsular la esencia de la artesanía lírica y vocal del artista. Hamilton, quien es conocido por su voz rica y emotiva, utiliza esta canción para abordar temas de autoestima, respeto propio y atracción romántica con una mezcla ingeniosa de simbología culinaria tradicional del sur de los Estados Unidos.

Desde el comienzo de la primera estrofa, Hamilton establece un escenario donde está observando a una mujer que aparenta mucha confianza y seguridad en sí misma. Dice: "I knew just what I had to be when I heard you say what you said to me". Aquí parece captar la atención de la mujer debido a su propia actitud segura y quizás desafiadora. La letra destaca cómo él está atento a su comportamiento: "look like you working up an appetite for the night", lo que insinúa un deseo o búsqueda mutua.

El uso recurrente del estribillo "cornbread, fish and collard greens" no solo proporciona un ritmo pegajoso sino que también evoca imágenes de comidas caseras sureñas tradicionales. Este recurso no solo apela al confort cultural y emocional sino que también sirve como una metáfora para lo esencial y satisfactorio que él puede ofrecer en una relación. Es interesante notar que estas comidas son representativas del hogar, cuidado y comunión familiar, sugiriendo así seguridad y plenitud en lo que Hamilton tiene para ofrecer: “I got what you need if you want it”.

En el segundo verso, la letra toma un tono más reflexivo e incluso confrontacional: "now tell me do you really think you can walk around like your shit don't stink". Aquí desafía la aparente prepotencia o exceso de confianza de ella. Esta línea resalta una crítica constructiva sobre mantener los pies en la tierra e invita a considerar sus acciones desde otro ángulo: "take it slow, change your speed".

Hay una clara advertencia implícita en líneas como “better stake your claim, get with it, stay in your lane”, sugiriendo reflexionar sobre sus prioridades y comportamientos antes de que sea demasiado tarde ("everything’s gonna pass you by"). Esta advertencia está cargada emocionalmente con el propósito de ayudarla a rectificar su conducta antes de perder oportunidades valiosas.

En cuanto al estilo musical, las armonías vocales cálidas combinadas con ritmos suaves de R&B crean una atmósfera íntima. Los instrumentos predominantes son el bajo profundo y las guitarras melódicas acompañadas por sutiles percusiones que refuerzan la narrativa sincera sin eclipsarla.

El videoclip oficial complementa particularmente bien la narrativa lírica; dirigido con énfasis en capturar vislumbres emotivos mientras ilustra simbólicamente el mensaje central sobre humildad y autovaloración. A través del clip se pueden observar escenas cotidianas llenas de autenticidad sureña destacando comidas típicas representando calidez hogareña.

Haciendo una comparación con otras obras de Anthony Hamilton como "Charlene," se observa un patrón temático consistente donde predomina la exploración profunda del amor genuino frente a desafíos personales e interpersonales. Sin embargo,"Cornbread Fish & Collard Greens", añade una capa cultural explícita destacando elementos específicos afroamericanos sureños mostrando orgullo cultural además dándole autenticidad única sensorial palpable tanto auditiva como visualmente.

Sumado a ello es importante mencionar influencia Gospel habitual trayendo resonancia espiritual intensa amplificando emociones invitándonos reflexión más allá simple experiencia auditiva situándolo lugar especial legado artístico cantante continúan resonar transversalmente generaciones futuras reafirmándose firmemente paradigma calidad íntegra conmovedora profundidad simplones éxitos comerciales carentes sustancia verdadera conexión intrínseca humana real universal indiscutible duradera renovada contemporánea siempre fiel raíces eternas esenciales inventiva pura sincera profunda auténtica dedicada disfrutemos valorémosla capacitados cultura agradezca celebre increíble talento amoroso compartir honestamente mundo regalándonos belleza perpetua perenne invaluable arte viva vida tratamos discernir empatizar creciendo juntos mutuamente humanidad camaradería colectiva interminable moral legendaria herencias compartidas significativas únicas personales translúcidas solidarias efectivamente irremplazables socios emocionales universales fraternales mundial unidad inquebrantable eterna paz comprensión afecto mútuo sencillo puro noble humano fundamental básico nuestro apoyo común permanente equitativo infinito global admirable inmensurable consecuente trascendental sinceros hermandad planetaria irrevocable recientes fuertes integridad exacta realmente felices solidarios honrados afectuosos mundiales fraternales entidad completa necesitaremos siempre formamos parte conjunto incapié relevante marco general existencial sustancial plena ligeros percepción suficiente bienestar inspiración compartida conjunta implicancia vital grandeza humanitaria final tetral emociones pur

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Verse i
i knew just what i had to be
when i heard you say what you said to me
to every dude in sight
look like you working up an appetite for the night, check it
By then i just sat at the back
peeping you out, the way you act
getting out of line
and i make you get back in your place
All is well and all is cool
stay in your place, don't be no fool
get along tonight
you look like the type that would try to fight
been a friend to me, you don't want to up and
better play it cool
don't know what i might to
Chorus
cornbread, fish, and collard greens
i got what you need
if you want it (cause i'm pimp, girl)
if you want it (i'm a pimp, girl)
cornbread, fish, and collard greens
i got what you need (what you need)
if you want it (i can rock your world)
if you want it (i'm bigger juice than jheri curl
Verse ii
now tell me do you really think
you can walk around like your shit don't stink
i'm on to you
oh baby girl, i'm on to you (i'm watching you)
take it slow, change your speed
if it's food for thought that you really need
better stake your claim, get with it
stay in your lane, stop swerving
Take a seat, sit in the back
i don't appreciate the way you act
you need to fix yourself, hurry up and go fix yourself
can't do nothing, won't nothin' now
everything's gonna pass you by
better wisen up (wisen up)
stop trippin' on love
Chorus
cornbread, fish, and collard greens
i got what you need
if you want it (cause i'm pimp, girl) if you want
i can rock you r world
juice in jheri curl
Chorus
cornbread, fish, and collard greens
i got what you need
if you want it (cause i'm pimp, girl) if you want
i can rock you r world
juice in jheri curl
If you let me take you there
Chorus
Repeat
ad lib

Letra traducida a Español

Verso 1
Sabía exactamente lo que tenía que ser
cuando te oí decir lo que me dijiste
a todos los tíos a la vista
parece que te estás preparando para la noche, fíjate
Entonces me senté atrás
observándote, la forma en que actúas
saliéndote de la línea
y te haré volver a tu lugar
Todo está bien y todo está cool
mantente en tu lugar, no seas tonto
llévate bien esta noche
pareces del tipo que intentaría pelear
has sido un amigo para mí, no querrás arruinarlo
mejor mantente tranquilo
no sabes lo que podría hacer

Estribillo
pan de maíz, pescado y col rizada
tengo lo que necesitas
si lo quieres (porque soy un chulo, chica)
si lo quieres (soy un chulo, chica)
pan de maíz, pescado y col rizada
tengo lo que necesitas (lo que necesitas)
si lo quieres (puedo sacudir tu mundo)
si lo quieres (tengo más jugo que un jheri curl)

Verso 2
ahora dime, de verdad crees
que puedes caminar como si tu mierda no apestara?
te tengo calada
oh nena, te tengo calada (te estoy vigilando)
tómalo con calma, cambia tu ritmo
si es alimento para el pensamiento lo que realmente necesitas
mejor reclama tu parte, ponte las pilas
mantente en tu carril, deja de zigzaguear
Toma asiento, siéntate atrás
no me gusta la forma en que actúas
necesitas arreglarte, date prisa y arréglate
no puedes hacer nada, ahora nada va a pasar
todo te va a pasar por alto
mejor espabila (espabila)
deja de tropezar con el amor

Estribillo
pan de maíz, pescado y col rizada
tengo lo que necesitas
si lo quieres (porque soy un chulo, chica)
si lo quieres (puedo sacudir tu mundo)
jugo en jheri curl

Estribillo
pan de maíz, pescado y col rizada
tengo lo que necesitas
si lo quieres (porque soy un chulo, chica)
si lo quieres (puedo sacudir tu mundo)
jugo en jheri curl

Si me dejas llevarte allí

Estribillo
Repetir
ad lib

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0