Dice la canción

America de Anthony Williams

album

America (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de America

collapse icon

La canción "America" de Anthony Williams es una poderosa y emotiva expresión sobre la resiliencia de Estados Unidos tras los trágicos eventos del 11 de septiembre de 2001. Esta pieza no solo rinde homenaje a las víctimas, sino que también busca alentar a la nación a mantenerse unida y fuerte frente a la adversidad. En ella, se entrelazan temas de espiritualidad, patriotismo y lucha contra el odio, utilizando un lenguaje directo que resuena con fuerzas emocionales intensas.

Desde el comienzo de la letra, Williams establece el tono memorial de la composición al referirse a la fecha fatídica en que ocurrieron los atentados terroristas. Al mencionar que aunque se perdió una batalla, el espíritu del país sigue en pie, se libra un combate simbólico por el orgullo nacional. Este mensaje da lugar a una reflexión sobre la manera en que las comunidades pueden enfrentar tiempos difíciles con determinación y unidad.

A lo largo del tema, el protagonista hace hincapié en no caer en las provocaciones del odio y la violencia. Al advertir que "satanás quiere que arrojemas gasolina al fuego", hace referencia a la tentación psicológica de responder con agresión ante una ofensa grave. Aquí existe una ironía evidente; mientras muchos podrían justificar actos violentos como reacciones apropiadas luego de un ataque tan devastador, Williams sugiere lo contrario: debemos ser fuertes y rechazar tales impulsos destructivos.

El uso del concepto divino es notable; menciona repetidamente cómo "Dios está con nosotros" y ofrece un respaldo espiritual a las luchas humanas. Estos versos actúan como bálsamo para aquellos heridos por el sufrimiento inmenso ocasionado por los ataques terroristas. Además, se utiliza Habakkuk 3:16 como declaración afianzada en esta creencia, reforzando así su argumento moral sobre justicia divina frente a quienes hacen daño.

Los temas tratados son recurrentes dentro del ámbito musical tras acontecimientos catastróficos, donde artistas concluyen valores fundamentales como la esperanza y reivindicación. Pero es necesario señalar que "America" destaca por su fuerte inclinación hacia lo espiritual al argumentar que hay opciones fuera de la venganza o violencia; promueve más bien valores pacifistas bajo una luz religiosa.

Emocionalmente, la canción transmite una mezcla de tristeza e indignación pero culmina en un clímax esperanzador. El llamamiento final para que América mantenga "la cabeza al cielo" implora no solo solidaridad entre sus ciudadanos sino también resistencia ante futuros desafíos. La perspectiva desde la cual se expresa este mensaje es claramente primera persona; esto permite una mayor conexión emocional ya que parece venir directamente desde el corazón del propio artista hacia quien escucha.

En cuanto al contexto cultural de su lanzamiento en diciembre de 2011, varios años después del ataque inicial, parecería responder también a un momento donde muchos todavía lidiaban con las repercusiones emocionales y sociales derivadas aquel fatídico día. La canción puede ser vista como una forma catártica para procesar dolor colectivo mientras avanza hacia caminos más sanos.

En conclusión, "America" no solo tributa a aquellos perdidos innecesariamente sino que infunde fortaleza e inspira resiliencia ante las pruebas subyacentes más allá del odio palpable expresado tras actos terroristas globales. Anthony Williams crea un diálogo interno acerca de cómo responder adecuadamente ante adversidades inevitables sin perder nuestro sentido humano o moralidad.

Interpretación del significado de la letra.

For the memorial
of this day
(9/11/01)
America
We lost one fight but
still we stand here today
side by side to make
sure satan doesn't get his way
He started a fire and he wants
us to throw gasoline on it
but we won't
we will not quit
Quit the game of life
nor let the devil win
god is with us all
we don't have to sin
Murder kill attack and
retaliate that's what people say
let those words disappear in thin
air and get rid of the hate today
God will punish those who
brought destruction on our soil
he will scar them, blind them, and
leave them to suffer as their skin boil
So america, stay strong with
your head to the sky
and let them see no fear in your
face so keeps your eyes dry
America.

habakkuk 3:16
“god will punish those who attack us”

Letra traducida a Español

Por el memorial
de este día
(11/09/01)
América
Perdimos una batalla, pero
aún estamos aquí hoy
lado a lado para asegurarnos
de que Satanás no salga con la suya.
Él encendió un fuego y quiere
que le echemos gasolina,
pero no lo haremos.
No nos rendiremos,
ni abandonaremos el juego de la vida,
ni dejaremos que el diablo gane.
Dios está con todos nosotros,
no tenemos por qué pecar.
Asesinar, matar, atacar y
vengarse; eso es lo que dice la gente.
Dejemos que esas palabras desaparezcan en el aire y deshagámonos del odio hoy.
Dios castigará a aquellos que
trajeron destrucción a nuestra tierra;
les marcará, les cegará y
les dejará sufrir mientras su piel arde.
Así que América, mantente fuerte con
la cabeza al cielo
y deja que vean que no hay miedo en tu
cara, así que mantén los ojos secos
América.

Habacuc 3:16
"God will punish those who attack us."

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados