Discharge de Anthrax

Anthrax

Persistence of time

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Discharge

La canción "Discharge" interpretada por Anthrax y extraída del álbum "Persistence of Time", pertenece al género del metal, concretamente al thrash metal, speed metal y heavy metal. Grabada durante las sesiones en Nueva Jersey en 1988, la canción revela un intenso nivel de pasión y deseo a lo largo de sus letras.

El significado de la canción se centra en una conexión profundamente ardiente entre dos personas, representada a través de metáforas sensuales y directas. La letra exuda una fuerte intensidad sexual que se manifiesta en líneas como "When I look in your eyes I can feel the fire" o "I've been readin your lips, they don't need no translation". Estos versos transmiten una urgencia emocional y física que impulsa a los amantes a entregarse el uno al otro sin reservas.

A lo largo de la canción, se destaca el anhelo por la consumación de este deseo, expresando la necesidad mutua de satisfacción carnal y emocional. Las referencias a jugar al doctor, saborear el sudor del cuerpo y mojar las sábanas contribuyen a crear una atmósfera íntima y apasionada. El llamado constante a "Let's make it baby" refuerza el deseo compartido de un encuentro físico profundo.

En cuanto a la estructura musical, Anthrax incorpora riffs potentes de guitarra eléctrica y una percusión contundente que complementan la energía cruda y visceral de las letras. Esta combinación crea una atmósfera intensa que resuena con la temática apasionada de la canción.

En términos más amplios, "Discharge" se suma al repertorio diverso de Anthrax, ofreciendo una faceta más íntima y carnal dentro del espectro del metal. A través de esta pieza musical, la banda logra explorar diferentes dimensiones emocionales y sensoriales que amplían su impacto artístico.

En conclusión, "Discharge" es una canción que encapsula el fervor sensual entre dos individuos con letras directas y un enfoque poderoso en los impulsos instintivos. Con su composición dinámica y letras provocativas, Anthrax entrega una obra que trasciende los límites tradicionales del metal para adentrarse en territorios más personales e intensos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Discharge

Jovi, richie sambora, )
Recorded at the new jersey sessions 1988.
When i look in your eyes i can feel the fire.
A see through disguise cant conceal desire
I've been readin your lips, they don't need no translation
They want more than a kiss, i come to make my donation
So turn out the lights, i'm going down slowly.
Don't tell me what's right. just tell me you want me.
Tell me you want me.
Just tell me you want me, want me, want me

Let's make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Come, come, come a little bit closer
I want to play doctor.
It keeps getting harder, harder, harder to keep me away
I want to taste the sweat thats runnin' off of your body.
Get the sheets all wet, i wanna make you feel naughty
Lets make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Turn out the lights
Don't tell me you love me
Just tell me you want me,
Dont tell me you love me
Tell me you want me, want me, want me, want me, want me, want me, want me
Let's make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Let's make it baby
Baby, baby, baby

Traducción de Discharge

Letra traducida a Español

Cuando miro en tus ojos puedo sentir el fuego.
Un disfraz transparente no puede ocultar el deseo.
He estado leyendo tus labios, no necesitan traducción.
Quieren más que un beso, vengo a hacer mi donación.
Así que apaga las luces, voy bajando lentamente.
No me digas lo que está bien. Solo dime que me quieres.
Dime que me quieres.
Solo dime que me quieres, me quieres, me quieres.

Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Ven, ven, ven un poco más cerca.
Quiero jugar a ser doctor.
Cada vez es más difícil, más difícil, más difícil mantenerme alejado.
Quiero saborear el sudor que corre por tu cuerpo.
Empapa las sábanas, quiero hacerte sentir traviesa.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Apaga las luces.
No me digas que me amas.
Solo dime que me quieres.
No me digas que me amas.
Dime que me quieres, me quieres, me quieres, me quieres, me quieres, me quieres, me quieres.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Vamos a hacerlo, nena.
Nena, nena, nena.