Dice la canción

Consequence de Antithesis

album

Dying for life

14 de diciembre de 2011

Significado de Consequence

collapse icon

"Consequence", del grupo Antithesis, es una pieza musical que se inscribe dentro de un contexto de crítica social y personal, donde cada verso desentraña las luchas internas y la decepción provocadas por interacciones humanas llenas de hipocresía y egoísmo. Publicada en 2011 como parte del álbum "Dying for Life", esta canción resuena con un tono sombrío que contrasta con su mensaje contundente.

En su letra, el protagonista denuncia comportamientos crueles e insensibles, resaltando no solo acciones específicas sino también la atmósfera de indiferencia que rodea a estas conductas. La frase "acts of dissension, malicious intent" expone una preocupación profunda por la falta de empatía en las relaciones interpersonales. Se muestra a la figura en cuestión como alguien atrapado en un ciclo de autointerés; una especie de parásito social que actúa sin consideración por los daños colaterales que provoca.

El uso repetido de términos relacionados con la 'consecuencia' establece un tono casi didáctico, sugiriendo que cada acción tiene repercusiones inevitables. Aquí se revela una ironía cruda: mientras el individuo desprecia a los demás, su propio futuro está en juego. Esta dualidad crea una tensión emocional poderosa, invitando al oyente a reflexionar sobre cómo nuestras decisiones pueden alterar el curso no sólo de nuestras vidas, sino también las de aquellos que nos rodean.

La estructura lírica transmite una sensación de lucha interna; el protagonista se siente impotente frente a acciones ajenas. El recurso retórico más fuerte es quizás la confrontación directa: “the world does not revolve around you”. Este lamento grita autodefinición y separación del abuso sistemático que experimenta. En este sentido, el camino hacia la reivindicación empieza desde el reconocimiento del dolor causado por otros. La cadencia sombría y casi desafiante permea toda la pieza musical y enfatiza tanto el sufrimiento como la determinación del protagonista.

Antithesis logra capturar emociones viscerales en "Consequence", utilizando metáforas visuales para proyectar imágenes impactantes que intensifican el mensaje central. El protagonista describe vívidamente al otro como alguien “walk(ing) the tightrope of life with no safety net”, sugiriendo precariedad y temeridad. Se destaca así un contraste entre la seguridad personal necesaria para navegar por las dificultades emocionales y la imprudencia inherente al comportamiento egoísta.

A pesar del trasfondo oscuro, hay un destello de esperanza implícito donde se menciona que "it's all just a show". Este lineamiento puede interpretarse como una observación sobre lo efímero e ilusorio de las apariencias; después del telón caído, todos enfrentamos nuestras elecciones y sus consecuencias finales.

El impacto cultural de "Consequence" refleja realidades contemporáneas distorsionadas — relaciones superficiales facilitadas por tecnología moderna— creando un espacio donde los actos crueles quedan impunes o son ignorados hasta convertirse en parte del paisaje habitual. La canción invita a reevaluar nuestras prioridades, empujándonos hacia conversaciones difíciles sobre responsabilidad interpersonal frente al egoísmo latente.

Finalmente, Antithesis logra crear un diálogo significativo con su audiencia mediante letras incisivas y sinceras que invitan a una profunda introspección sobre nuestro papel en las dinámicas sociales actuales. A través de “Consequence”, provocan no solo reflexión sino también un reto para cambiar patrones dañinos dentro y fuera de nosotros mismos. Así queda claro: todo acto lleva consigo sembrada su consecuente recolección; aprender esta lección puede ser clave para dar forma a futuras interacciones más conscientes y empáticas.

Interpretación del significado de la letra.

Random acts of cruelty
victims lying in the wake
friend or foe it makes no difference
you are always on the take
Act without reason, the choice you have made
thinking only of yourself
you take chances without regard
clueless of the cards you have dealt
Acts of dissension, malicious intent
as long as you get what you're after
you have no fear of retaliation
here in the now or here after
i am but one of those you have hurt
all that i hear is your laughter
I see you there, you do not care
walking the tightrope of life
with no safety net
living your life as a fool
so take what you can get
It's all consequence
it only makes sense
to reap what you sow
it's all just a show
Look beyond the facade
and take one look at me
the world does not revolve around you
i'm not here to serve your needs
But you can't accept the truth
you're not invisible
in the shadow of a doubt
build a fence around the wall
I see you there, i do not care
It's all consequence
it only makes sense
to reap what you sow
it's all just a show

Letra traducida a Español

Actos aleatorios de crueldad
víctimas yaciendo a la deriva
amigo o enemigo, no importa
siempre estás al acecho
Actúas sin razón, es la elección que has hecho
pensando solo en ti mismo
arriesgas sin tener en cuenta
sin saber las cartas que has repartido
Actos de disensión, intención maliciosa
mientras consigas lo que deseas
no temes a la represalia
aquí en el ahora o en el más allá
yo soy solo uno de aquellos a los que has herido
todo lo que escucho es tu risa
te veo allí, no te importa
caminando por la cuerda floja de la vida
sin red de seguridad
viviendo tu vida como un necio
así que toma lo que puedas conseguir
Todo son consecuencias
solo tiene sentido
cosechar lo que siembras
todo es solo un espectáculo
Mira más allá de la fachada
y échame un vistazo
el mundo no gira a tu alrededor
no estoy aquí para satisfacer tus necesidades
Pero no puedes aceptar la verdad
no eres invisible
en la sombra de una duda
construye una valla alrededor del muro
te veo allí, no me importa
Todo son consecuencias
solo tiene sentido
cosechar lo que siembras
todo es solo un espectáculo

Traducción de la letra.

0

0