Punto Final de Antonio Rivas
Letra de Punto Final
Não sei quanto a ti meu menino, mas a mim?
Perguntaram-me tótil merdas
“Com ataques ao ego, enervas?”
Ou “Quantos versos levas?”
Á la Chief Keef, bem mais de 300
Só para garantir que trazemos 3 vezes do teu 100%
É um número divino
E eu vou-te mostrar como a visão dos três cantos
Mantém o conhecimento
Querias ser amigo dos Illuminati?
Este é o outro significado de ser iluminado no templo
Alcunhado desde lil man como M'AX
Não confio na conta do na que não sabe o X
Primeiro da fam que há de fazer um M de haxixe
Ponho um X no M, vão te chamar o M do X
E escrevi mais de 15 A4´s à tua pala, dread
E não são bala leve, tudo minúsculas, no cap
Querias novas alturas? Um gajo orienta certo
Pés no chão, pensamentos no teto
Queres aprender, meu cão? Fica no canto atento e queto
Enquanto tens cuidado pa'que o dente não cegue
Irónico como um mano tenta e cede
Á pica de de manter-se sempre perto
Caso a cortesia do momento quente
S'apresente como um presente certo
ABC's são a tua praia? Foi aí que queimou o dread
Mano tu vales um K? Eu sou 7
Porque por regra custaria um notepack
Pa comparar as notas com este nível de bro, wack
M´AX meu menino, um nino que do modo que tocou tec's
Dominou o meio que provocou mais arrepios que soul jazz
Achas que aguentavas 20 segundos? Mano, dou-te 10
Porque se fechou, é fa sho mó dread
Atão s'é pó show, é big show no mat
Domestica a tua hoe
Porque ela roçou e ainda comentou com as amigas
Quanto é que achou que mede
Meu cara de morcona, eu e a loucura, we go back
Tu disseste no teu som que segues a tua mente, certo?
Eu faço o que o flow pede
Tipo, meu menino falo lingo de pimp fino
Desde nino vendo o gelo no lean dum pinguim
E sim, nha team, pirata como a tropiada do Tintin
Enfim, no fim, pode ser que te dê a liberdade à la abril 25
Mas se leio pa Quim´s, quem vai seguir o paleio de kings?
Só sabe quem sabe o que eu sei e eu domino
O traduzir das leis do latim
Achas que és playa da pausa?
Eu só te vejo a dar play no Min
OG da lata na lábia nino
Nem te imaginas o quanto em menos de meio day eu pinto
Já o que tu pintas com essa cara de ressaca feia
É sangue na parede depois dos autógrafos na veia
E pela leitura, é que este traçado ainda se orgulha?
Conhecido lá na sua zona como o Da Vinci d´agulha
Porque eu perguntei na tua praça qual é a sigla desse nome de merda
E eles disseram, MK? Esse mano é o Mano da Keta
Mas espero que por ti
A tua memória e a tua consciência tenham feito as pazes
Porque tou a ver que contigo, vou ter de voltar às bases
Não tou a falar de caneco meu menino, não te emociones
Tou a falar das bases, à altura que o menino Miguel
Ainda não sabia escrever frases
Mas deves ter faltado a essa aula, sabes?
E teres ido, muito mal não faria, Zé
Mas a feira do cavalo foi nesse dia né?
Não digas que é peta
Esse sílaba é o que prova a falta de horas e negras pá malta da letra
Regra número um
Qualquer utensílio básico pode ser o constituinte
Do maior perigo num adversário
E a malta da letra é a malta que aperfeiçoou o uso do abecedário
Então checka, saca do caderno para apontar
Mete a mão no ar se tiveres dúvidas
Conjurei um A3 dum connect chegado
Foi B de bom e barato ainda carregado de C4
Caso que só atropelar o mahfucka não dê ( D)
Da cidade onde até um pato diz: “ O quê?”
Concentra-te, é certo que a E.T.A tá no traço
O que consome é bombado mais fast
Que a F1 se o G toca no aço
Contei a penugem mas miquei como não rende nem dá
Nem vales um punhado de pólvora com esse espírito de Hip-Hop sem H
Porque beatmaker não é sinónimo de hit maker
Havias de ser um doador de dó
Com esse cancro de música, parece que essa shit foi produzida no IPO
És o Jota lento (Slow J), mas sem o talento do gajo
Tens o K no nome, mas eu é que te posso mostrar
O barulho que uma Kapa faz
Porque o meu caminho cortesiou-me culturas
Manejei posturas como uma cobra troca peles
Irónico como tu serpenteaste pela frente e viraste na esquina errada
Mas tens cara de quem gosta de fazer L's
Damn M, como é que vais chegar a um M com essa produção, M?
Tradução, M
Mais fast afundas na NBA do que subir nesta profissão, men
E não é uma opinião, man
A tua cena é O.K. até dentro da média fraca
Aliás, devias mudar o M por O e assim eras o OK
Porque se o P é de poder
O teu P é de fucking faggot mongolóide ao quadrado vezes 3
Ás tantas és o Q que ninguém sabe que caralho significa nos LGBT´s
E eu deixo de ser otário no dia em que um gajo aterre
Até então vão ter que formular outro modo pa qu'um gajo erre (R)
Porque cada um fica na sua até depender
De quem mais sua quando o tempo aquece
E mesmo sem lentes, consigo ler que a tua coragem
Só veste o tamanho S
Pena que sem ser a bíblia, essa, é a história trágica que mais se lê
E pa te pareceres mais com esse mano
Desonro os teus planos, manipulo a tua história durante anos
Digo que és branco e no fim ainda te crucifico
Só pa te pareceres com um T
E mano esquece, larga a fachada de pseudo Bezegol
É tudo o que eu te peço
Queres melhorar esse delivery de merda?
Estagia umas semanas na UPS
Meu puto da creche, se a atitude não cresce
O acréscimo é descontado na visão da noite
Onde tu não vês nenhuma estrada, este motor vê 8 (V8)
E como um imigrante julgado, vim roubar o trabalho desta merda toda
“Para mais informações, por favor dirija-se ao www
Vai pó caralho que ta foda”
Mais um X pó K/D pa aumentar os XP´s
Caguei pó Y, eu nunca quis saber dos porquês (why/Y)
Meu bando, Bandera, sais daqui traçado a Z´s
Vês?
É assim que um mothafucka mata um mothafucka
Usando os ABC`s
A vida não me corre fixe mas um gajo adapta
E por fazer rap raiz é me indiferente, K
Bad kid mas só o currículo é que é mais limpo que o registo
Não é que não sejas rancoroso, mas tu não vingas nada
Até dizia que tu és fat, mas já vimos que és bad kid
Tens um grupo porque és bluetooth, só dá com escrita emparelhada
O que dizes não se ouve
Nem tou a falar de game
Não vim para aqui brincar com o jogo
Vim dar ao Max Payne
Três minutos da tua vida viram Dark Frame
És um bastardo, mesmo que eu desista nunca vão dar-te reino
Isto é treino mas mesmo treino devias ter vindo de caneleiras
Hoje ficas dobrado ao meio tipo cantoneiras
Trago punch quando canto
Para deixar no canto haters
Trouxe estas embalas para quando sair do cano leias
Mas nome do puto é M'AX
Sou um C4, eu expludo
Tu és um Citroen AX
Corrente levou o teu conteúdo, nada do M acho fixe
Tipo Lucy, vê se na pen quem nasce nisto
Nome do puto é M'AX
Não tens caneta para igualar
Se ficar 2-1 é bom que brinques
Tou nos ouvidos de milhares
Tu nos ouvidos só brincos
Punchs que te faz andar para trás tipo socos no
Vais parecer o Malabá quando abusa e nem reagimos
Desculpa lá Malabá, mas tu e o público eu não condeno
Ultimamente todo poeta é clone
Vocês reagem a pratos pequenos porque aperta a fome
Já a minha wave é alta tipo icebergue
Tu escolhes para onde nadas só
E como queres ice o teu destino é gaveta fechada do IPO
Trago potássio no meu K
Já que falta ao top fibra
Sou dos reais, o tempo passa, um gajo não oxida
Copia tendências a pensar que o talento micro estica
Só nas limpezas vais usar bem micro fibra
Rap é escola, se quiseres ajuda para essa prova, liga
Estás aqui porque a qualquer merda eu digo sim
Tu és só a prova viva
O MC faz rap assim, ninguém
Só vim impedir que aquilo que cospes chega ao mic tipo um pop filter
Nos sons pareces inspetor, MAX
Da fora que a tua rima é presa
A culpa de seres inferior é do teu traço de nascença
Devias rimar grita mano mas nunca esqueças
Batalha de nível era eu comigo tipo um cão duas cabeças
Sentença é sem ter semeado merda ter colhido tempestada
Mas eu e o rap somos tipo América
Unidos temos estado
Usou a dica do Inspetor Max?
Ai não sei quê, que estrondo
Mano, o meu nome é Max
Porque não há nenhuma droga que eu não encontro
Levamos com “eles” no outro dia
Eu perguntei: “ Que crew representas?”
Um disse: “Transferido do Norte, agora GNR de Leiria”
E eu, foda-se, esses são fodidos
Ao contrário dos teus beats
Partilhas traços de ar de bitch
Parte traçado, parte bitch
E ainda achas que partes beats?
E os que não partes, pedes a outros pá parti-los?
É mesmo isso
Eu parto beats
E aindo parto a bitch do primo que fez os beats se for preciso
Faísca de outro level, duvido que tenhas chegado à parte disso
Faço sample ao estalo que te dou, faço um beat e ainda parto isso
Aparte disso, sou um gajo fixe
Dá-me paz e sal e faço um tacho fixe
Porque a idade diz que a rotina faz-te rijo
Mas eu já fiz o onde tás e com isso tás fixe?
Se sim, atão tás fixe pa ser tacho pó que a vista fabrica
Damos-te de comer aos porcos, é assim que um portista recicla
Amigo da natureza, nunca saía de casa sem a farfalla
Á la Mad Max
Gargalhada enquanto te parto com um mega de silver a cara
É assim que eu mando um mothafucka pa Valhalla
Porque piedade na praça motiva a recruta de palas
Atão perante a ameaça, a disputa é o número de valas
Atão poupa a graça e mica a falta de ar nessa conduta de falas
Sou da raça que trouxe câmaras de gás para uma luta de balas
E o que eu vou dizer agora, é pa vos relembrar
Que nesta arena não há sentimentos
E quem isso não entende
Pode ir pó caralho com os seus argumentos
Porque sim, obviamente, a guerra dos 40 foi uma tragédia dos tempos
Ficamos todos ofendidos, nem que seja por razões diferentes
Maior parte pelos 2 milhões de Bar Mitzvah´s
Eu fico porque não foram suficientes
Provoca choque mas honestamente, eu dou propz
Lá aos ninos do Roth e os fellas do Rock
Esculpiram um spot bem top à pala do bloque mental
Com o qual o globo sofre
E eu tive lá, fiz o país inteiro
E dormir lá, mais tarde deu-me pesadelos
Por saber que a razão que eles usam para perseguir muçulmanos
É mesma que os Nazis usaram para os perseguir a eles
E eu digo isto, no Médio Oriente não se fabricam armas
Atão donde caralho é que eles arranjaram as balas
Dos mesmos que os chamam terroristas
Quando eles acabam por usá-las
E isto é mais do que só uma dica
Da terra onde a união jamais será vencida
Havíamos de mostrar o que isso significa
Desafiar as correntes antes de desistir da vida
As minhas condolências para quem acha que isso é fantasia
Mas hoje vim-te matar a ti Miguel, o Matrix fica pa' outro dia
A mal ou a bem
Na realidade é que na maior parte não se destaca ninguém
Irónico então como todos querem ser alguém
Até a hora chegar de ser esse quem
E o “quem” é de quem te cagou?
Quem te foi ao cu e não pagou?
Quem te deu com um gato morto no focinho
Até que o filho da puta 4 vezes ladrou?
Às tantas foi o mesmo quem que te deu essa conduta de lodo
Com essa postura de roto, nas ruas do Porto
Acabavas com 30 costuras no corpo
A selva tá abusada, já só depende da sorte ou humor
Eras só mais um a levar uma facada no meio dum filme
Chamado o corte do diretor
Seja onde for, à Van Nistel Roy, é bem mais que rude (Ruud)
É Knockout á cotovelada, já que sabemos da tua resistência ao chuto
E se chora a tua chavala, diz-lhe 'pa ter coerência no luto
Mesmo na sofrência de tudo, paciência é virtude
Essa é a essência do estatuto que fez excelência do produto
Entretanto, interessante g
Reparei que gostas de usar roupa de bruxo
Mas esse interesse grande, g?
Tipo, se compensa bota macumba num mambo, g?
Cuidado com o que vais convocando, g
Ainda acordas sem escapatória nesse tal teu Jumanji
Porque às portas do purgatório
Escória como tu revela o que tá mesmo dentro de si
Querias ser macumbeiro notório
Tem uma cela mesmo pa ti
Cheia de feitios e feitiços com fome para fella wanna be
Porque chamar-te bruxo, meu menino
É um insulto ao Halloween
Nem até o final dos tempos, tinhas tempo suficiente g
Só se o Allen te violasse é que tinhas
Algum talento de bruxo dentro de ti
Mas é fútil como um puto rusgado
E tu, mais inútil que um mudo algemado
Eu? BK, mas bem desde miúdo aconselhado
Mantém-te lowkey na linha e neste mundo tás treinado
Atão pa mim, um tropa de bate topa o debate
Se não há outra vontade, é bota combate
Perante tirania nunca dizer obrigado
Porque eu não me acredito que é obra de God ser mão d´obra de gado
Atão eu prefiro, ter o apoio de mó g
Do que um desejo dum majiin
Essa prioridade, duvido que o bruxinho Varela imagino
Atão checka o seguinte
Domestica a espada antes que desperdice o teu fim
Antes de ser um jardineiro na guerra, sê um guerreiro num jardim
Como o Aníbal Milhais no Palácio de Cristal
Mas quem esquece os punhais, torna-se um prefácio mortal
Atão otário muda a moral
Traz todos os ressacolas da cola dos campos e pontes
Eu aponto a todos os flancos
Da mistura que traço as barras nem a Fenta bate tanto
Atão otário passa a linha, bate canto
3-0, mais um 0 porque não vales nada nos 90´s
Ainda tenho 100 na manga e já te enterrei com 200
Já tive dinossauro nisto
Não é uma frase eufórica
Caí a pique, mas estou vivo depois dessa fase meteórica
Não cedi à metamorfose
O meu rap faz contigo tudo o que eu digo na teórica
Comédia trazerem-me um dread teatro quando eu sou velha escola
És tão branco que o people se esquece que existes
Com essa penca se a tua dama te traísse mesmo debaixo do nariz
Eu duvido que visses
Se eu apostasse guita era investido
Não faças isso, não te endivides
Vinhas em forma mas sou a forma que não deixa que liquides
Tens um som chamado "Fuck Love"
Todo o X-Tense é nítido
Dá o teu MAX a copiar mas sem originalidade nunca serás um ex-libris
Há anos havia um X-Treme
Tu és só mais um x-típico
Vim dar ao M-A-X facts
Eu sou , o expert
Mas só batalhar contigo sou eu que no fim vou ser o ridículo
Money ou sentença, são os dois fast
E perguntam-se porque é que ninguém confessa
Querem curar o mundo com versos
Mas não tão prontos pa ter essa conversa
Atão seja local ou estrangeiro, Miguel
Quem segue a ribeira para matar a sede da sede
Percebe que já não foi o primeiro, Miguel
E tu, guerreiro com garganta de aluguer
Agora assombrado pelo companheiro cruel
O conhecimento que foste morto no teu idioma
E o tuga nem sequer é o meu terceiro, Miguel
A responsabilidade desse -ismo iguala o seu direito, é eterno
Revocas o teu patriotismo quando um estranjuca
Te dá baile no teu parlapiê materno
Atão liga á cota, diz-lhe que o sucesso já não é semântico
Já nem as ruas te querem
Vais ter que arranjar um canto pa' dormir no Atlântico
Porque tu, filho de fivela
Yo? Hijo de Marcela
Un animal que por decisión
Nunca ha visto el interior de una cela
Y en una feliz novela
Me moriré sin tener que ver-la
Pero dá-me la razón correcta
Y feliz que corro el riesgo de poder conocer-la
Porque yo, perro de carrera, alemán y euskera
Munduko gerlari bihotza
Así me llamó mi abuela
Ezagutza boter ea da
Somos pocos los que hablan la lengua
Pero dena da
A la puta madre a quién no entenda
Y si és de tu voluntad, entrar em esta tienda
Es wär besser für dich gewesen
Wenn du dein Mund gehalten hättest
Agora o preço testa-te
E quem não o passa, encontra a ignorância como adjunta
E perguntam-me
´Ayn ´ant
Mas não há ´iijaba pa essa pergunta
É simples
´Ayn hu alhash
´Aynama kunta
M´AX
´Ana tajir min madinatika
Já ouvi o teu ego, mas o que é que a tua alma diz de ti
Check Killa
Já sabemos o F que cê dilla
Furado
Eabr alhudu
Ya khoronyu tvoy telo
Ya otryvayu botylku
I vechrinka
Só pa mostrar o quanto um gajo ainda no frio brinca
Perguntas como? São centos e centos de linhas
A vida é uma uva, fiz dela centenas de vindimas
Isto é só pa mostrar como um gajo dá a volta
Às línguas do mundo em menos de 80 rimas
Mas vamos agora dar uma de mano, brotha
Sem pele de cobra, são poucos os que fazem isto sem cobrar à hora
Atão mica pa nunca misturares a sede com a guita que mata fome
Se somas a cena num sumo, a conta some
Atão aponta só
A filosofia sendo o fumo, investe em mortalha da cara
E aí eu pergunto, quantos mambos é que talhas da tara?
Não contaste os gumes? Atão prepara a batalha
Senão afiam-te a visão em segundos com navalhas na cara
“Ah não sei quê e os tais”
São esses os “ups” e os “ais”, os soluços a mais
Que ditam as ações morais dos que acabam com renovações faciais
Atão, não me metais nisso
Senão vou ter que meter mais metais nisso
Vieram todos pelos legumes?
Acabam todos vegetais nisso
E ainda assim tou a ser nice nisso
Porque a lei do garrote é agarra ou és garrado
Eu? Escarro mais garra que a escarra dum agarrado
Tu? Achas-te rei porque cospes barras de drogado
Entro na tua terra e deixo um rei desterrado, amarrado
Pelos berros dum ego cicatrizado
Harmonia suína antes de ser chacinado
Cachorro acha-se foda, sai daqui castrado
Atão se tens a puta da mania? Top g
Quando separas os betas e os bots
Comprovas que não dá pa tirar o foco dum dog g
Já tu, meu floribela ressacudo
Vou-vos contar uma história deste Santo António apanha-chuto
Era o Miguel na sua primeira aula de condução
Nervoso numa segunda-feira
Mas mal o instrutor disse: “Miguel, aperta o cinto!”
O Miguel pensou: “Bem, vou passar isto logo à primeira.”
Meu rafeiro cracks, à maneira que és, só pa rameira serves
Nem pa freira, floreira, nem fuckin papo reto
És Kurwa, Putana, Suka, suja, filho duma grande charmuta
Nunca numa puta se viu tanta puta
Até a Kim Kardashian olhou pa ti e disse: “Que ganda puta!”
E até te ris com a piada até que a puta nunca mais se riu
Estalo de talco cara e enterro-te na cona da tua velha
É assim que eu mando uma puta pá puta que a pariu
À rude e badalhoco, é o charme à moda do Porto
Mas se eleva a faísca do jogo
É porque a escama de dragão é à prova do fogo
Triste é só quando eu pergunto a um puto
“Porque é que decidiste essa vida?”
E ele diz: “Porque quando eu espetei a borboleta noutro puto
Fui eu que senti as borboletas na barriga”
E eu disse, meu menino, essa via é esquiza como o mercado da kiza
É a premissa do jogo
Numa área onde silêncio é chave
Vais ver amigos a cantar mais que a missa dum coro
Atão faz como o Edi e tantos e vai pá Suiça
Caga na paca da street e investe no Visa
Nem tudo é treino, compra um fato e camisa
Porque a aparência certa abre mais portas que uma postura submissa
E mais rico ficas ainda se fizeres da tua fé, o teu salário
E se seguires estes passos todos
És capaz de evitar de fazer as mesmas figuras deste otário
Nah mas como nunca ouvi falar de ti
Nem deu pica pa ser muito agressivo
Aliás, a última vez que ouvi falar de ti
O teu nome acabava em Nocivo
Em skill e peso, eras mais fat também
Mas tou a ver que a dieta do caneco te fez bem
Fora tangas M, até te portaste-te bem por isso fica a dica
Podes dar o toque a um gajo da próxima vez que vieres à Invicta
Yo, não minto
Mentir é um espaço grande mas eu não entro no recinto
Mesmo sabendo que dessa parte do álcool desse absinto
Traducción de Punto Final
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
Forbidden Road
Robbie Williams
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
GRAN VÍA ft. Aitana
Quevedo
Oaxaca ft. Iván Ferreiro
Dani Fernández
The Weeping Song
Nick Cave
1
carin leon
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
Ya No Te Creo
Karol G
Standby ft. Elio Toffana & Easy-S
Toteking
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Preparame la cena
Calle 13
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Cosas Pendientes
Maluma
Popular
Ariana Grande
La Verdad
Siloé