Carmen de Anything Box

Anything box

Peace

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carmen

La canción "Carmen" interpretada por Anything Box, pertenece al álbum "Peace" y se enmarca dentro de los géneros de balada, synthpop, electrónica y suave. La letra de la canción nos sumerge en la historia de una chica llamada Carmen que solía vivir en la casa gris junto al puente, en el borde del mundo vacío. El nombre de Carmen evoca miedo y vergüenza en las personas que ella dejó atrás. A pesar de esto, ella tenía el espíritu para vivir libremente, a pesar de que muchas personas intentaban coartarla.

Carmen decidió huir y romper las cadenas que le habían impuesto, lo cual generó críticas por parte de quienes la rodeaban. Las personas lamentaban especialmente que Carmen se hubiera ido sin siquiera despedirse. La repetición de esta idea en la letra refuerza el sentimiento de abandono y decepción por parte de aquellos que quedaron atrás.

El coro donde se repite "Carmen, las voces lloran" seguido de "Carmen, las voces se apagan", puede interpretarse como un llamado desesperado hacia Carmen o como un lamento por su ausencia. La canción transmite una sensación melancólica y dramática a través de sus letras y melodía.

En cuanto a información adicional sobre la canción, "Peace" es un álbum lanzado por Anything Box en 1990 que contiene temas más introspectivos y tranquilos. La canción "Carmen" destaca por su atmósfera melancólica y sus letras emotivas.

En comparación con otras canciones del mismo artista, "Living in Oblivion" es uno de los éxitos más conocidos de Anything Box que también aborda temas nostálgicos y melancólicos. Esta similitud temática podría indicar un estilo distintivo en la música del grupo.

En resumen, la canción "Carmen" nos sumerge en una historia emotiva sobre una chica llamada Carmen quien decide seguir su propio camino a pesar del juicio y críticas de los demás. Con una melodía envolvente y letras poéticas, Anything Box logra transmitir emociones profundas a través de esta pieza musical atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carmen

There was a girl who used to live
at the grey house by the bridge.
at the edge of the empty world.

carmen's the name
that evokes the fear and shame
from the people that she left behind.

she had the spirit
to live her life so free
although many people wanted to clip her wings.

she ran away,
she broke away the chains,
that they wrapped around her

the people said, 'out of all the things she's done.
the worst one was just leaving without saying #39;

the people said, 'out of all the things she's done
the worst one was just leaving without saying #39;

(oh,oh,)
(oh,oh,)

carmen,
the voices cry out.
carmen,
the voices die out
carmen,
the voices cry out.
carmen,
the voices die out.

(oh,oh,)
(oh,oh,)

Traducción de Carmen

Letra traducida a Español

Hubo una chica que solía vivir en la casa gris junto al puente, en el borde del mundo vacío. Carmen es el nombre que evoca el miedo y la vergüenza de las personas que dejó atrás. Tenía el espíritu para vivir su vida tan libre, aunque muchas personas querían cortarle las alas. Se escapó, rompió las cadenas que le envolvían. La gente decía, 'de todas las cosas que ha hecho, lo peor fue irse sin decir nada'. Carmen, los voces claman. Carmen, los voces se apagan. Carmen, los voces claman. Carmen, los voces se apagan.

Traducción de la letra.