Ancestors land de Apraxia

Apraxia

Hymns of dark forests

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ancestors land

La canción "Ancestors Land" del artista Apraxia es una oda a la tierra de los antepasados, un tributo a la belleza y la historia que habita en ese lugar. A través de la letra, se destacan elementos como los bosques sombríos, los campos nevados, los lagos profundos y los guerreros legendarios que habitaron esa tierra ancestral. La canción evoca imágenes de rituales paganos, dioses antiguos y batallas épicas que se libraron en ese territorio.

En el desarrollo de la letra, se resalta el orgullo y la valentía de los ancestros que nunca se arrodillaron ante sus enemigos, resistiendo con fuerza y determinación en cada contienda. Se hace mención a las deidades paganas adoradas en tiempos remotos, sugiriendo un retorno a esas creencias ancestrales y a la conexión con la naturaleza.

Apraxia nos invita a reconectar con nuestras raíces, a escuchar el llamado de los bosques y sentir el flujo de sangre de nuestros antepasados corriendo por nuestras venas. La canción impulsa a afilar nuestras espadas y prepararnos para proteger con fervor nuestra tierra ancestral, resaltando el comienzo de una gran batalla por su preservación.

El álbum al que pertenece esta canción, "Hymns of Dark Forests", muestra una clara influencia en su temática por las leyendas paganas y la naturaleza mística que rodea esos lugares sagrados. La música electrónica combinada con elementos pop y dance le otorgan un aire moderno pero lleno de nostalgia por tiempos pasados.

La estructura musical probablemente utiliza sintetizadores para crear ambientes oscuros y atmosféricos que refuercen la narrativa lírica sobre las tierras ancestrales. Los ritmos electrónicos pueden simular sonidos de batallas o tambores rituales, añadiendo profundidad emocional a la historia contada en la canción.

Con una fecha de publicación en diciembre de 2011, "Ancestors Land" llegó al público en un momento donde las fusiones musicales y las letras inspiradas en mitologías antiguas ganaban terreno en la escena artística. Su impacto cultural podría haber resonado entre aquellos interesados en explorar sus propias raíces o conectarse con lo sagrado a través del arte.

En conclusión, "Ancestors Land" es mucho más que una simple canción; es un tributo emotivo a la tierra ancestral, a sus guerreros valientes y dioses olvidados. Apraxia logra transmitir con fuerza esa conexión espiritual con el pasado e invita al oyente a reflexionar sobre su propia identidad histórica. Una joya musical que combina lo antiguo con lo actual para crear una experiencia única e inolvidable para quien se sumerja en ella.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ancestors land

The dim woods, the snowy fields,
the deep lakes - it's my land!
the great warriors, the pagan rituals,
the ancient gods - it's my land!
on my land i stand and i admire it's beauty
it's dim forests and it has dark oakgroves
it has endless fields and it has snowy fields
it has transparent lakes and it has deeply rivers
it's a country of my ancestors'
it's my ancestors land!
many years ago on that ancient land
lived, fought and died great warriors
clanged steel of swords and flew blood of enemies
many great battles took place in that country
but my ancestors have never kneeled the ground
and they always defeated their adversories.
once upon a time there worshipped great gods
for true ancient pagan deities
people made sacrifice and prayed them
and now true belief returns
altars again are standing in the forests
now we can again come unite with nature.
we again hear call of forests
blood of ancestors is flowing in our veins
their voices sounding in our brains
and we sharpen our swords
great war has just begun
we'll protect our ancient land!

Traducción de Ancestors land

Letra traducida a Español

Los bosques tenues, los campos nevados,
los lagos profundos - ¡es mi tierra!
los grandes guerreros, los rituales paganos,
los dioses antiguos - ¡es mi tierra!
en mi tierra me planto y admiro su belleza
son sus bosques oscuros y tiene encinares oscuros
tiene campos interminables y tiene campos nevados
tiene lagos transparentes y ríos profundos
es un país de mis antepasados;
¡es la tierra de mis ancestros!
hace muchos años en esa tierra antigua
vivieron, lucharon y murieron grandes guerreros
chocaron espadas de acero y brotó la sangre de los enemigos
muchas grandes batallas tuvieron lugar en ese país,
pero mis ancestros nunca se arrodillaron ante el suelo
y siempre derrotaron a sus adversarios.
Érase una vez que adoraban a grandes dioses,
a verdaderas deidades paganas antiguas,
la gente hacía sacrificios y les rezaba.
y ahora la verdadera creencia regresa;
los altares vuelven a estar en los bosques.
ahora podemos nuevamente unirnos con la naturaleza.
de nuevo escuchamos el llamado de los bosques;
la sangre de nuestros antepasados fluye por nuestras venas,
sus voces resuenan en nuestras mentes
y afilamos nuestras espadas;
la gran guerra apenas ha comenzado;
¡protegeremos nuestra antigua tierra!