Enough is enough de April Wine

April wine

The hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Enough is enough

La canción "Enough is enough" interpretada por April Wine proviene de su álbum "The Hits" y nos sumerge en el mundo del rock clásico de los años 80. Esta balada de rock duro, con influencias del hard rock, nos lleva a través de una narrativa sobre desafíos, competencia y determinación en el amor.

Las letras nos hablan de un protagonista que se siente abrumado por la presión y la competencia en su entorno. Se mencionan elementos visuales como un gran emblema negro de lirio francés y una limusina que simbolizan el lujo y tal vez la ostentación. La historia gira en torno a un hombre que se encuentra enfrentando múltiples desafíos y obstáculos mientras intenta mantener una relación amorosa.

La metáfora del llenado hasta alcanzar el límite es recurrente en la canción: "Girl you fill me up, until i've had enough", lo que podría representar tanto emociones intensas como una especie de saturación emocional. El protagonista parece estar expresando su amor hacia esta chica especial, pero al mismo tiempo reconoce sus propios límites y necesidad de establecer prioridades.

Las referencias a callejones oscuros, sin enfrentamientos, sugieren un ambiente citadino en contraste con momentos más privados e íntimos. La canción destaca cómo ambos personajes están dispuestos a enfrentar desafíos juntos, trabajando arduamente para lograr sus metas a pesar de las dificultades.

En cuanto al análisis más profundo, se puede interpretar que la canción trata sobre compromiso, perseverancia y hacer sacrificios para mantener una relación fuerte frente a la adversidad externa. El reconocimiento del límite personal refleja una madurez emocional donde se valora la autoestima y el respeto mutuo dentro de la pareja.

Además, considerando el contexto musical de April Wine en los años 80s, podemos ver cómo esta canción muestra un sonido típico de esa época dentro del rock clásico. Con letras emotivas y potentes melodías, el grupo logra transmitir mensajes profundos a través de su música.

En conclusión, "Enough is enough" es una canción emblemática que fusiona letras introspectivas con un sonido potente característico del rock clásico de los años 80s. A través de su narrativa emocionante sobre relaciones amorosas complicadas, April Wine logra conectarse con sus oyentes e invitarlos a reflexionar sobre temas universales como el amor y la perseverancia ante las adversidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Enough is enough

Always so keen, in a big black fleur de lys
had too much competition, in a limousine
everybody got to him, and he finally had to make a show
and no one could believe him, and he still doesn't know
Girl you fill me up, until i've had enough
girl you fill me up, can't you see that
you're my girl, and enough is enough
baby, you're my girl, and enough is enough
So we went down through the streets, and we never even saw a fight
we had one look corner to corner, and we called it a night
so i said we best get ready, cause we really didn't wanna phone
he said, i must be some kind of a fool girl, are you puttin' me on
You fill me up, until i get enough
oh girl you fill me up, can't you see that
you're my girl, and enough is enough
baby, you're my girl, and enough is enough
You're my girl, and enough is enough
baby, you're my girl, and enough is enough
So we went on through the gate, and it sure enough caused a scene
he said, one chance to make it on the silver screen
so we worked all day and night, tryin' to make it to the 4 state line
he said, baby you can stay tomorrow, we can have us a time
Oh girl you fill me up, until i've had enough
oh girl you fill me up, can't you see that
you're my girl, and enough is enough
baby, you're my girl, and enough is enough
you're my girl, enough is enough
baby, you're my girl, and enough is enough

Traducción de Enough is enough

Letra traducida a Español

Siempre tan entusiasta, en un gran lirio negro
tenía demasiada competencia, en una limusina
todos llegaron a él, y finalmente tuvo que hacer un espectáculo
y nadie podía creerlo, y todavía no lo sabe
Chica, me llenas, hasta que he tenido suficiente
chica, me llenas, no ves que
eres mi chica, y ya es suficiente
cariño, eres mi chica, y ya es suficiente
Así que bajamos por las calles, y ni siquiera vimos una pelea
echamos un vistazo de esquina a esquina, y dimos por terminada la noche
así que dije que mejor nos preparáramos, porque realmente no queríamos llamar
él dijo, debo ser algún tipo de tonto chica, me estás tomando el pelo?
Me llenas, hasta que tengo suficiente
oh chica, me llenas, no ves que
eres mi chica, y ya es suficiente
cariño, eres mi chica, y ya es suficiente
Eres mi chica, y ya es suficiente
cariño, eres mi chica, y ya es suficiente
Así que pasamos por la puerta, y causó bastante revuelo
dijo, una oportunidad para llegar a la pantalla plateada
así que trabajamos día y noche, tratando de llegar a la línea estatal 4
dijo, cariño, puedes quedarte mañana, podemos pasar un buen rato
Oh chica, me llenas, hasta que he tenido suficiente
oh chica, me llenas, no ves que
eres mi chica, y ya es suficiente
cariño, eres mi chica, y ya es suficiente
eres mi chica, ya es suficiente
cariño, eres mi chica, y ya es suficiente