Dice la canción

Red light indicates doors are secured de Arctic Monkeys

album

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

11 de diciembre de 2011

Significado de Red light indicates doors are secured

collapse icon

La canción "Red Light Indicates Doors Are Secured" de Arctic Monkeys nos sumerge en una narrativa urbana que retrata la vida nocturna y las interacciones sociales en un entorno citadino. A través de una serie de viñetas, el tema aborda situaciones cotidianas que ocurren en una noche de fiesta, revelando detalles íntimos y observaciones agudas sobre la dinámica humana en un entorno festivo.

En la primera estrofa, el narrador intenta organizar la entrada de sus amigos a un lugar, enfrentándose a obstáculos y limitaciones impuestas por las reglas del establecimiento. La frustración ante la falta de acceso se mezcla con la incomodidad causada por la actitud grosera del personal, lo que refleja una realidad común en ambientes nocturnos donde las normativas y el trato pueden ser cuestionables.

El segundo fragmento presenta un encuentro casual entre el narrador y una mujer en un bar, señalando tanto su belleza como las circunstancias mundanas que rodean su interacción. La descripción detallada de los eventos revela tanto el encanto como la trivialidad inherente a las conexiones efímeras que surgen en espacios públicos, agregando capas de complejidad emocional a la experiencia nocturna.

El cambio repentino hacia el transporte público al final del verso refleja la naturaleza caótica y dinámica de las noches urbanas, donde los planes pueden alterarse inesperadamente y los caminos pueden desviarse hacia territorios desconocidos. La referencia a lugares específicos resalta la autenticidad de los personajes involucrados y sitúa la historia en un contexto geográfico reconocible para aquellos familiarizados con el ambiente descrito.

A lo largo de la canción, se destaca una sensación general de melancolía subyacente bajo las capas de humor y observación social irónica. Las interacciones fugaces y los momentos compartidos entre desconocidos se presentan como instantes preciosos dentro de una rutina monótona, destacando la belleza efímera que puede surgir en medio del caos urbano.

Arctic Monkeys logra encapsular hábilmente estas experiencias cotidianas con letras perspicaces respaldadas por su característico estilo musical indie rock. A través de ritmos contagiosos y riffs distintivos, la banda complementa las historias tejidas en sus letras con una melodía vibrante que invita al oyente a sumergirse plenamente en el mundo descrito.

La canción "Red Light Indicates Doors Are Secured" forma parte del álbum "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not", lanzado en un momento crucial para Arctic Monkeys, estableciéndolos como uno de los referentes principales del indie rock británico. Con esta pieza musical, el grupo demuestra su habilidad para capturar momentos únicos con honestidad brutal e ingenio sutil, resonando con audiencias ávidas de explorar las complejidades emocionales detrás de lo cotidiano.

En resumen, "Red Light Indicates Doors Are Secured" es mucho más que una simple canción sobre experiencias nocturnas; es un relato vívido sobre encuentros fortuitos, desafíos imprevistos y la belleza efímera oculta bajo la superficie aparentemente banal de nuestra vida diaria. Arctic Monkeys logra capturar magistralmente estas facetas sutiles a través de letras astutas e instrumentales energéticos, ofreciendo al oyente un vistazo profundo al corazón palpitante de sus historias urbanas entrelazadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ask if we can have six in
If not we'll have to have two
Well you're coming up at our end aren't you
So I'll get one with you
Oh, won't he let us have six in
Especially not with the food
He could have just told us no though
He didn't have to be rude

You see her with the green dress?
She talked to me at the bar
How come it's already two pound fifty?
We've only gone about a yard
Didn't you see she were gorgeous
She were beyond belief
But this lad at the side drinking a Smirnoff Ice
Came and paid for her Tropical Reef

But I'm sitting going backwards
And I didn't want to leave
I said it's High Green mate
Via Hillsborough please

Well how funny were that sketch earlier
Up at that taxi rank
Oh no you woulda missed it,
I think it were when you went to the bank
These two lads, squaring up, proper shouting

Letra traducida a Español

Pregunta si podemos entrar seis.
Si no, tendremos que entrar dos.
Bueno, tú vendrás con nosotros, verdad?
Entonces yo iré contigo.
Oh, no nos dejará entrar seis, verdad?
Especialmente con la comida.
Podría habernos dicho que no, en vez de ser grosero.

Ves a la chica con el vestido verde?
Me habló en la barra.
Cómo es que ya cuesta dos libras y cincuenta?
Solo hemos caminado un metro.
No viste que era preciosa?
Era increíble.
Pero este chico al lado bebiendo un Smirnoff Ice
Vino y le pagó su Tropical Reef.

Pero yo estoy sentado hacia atrás
Y no quería irme.
Le dije: "Es High Green, amigo,
Por favor, llévame a Hillsborough."

Qué risa me dio ese sketch antes,
En ese parada de taxis.
Oh no, te lo habrías perdido;
Creo que fue cuando fuiste al banco.
Estos dos chicos estaban cara a cara, gritando de verdad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0