Rolling In the Deep de Aretha Franklin

Aretha Franklin

Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics

1 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Rolling In the Deep

La canción "Rolling In the Deep" interpretada por Aretha Franklin es una poderosa pieza que combina el género del gospel, blues y soul con una intensidad emocional incomparable. Esta canción forma parte del álbum "Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics" y fue lanzada en 2014. Escrita originalmente por Adele y Paul Epworth, esta versión de Aretha Franklin muestra su habilidad única para transmitir profundidad y emoción a través de su voz.

En cuanto al significado de la letra, "Rolling In the Deep" es una reflexión sobre un amor intenso que ha llegado a su fin. Los versos hablan de la decepción y el dolor causados por una relación donde las cicatrices emocionales son evidentes. La protagonista se enfrenta a sus sentimientos de traición y desamor, expresando con fuerza que podrían haber tenidolo todo juntos. Las referencias al fuego ardiendo en su corazón simbolizan la intensidad de sus emociones y la pasión que alguna vez compartieron.

A lo largo de la canción, se destaca la sensación de pérdida y arrepentimiento, creando un ambiente melancólico pero poderoso. La letra evoca imágenes de desesperanza y resignación ante un amor perdido, mientras la cantante se prepara para seguir adelante con determinación. La repetición del estribillo refuerza el ciclo emocional que atraviesa, recordando constantemente lo que podrían haber sido si las cosas hubieran sido diferentes.

En comparación con otras obras de Aretha Franklin o incluso con la versión original de Adele, esta interpretación añade una capa adicional de emotividad y profundidad gracias al estilo vocal único de Franklin. Su capacidad para transmitir dolor, amor y resiliencia a través de cada nota hace que esta versión sea aún más impactante.

Como dato curioso sobre la canción, cabe destacar que Aretha Franklin decidió incluir este cover en su álbum como un homenaje a grandes divas musicales contemporáneas como Adele. Su interpretación magistral demuestra su versatilidad artística y su capacidad para dar nueva vida a clásicos modernos con un toque personal inigualable.

En resumen, "Rolling In the Deep" es mucho más que una simple canción; es una experiencia emocional profunda que invita al oyente a reflexionar sobre el amor, el dolor y las segundas oportunidades. Aretha Franklin eleva esta pieza a nuevas alturas con su voz inconfundible e impecable entrega emocional, convirtiéndola en un imprescindible dentro de su amplio repertorio musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rolling In the Deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear

Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won't be shared

(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating

Throw your soul through every open door (woah)
Count your blessings to find what you look for (woah)
Turn my sorrow into treasured gold (woah)
You'll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)
(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat

Traducción de Rolling In the Deep

Letra traducida a Español

Hay un fuego empezando en mi corazón
Alcanzando un punto de ebullición, me está sacando de la oscuridad
Finalmente puedo verte con claridad

Adelante, delátame y dejaré tu barco al descubierto
Verás cómo me voy llevándome cada parte de ti
No subestimes las cosas que haré
Hay un fuego empezando en mi corazón
Alcanzando un punto de ebullición
Y me está sacando de la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Cayendo en lo profundo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
Tenías mi corazón en tus manos
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con él, al ritmo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)

Cariño, no tengo una historia que contar
Pero he oído una sobre ti
Y voy a hacer que te arda la cabeza
Piensa en mí en las profundidades de tu desesperación
Hazte un hogar allí abajo
Ya que el mío seguro que no será compartido

(Vas a desear no haberme conocido)
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
Me mantienen pensando que casi lo tuvimos todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
No puedo evitar sentir que podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Cayendo en lo profundo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
Tenías mi corazón en tus manos
(Vas a desear no haberme conocido)
Y jugaste con él, al ritmo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)

Podríamos haberlo tenido todo
Cayendo en lo profundo
Tenías mi corazón dentro de tus manos
Pero jugaste con él, marcando el compás

Lanza tu alma por cada puerta abierta (woah)
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas (woah)
Convierte mi pena en oro precioso (woah)
Me devolverás el favor y cosecharás solo lo que siembres (woah)
(Vas a desear no haberme conocido)

Podríamos haberlo tenido todo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
Podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Todo, todo, todo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo.)

Podríamos haberlo tenido todo
(Vas a desear no haberme conocido)
Cayendo en lo profundo
(Las lágrimas van a caer, cayendo en lo profundo)
Tenías mi corazón dentro de tus manos
(Vas a desear nohaberme conocido)
Y jugaste con él al ritmo
(Las lágrimas van a caer; cayendoen l0profundo).

Podríamos haberlo tenido todo
(Vas aa deseadn0 bêhaverneconocido).
Cayendoo on mb spa profunndo
(La s t r as áa ga perderallce inlodeícla d thorbu;).

Pero jugaste
Jugaste
Jugaste
Jugaste al compás.

Traducción de la letra realizada con IA.