Dice la canción

Center avenue de Ark

album

Ark

14 de diciembre de 2011

Significado de Center avenue

collapse icon

La canción "Center Avenue" del grupo Ark es una poderosa crítica a la superficialidad y la falsa apariencia que prevalece en la sociedad. La letra nos transporta a una ciudad de ocho millones de personas donde la soledad parece omnipresente, pero incapaz de ser compartida. El narrador se encuentra una vez más en la casa de los remordimientos perdidos, rodeado de hipócritas quemados que ostentan su "coolness" con orgullo y dignidad.

El centro de la ciudad se convierte en el escenario principal donde se encuentran personajes vestidos con elegancia, llenos de opiniones y seguidores dedicados a la moda. Con cabezas puntiagudas, compran todas las razones necesarias para vivir en callejones sin salida del centro urbano, con libertades fundamentales que solo pertenecen a uno.

El narrador observa esta escena desde un punto de vista crítico, otorgándoles apenas un 10% de estatus en el desfile de lo "cool". Sin embargo, nadie le pregunta su opinión. Cada mañana se levanta y observa a su alrededor, dándose cuenta de que las personas del pequeño pueblo siguen comprando tiempo para encontrar razones para existir.

Se invita al oyente a sentarse y conversar sobre la verdad en Center Avenue, mostrando que el blues no es algo que se pierde fácilmente. La repetición de este estribillo enfatiza el mensaje central de la canción: confrontar la superficialidad y encontrar autenticidad en un mundo lleno de falsas apariencias.

La canción fue publicada en 2011 como parte del álbum homónimo “Ark”, perteneciente al género rock noruego con influencias de metal progresivo. La combinación única de estos elementos musicales refuerza el tono crítico y desafiante de la letra, creando una atmosfera intensa y reflexiva.

En resumen, "Center Avenue" es mucho más que una simple canción; es un llamado a mirar más allá de las apariencias superficiales y buscar autenticidad en un mundo obsesionado con lo material. Con letras provocativas e instrumentación potente, Ark logra transmitir un mensaje profundo sobre la verdadera naturaleza del ser humano y su búsqueda constante de significado en medio del caos urbano.

Interpretación del significado de la letra.

In the city of eigth million people
loneliness just couldn't be shared
there i was again in the house of lost regrets
with burned out hypocrates
the incrawd said
they'd be hip till they were dead
they're wore that coolness of theirs with pride
and dignity
yeah
If you wanna hear some thruth
i'll sit down and talk to you
down on center avenue
i'll show you that the blues
just ain't something you loose
down on center avenue
Sharp dressed opinionated people
dedicated followers of fashion
with their pointed heads
buying all the reasons they needed
to live in their storybook downtown dead ends
with foundimental liberties
that wear in majority of one
they were swimming down the drain of freedom
if you ask me i just barely give them a 10% status
in the cool parade but no one ever asked me
so i woke up every mornig took a good look around
and when i thought thinks might be okay
i realizad this small town crowd
with little dreams were buying all the time they needed
to find reasons to be
so listen know look me up sometimes
and bring along some wine

If you wanna hear some thruth
i'll sit down and talk to you
down on center avenue
i'll show you that the blues
just ain't something you loose
down on center avenue
And there was nothing that could be done

In the city of eigth million people
loneliness just couldn't be shared
there i was again in the house of lost regrets
with burned out hypocrates
the incrawd always said
they'd be hip till they were dead
they're wore that coolness of theirs with pride
and dignity
so the whole fucking world could see
sharp dressed opinionated people
dedicated followers of fashion
with their pointed heads
buying all the reasons
If you wanna hear some thruth
i'll sit down and talk to you
down on center avenue
i'll show you that the blues
just ain't something you loose
down on center avenue
down on center avenue
down on center avenue
i'll show you that the blues
just ain't something you loose
down on center avenue

Letra traducida a Español

En la ciudad de ocho millones de personas
la soledad simplemente no se podía compartir
ahí estaba yo otra vez en la casa de los lamentos perdidos
con los hipócritas quemados
la multitud decía
que estarían a la moda hasta que murieran
llevaban esa frescura con orgullo
y dignidad

Si quieres escuchar una verdad
me sentaré y hablaré contigo
en la avenida central
te mostraré que el blues
no es solo algo que se pierde
en la avenida central
Gente bien vestida y con opiniones firmes
seguidores dedicados de la moda
con sus cabezas altivas
comprando todas las razones que necesitaban
para vivir en sus atascos del centro, muertos en vida
con libertades fundamentales
que tienen como mayoría a uno solo
estaban nadando por el desagüe de la libertad
si me preguntas, apenas les daría un 10% de estatus
en el desfile de lo cool, pero nunca me preguntaron
así que cada mañana me despertaba y echaba un buen vistazo a mi alrededor
y cuando pensaba que las cosas podrían estar bien
me daba cuenta de que esta multitud del pequeño pueblo
con sueños diminutos estaba comprando todo el tiempo necesario
para encontrar razones para ser
así que escucha, ven a buscarme alguna vez
y trae un poco de vino

Si quieres escuchar una verdad
me sentaré y hablaré contigo
en la avenida central
te mostraré que el blues
no es solo algo que se pierde
en la avenida central
Y no había nada que se pudiera hacer

En la ciudad de ocho millones de personas
la soledad simplemente no se podía compartir
ahí estaba yo otra vez en la casa de los lamentos perdidos
con los hipócritas quemados
la multitud siempre decía
que estarían a la moda hasta que murieran
llevaban esa frescura con orgullo
y dignidad
para que todo el maldito mundo pudiera ver
gente bien vestida y con opiniones firmes
seguidores dedicados de la moda
con sus cabezas altivas
comprando todas las razones
Si quieres escuchar una verdad
me sentaré y hablaré contigo
en la avenida central
te mostraré que el blues
no es solo algo que se pierde
en la avenida central
en la avenida central
en la avenida central
te mostraré que el blues
no es solo algo que se pierde
en la avenida central

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados