Folha de bananeira de Armandinho

Armandinho

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Folha de bananeira

La canción "Folha de bananeira" interpretada por Armandinho es una pieza musical que pertenece al género de reggae y surf music, lanzada en el álbum homónimo del artista en el año 2011. La letra de la canción refleja un tono desenfadado y jovial, con referencias al acto de fumar la hoja de banano de forma recreativa y sin mayores preocupaciones.

El protagonista de la canción se presenta como alguien que disfruta de fumar la hoja de bananera como una actividad divertida y sin pretensiones. A través de las letras, se menciona la interacción con un guardia que no entendía la sencillez y despreocupación con la que el protagonista aborda el tema del consumo de la hoja.

A lo largo de la canción, se hace referencia a situaciones cómicas donde el protagonista intenta explicar al guardia que no es un ladrón, sino simplemente alguien que disfruta relajándose y divirtiéndose. Se juega con la idea de rebeldía juvenil y una actitud despreocupada hacia las normas establecidas.

La estructura musical acompaña perfectamente el tono relajado y festivo de la letra, con acordes suaves y ritmos pegajosos propios del reggae. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera playera y veraniega, ideal para disfrutar en momentos relajados junto al mar.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Armandinho es conocido por ser un icono del reggae brasileño, fusionando este género con elementos tradicionales brasileños. La inclusión del surf music en su estilo añade una dimensión fresca y original a su música, atrayendo a un público diverso.

En conclusión, "Folha de bananeira" es una canción que invita a desconectar, relajarse y disfrutar sin preocupaciones. A través de su letra desenfadada y su estilo musical contagioso, Armandinho logra transmitir un mensaje positivo y jovial que resonará entre aquellos que buscan simplemente pasar un buen rato sin complicaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Folha de bananeira

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
Seu guarde se não pode me prender
é só um fino que eu acabo de cume
se chegou tarde, o que posso fazer
sou de menor e se num pode me prender
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
Seu guarda não cheire a minha mão
sou seu amigo agora preste atenção
a folha é boa, é erva fina
fumo na boa só pra pegar as meninas
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
Ooi, cabrobró...
ooi, cabrobró...
Seu guarda não sou ladrão
passei de ano sem recuperação
enquanto isso eu vou descendo a minha lomba
andando de sk8t estourando a minha bomba
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
Seu guarda não cheire a minha mão
sou seu amigo agora preste atenção
a folha é boa, é erva fina
fumo na boa só pra pegar as meninas
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira
fuma, fuma, fuma folha de bananeira
fuma na boa só de brincadeira

Traducción de Folha de bananeira

Letra traducida a Español

Fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
Su guardia si no puede detenerme
es solo un porro que acabo de fumar
si llegaste tarde, qué puedo hacer
soy menor y si no puedes detenerme
Fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
Oye, guardia, no olfatees mi mano
soy tu amigo ahora presta atención
la hoja es buena, es hierba fina
fumo tranquilo solo para ligar con las chicas
Fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
Oye, cabro...
oye, cabro...
Su guardia no soy ladrón
pasé el curso sin recuperar
mientras tanto voy bajando la cuesta
montando en patinete estallando mi bomba
Fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
Su guardia no olfatees mi mano
soy tu amigo ahora presta atención
la hoja es buena, es hierba fina
fumo tranquilo solo para ligar con las chicas
Fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma
fuma, fuma, fuma hoja de bananera
fuma tranquilo solo de broma