Dice la canción

Zero Dobrado de Arthur E Allancid

album

Forró de Vaquejada 2.0

23 de octubre de 2024

Significado de Zero Dobrado

collapse icon

La canción "Zero Dobrado" de Arthur E Allancid, lanzada en el álbum "Forró de Vaquejada 2.0" en noviembre de 2023, refleja una profunda melancolía y nostalgia a través de su letra, que se expresa mediante un lenguaje coloquial y lleno de frases evocadoras propias del subgénero del forró asociado a la cultura de la vaquejada. Con un estilo musical que mezcla ritmos pegajosos con historias cotidianas, la obra mantiene un tono emocional que resuena con muchas personas.

Al analizar la letra, el protagonista narra su experiencia emocional tras perder a su amada en un contexto que parece ser festivo y competitivo —una especie de disputa que evoca las fiestas populares donde se celebran carreras de caballos y otros eventos tradicionales. La metáfora del “cavalo selado” al inicio sugiere el inicio de otra lucha o competición, pero también conecta inmediatamente con la soledad del protagonista: "bate uma saudade fela da puta”. Aquí se pone de manifiesto una lucha interna entre el espectáculo externo y el dolor personal que siente por la falta de esa persona tan querida.

El estribillo repetido “Foi zero dobrado” se convierte en una especie de mantra trágico. Este “cero doblado”, que podría interpretarse como una derrota doble o pérdida absoluta, refuerza la idea central: no solo no ganó en la competición, sino que lo perdió todo al quedarse sin ella a su lado. Esta línea proyecta una imagen poderosa sobre cómo los sueños pueden desvanecerse inesperadamente cuando las prioridades se alteran debido a las relaciones personales.

El tema recurrente del amor no correspondido o perdido es patente cuando menciona “na final pedi o boi sem a morena do meu lado”. Las referencias localistas al boi y otros elementos culturales muestran más allá del lamento personal; revelan una crítica sutil hacia las superficialidades del festejo. Qué vale ganar algo si no está junto a quien realmente importa? Esta ironía destaca un profundo sentimiento de vacío e insatisfacción ante logros materiales sin significado emocional.

Emocionalmente, la canción oscila entre momentos festivos asociados al forró —un género musical lleno de vida— y profundas reflexiones sobre la soledad. El uso repetido de ciertos versos genera una cadencia hipnótica que invita al oyente a sentir esa angustia por ausencia mientras el ritmo vibrante intenta contrarrestar el contenido lírico melancólico.

Además del sentido literal del dolor amoroso expuesto por Allancid, puede notarse también en sus palabras un juego entre lo cultural y lo personal. Esto permite explorar temas como la identidad regional vinculada con las tradiciones locales frente a pérdidas emocionales, creando así un espacio donde lo comunitario se encuentra con lo individual.

En resumen, "Zero Dobrado" es mucho más que una simple canción sobre una competición entre vaqueros; ofrece profundas reflexiones sobre el amor perdido y los auténticos deseos humanos frente al ruido festivo. Arthur E Allancid logra capturar esencialmente ese dilema existencial presente en muchas culturas: qué valor tienen nuestras conquistas si carecen del aprecio compartido con quienes amamos. La estructura repetitiva sirve para enfatizar este dolor colectivo mientras propone una narrativa rica en símbolos culturales profundos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cavalo selado vai começar outra disputa
Em quanto eu bato a senha no meu peito
Bate uma saudade fela da puta

O que adianta bota o boi na faixa
Se a morena não tá mais na arquibancada
Eu levei zero da mulher que eu amava

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Cavalo selado vai começar outra disputa
Em quanto eu bato a senha no meu peito
Bate uma saudade fela da puta

O que adianta bota o boi na faixa
Se a morena não tá mais na arquibancada
Eu levei zero da mulher que eu amava

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Na final pedi o boi sem a morena do meu lado

Foi zero dobrado foi zero dobrado
Se o prêmio fosse ela eu tinha conquistado

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Arthur E Allancid

Más canciones de Arthur E Allancid