Dice la canción

Cast the first stone de Ashen Mortality

album

Sleepless remorse

14 de diciembre de 2011

Significado de Cast the first stone

collapse icon

La canción "Cast the First Stone" de Ashen Mortality, lanzada en diciembre de 2011 como parte del álbum "Sleepless Remorse", es una profunda reflexión sobre la imperfección humana y el juicio moral. Esta pieza musical, que encuadra su mensaje en un contexto de autocrítica y humildad, destaca por su capacidad para abordar temas complejos a través de una lírica evocadora y resonante.

Desde el inicio, el protagonista invita a los oyentes a cuestionar quiénes somos realmente al enfrentarse a un juicio ajeno. La frase “come now cast the first stone where you think I fell away” plantea una provocación que recuerda la famosa mención bíblica sobre la hipocresía del juicio. Aquí se establece un tono emocional de vulnerabilidad; se siente la tensión entre la acusación externa y el reconocimiento interno de sus propias faltas. Este contraste entre lo que se percibe desde fuera y lo que realmente existe dentro del ser humano es central para entender la narrativa de esta canción.

A medida que avanzamos en los versos, se revela un profundo sentido de humildad ante las fallas humanas: “seems no one is righteous no not even one mortal”. Este reconocimiento colectivo sobre la propia humanidad pone en evidencia la ironía latente. Si bien nos empeñamos en señalar las fallas ajenas, todos compartimos un trasfondo similar donde “sin is found in each one of us”. Así, Ashen Mortality crea una conexión entre todos los mortales que trasciende el juicio superficial, sugiriendo que la perfección es inalcanzable y que finalmente "all flesh becomes dust."

El tono suscita empatía hacia aquellos considerados débiles o caídos. El protagonista anhela ser guiado por “hearts full of wisdom with Christ's love and holiness”, lo que deja patente una invitación hacia un amor compasivo y hacia empatizar con aquellos menos afortunados mediante un espíritu gentil. Al reconocer nuestras imperfecciones mutuas, se abre paso a reflexiones sobre cómo ayudarnos unos a otros en vez de desgastarnos con acusaciones insidiosas.

Un tema central aquí es el perdón: al exhortar al oyente sobre el concepto "Judge not lest ye be judged", subraya una verdad universal inspirada por enseñanzas espirituales profundas. Dicha declaración no solo llama a abstenerse de juzgar, sino también implica una crítica hacia los comportamientos condenatorios hasta convertirse uno mismo en objeto de tal valoración. Además, hay una dinámica palpable entre luz y oscuridad; si bien hay aspectos negativos presentes—describiendo incluso momentos oscuros—también está implícito un camino redentor.

La mirada introspectiva hace que el protagonista no solo observe con desdén a otros pecadores sino también reconozca su propio papel como juez erróneo cuando dice: “an ill informed judge I with heart full of scorn.” Esta autoevaluación enfatiza lo vital del crecimiento personal para dejar atrás las actitudes tóxicas asociadas con la condena social.

Además, cabe mencionar cómo esta canción puede relacionarse con otras obras del género alternativo o rock espiritual contemporáneo, donde artistas exploran temas existenciales sutilmente pero poderosamente cargados de crítica social y busca continua por significado e iluminación personal.

En términos más generales, "Cast the First Stone" resuena igualmente como comentario cultural contemporáneo donde las redes sociales actúan como escenario para juicios fulminantes basados muchas veces en instintos primitivos más que en comprensión verdadera. La supresión de nuestra innata tendencia hacia el juicio cruel podría ser uno de los mensajes más urgentes transmitidos aquí.

Al final del día, Ashen Mortality brinda una extraordinaria meditación musical sobre cómo promover amor en lugar de odio y aceptación ante nuestro propio quebranto humano;la esencia es fortalecer nuestra solidaridad ante nuestras debilidades compartidas mientras nos esforzamos por elevarnos mutuamente hacia algo hermoso incluso sabiendo que nunca alcanzaremos esa perfección idealizada. Es esencial recordar siempre ser compasivos primero con nosotros mismos para poder extender esa bondad al prójimo.

Interpretación del significado de la letra.

Come now cast the first stone where you think i fell away
accuse with your sharp tongues come judge where i strayed
ill informed judges with hearts full of scorn
look away in your disgrace
seems no one is righteous no not even one mortal
Perfection escapes us
sin is found in each one of us
no-one is yet perfected
and all flesh becomes dust
Hearts full of wisdom with christ's love and holiness
gentle in spirit never curse only bless
and in their example lead those who have strayed
beckoning weak saints to return
their lives convicting the ones who have fallen away
Perfection escapes us
sin is found in each one of us
no-one is yet perfected
and all flesh becomes dust
Judge not lest ye be judged
bless those who would curse you
judge not lest ye be judgeed
curse not lest ye be cursed
as i stoop to cast stones where others have fallen down
accusing for weakness as though none in me were found
an ill informed judge i with heart full of scorn
i look away in my disgrace
teach me to be righteous for lord you are immortal
Perfection escapes us
sin is found in each one of us
no-one is yet perfected
and all flesh becomes dust

Letra traducida a Español

Ven ahora y lanza la primera piedra donde crees que me he desviado,
acusa con tus lenguas afiladas, ven a juzgar donde he errante.
Jueces mal informados con corazones llenos de desprecio,
miran hacia otro lado en su propia deshonra.
Parece que nadie es justo, no hay ni un solo mortal,
la perfección se nos escapa,
el pecado se encuentra en cada uno de nosotros.
Nadie ha sido perfeccionado aún,
y toda carne se convierte en polvo.

Corazones llenos de sabiduría con el amor y la santidad de Cristo,
gentiles de espíritu, nunca maldicen sino que bendicen,
y mediante su ejemplo guían a aquellos que se han desviado,
llamando a los débiles santos para que regresen.
Sus vidas condenan a los que han caído,

La perfección se nos escapa,
el pecado se encuentra en cada uno de nosotros.
Nadie ha sido perfeccionado aún,
y toda carne se convierte en polvo.

No juzgues para no ser juzgado,
bendice a aquellos que te maldicen.
No juzgues para no ser juzgado,
no maldigas para no ser maldito.

Mientras me inclino a lanzar piedras donde otros han caído,
acusando por debilidad como si nada en mí fuera encontrado.
Yo soy un juez mal informado con el corazón lleno de desprecio;
mire hacia otro lado en mi propia deshonra.

Enséñame a ser justo porque Señor tú eres inmortal;
la perfección se nos escapa,
el pecado se encuentra en cada uno de nosotros.
Nadie ha sido perfeccionado aún,
y toda carne se convierte en polvo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Ashen mortality

Más canciones de Ashen Mortality