Dice la canción

Astronaut de Ass Ponys

album

Some stupid with a flare gun

14 de diciembre de 2011

Significado de Astronaut

collapse icon

La canción "Astronaut" interpretada por Ass Ponys pertenece al álbum "Some Stupid With a Flare Gun" y se mueve dentro de los géneros de indie rock, alt-country, y tiene un toque peculiar y americano. La letra de la canción nos sumerge en una historia intrigante que gira en torno a una mujer solitaria que cree fervientemente en la existencia de un astronaut con el que tiene una conexión especial.

En la primera parte de la canción, se menciona a una mujer que escucha la canción "Interstellar Overdrive" en su fonógrafo y está convencida de que el astronauta al que idolatra sigue vivo en su nave espacial. A medida que entra en la atmósfera, su nave comienza a desmoronarse y fragmentos caen por todas partes, uno de ellos impactando directamente en el corazón de la mujer. Aquí vemos cómo la música y las metáforas cósmicas se entrelazan para crear una sensación de pérdida y devoción.

La soledad es un tema recurrente en la canción, ya que se hace referencia a una hermana solitaria rezando por el astronauta. Ella se levanta de sus rodillas para intentar desentrañar la verdad sobre su supuesta muerte. En un campo abierto, encuentra un hueso del tobillo del astronauta, lo lleva a casa, taladra un agujero en él y lo usa como amuleto colgado en un collar de cuero. Este acto simboliza su conexión intensa con el astronauta desaparecido y su incapacidad para aceptar su muerte.

La narrativa continúa explorando el conflicto interno de la mujer solitaria, quien lucha por aceptar la realidad de que el astronauta probablemente esté realmente muerto. A pesar de ello, ella mantiene viva la esperanza dentro de su mente, creyendo firmemente que él sigue vivo solo para ella.

La letra toca temas profundos como la fe ciega, el duelo y la conexión emocional con algo irreal o inalcanzable. La figura del astronauta se convierte en un símbolo tanto físico como emocional para la protagonista; representa sus sueños más profundos, sus deseos no cumplidos e incluso sus miedos más oscuros.

En comparación con otras obras del mismo artista o artistas similares dentro del género indie rock o alt-country, podemos ver cómo Ass Ponys construye narrativas complejas a través de letras inteligentes y melódicas distintivas. La forma en que combinan diferentes elementos musicales con historias originales crea una experiencia auditiva única e inmersiva para los oyentes.

En resumen, "Astronaut" es mucho más que una simple canción; es una exploración poética sobre el dolor, la esperanza y las conexiones humanas profundas. Con metáforas evocadoras e imágenes vívidas, Ass Ponys teje una historia fascinante sobre cómo lidiamos con las pérdidas emocionales y mantenemos vivas nuestras ilusiones más queridas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Interstellar overdrive
is playing on her phonograph
she believes he's still alive
out there in his hovercraft
entering the atmosphere
it shudders and it breaks apart
fragments falling everywhere
one hits her heart
Your lonely sister
is praying for an astronaut
she rises from her knees
to knock his helmet off
walking in an open field
she comes across an ankle bone
takes it home and drills a hole
and wears it on a leather thong
Having such an awful time
accepting that he's really dead
her astronaut's alive and well
inside her head
your lonely sister is praying
for an astronaut
she rises from her knees
to knock his helmet off

Letra traducida a Español

Interstellar overdrive
suena en su fonógrafo
ella cree que él sigue vivo
ahí fuera en su aerodeslizador
entrando en la atmósfera
tiembla y se descompone
fragmentos cayendo por doquier
uno impacta en su corazón
tu hermana solitaria
está rezando por un astronauta
se levanta de sus rodillas
para quitarle el casco
caminando por un campo abierto
se encuentra con un hueso de tobillo
lo lleva a casa y le hace un agujero
y lo lleva colgado de un cordón de cuero
Pasándolo mal
aceptando que realmente está muerto
su astronauta vive y está bien
dentro de su cabeza
tu hermana solitaria está rezando
por un astronauta
se levanta de sus rodillas
para quitarle el casco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0