Circles de Atlantic Starr

Atlantic starr

Ultimate collection (2000)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Circles

La canción "Circles" interpretada por Atlantic Starr y presentada en su álbum "Ultimate Collection" del año 2000, es una muestra emblemática del género soul y R&B de los años 80. Esta canción se enmarca dentro del estilo característico de Atlantic Starr, conocido por sus baladas románticas y melodías cautivadoras.

En cuanto al significado de la letra, "Circles" narra la experiencia emocional de una persona atrapada en un círculo vicioso de amor no correspondido y confusión. Las metáforas de círculos girando reflejan la sensación de repetición y falta de progreso en una relación complicada. La protagonista expresa frustración ante la indecisión de su pareja, quienes no logran definir sus sentimientos claramente. A pesar de las promesas incumplidas de dejar a otras personas y dedicarse por completo, la realidad indica lo contrario.

La canción transmite un profundo sentimiento de desesperanza y lucha interna. La protagonista se debate entre seguir amando a pesar del sufrimiento o intentar olvidar a esa persona, aunque sepa que será un proceso extremadamente difícil. El conflicto emocional es palpable en cada verso, mostrando la vulnerabilidad y el dolor asociados con el amor no correspondido.

En términos contextuales, "Circles" se alinea con otras baladas románticas del repertorio de Atlantic Starr, como "Always" o "Secret Lovers", que exploran temas similares relacionados con el amor y las relaciones complicadas. La banda ha construido una reputación sólida en el ámbito del soul y R&B por su habilidad para conectar con las audiencias a través de letras emotivas e interpretaciones poderosas.

En resumen, "Circles" es mucho más que una simple canción sobre amor no correspondido; es un retrato vívido de los altibajos emocionales que pueden surgir en las relaciones interpersonales. Con una combinación única de melodía envolvente y letras emotivas, Atlantic Starr logra capturar la complejidad del amor y sus consecuencias emocionales. Una obra maestra atemporal que continúa resonando con audiencias amantes del soul y el R&B.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Circles

Circles, goin round in circles
circles, goin round in circles
You're taking too much time
to make up your mind
either you love me or you don't
and all the other girls
in your crazy mixed up world
you said you'd drop them
but you know you won't
sometimes i think about forgetting you
but it's so, so hard to make that choice
cuz boy with you
i go to to seventh heaven
just by the sound of your voice
Circles, goin round in circles
circles, goin round in circles
Out a my head
that's where i'm going
tryin so hard to deal with you
it's not so easy try'n to bare these changes
that you're puttin' me thru
in my head there's a ball of confusion
and i can't figure out just what to do
i guess my life will keep on going round and round
until i get away from you

Traducción de Circles

Letra traducida a Español

Círculos, dando vueltas en círculos
círculos, dando vueltas en círculos
Te estás tomando demasiado tiempo
para decidir
si me amas o no
y todas las demás chicas
en tu mundo loco y confuso
dijiste que las dejarías
pero sabes que no lo harás
a veces pienso en olvidarte
pero es tan, tan difícil tomar esa decisión
porque contigo
voy al séptimo cielo
solo con el sonido de tu voz
Círculos, dando vueltas en círculos
círculos, dando vueltas en círculos
Fuera de mi cabeza
ahí es a donde voy
tratando tan duro de lidiar contigo
no es tan fácil tratar de soportar estos cambios
por los que me estás haciendo pasar
en mi cabeza hay una bola de confusión
y no puedo entender qué hacer
supongo que mi vida seguirá dando vueltas
hasta que me aleje de ti