Dice la canción

Volver Al Futuro ft. Junior H de Auri (br)

album

Volver Al Futuro ft. Junior H (Single)

10 de julio de 2025

Significado de Volver Al Futuro ft. Junior H

collapse icon

La canción "Volver Al Futuro" de Auri, con la colaboración de Junior H, es una profunda reflexión sobre el valor de las intenciones frente a los resultados, además de una exploración emocional sobre el proceso de aprendizaje y la búsqueda de la felicidad. Publicada el 30 de mayo de 2024, esta pieza se inscribe en un contexto contemporáneo donde muchos jóvenes enfrentan la presión del éxito inmediato y la necesidad de reconciliar sus deseos internos con las expectativas externas.

En cuanto a su significado, la letra transmite un mensaje claro sobre la lucha interna del protagonista. Expresa sentimientos como la incertidumbre y el desasosiego al lidiar con situaciones complicadas. “Meu coração já não sabe como proceder” revela una vulnerabilidad que resuena profundamente, poniendo al descubierto cómo las experiencias que enfrentamos pueden afectar nuestra capacidad para interactuar con el mundo que nos rodea. La repetida afirmación "Eu não sei contar com a sorte" acentúa esa inseguridad y sugiere que muchas veces dependemos más de nuestras propias acciones que del azar.

A lo largo de la letra, el protagonista invita a valorar el camino recorrido en lugar del destino final. La frase "Devia dar valor pra intenção e não pro resultado" no solo es un llamado a reflexionar sobre nuestras motivaciones internas, sino también un recordatorio de que detrás de cada esfuerzo hay un aprendizaje fundamental, incluso si no termina como esperábamos. Este concepto es especialmente relevante hoy en día; vivimos en una era donde las redes sociales glorifican logros inmediatos y los resultados superficiales, olvidando que cada paso aporta algo al crecimiento personal.

Los toques autobiográficos presentes sugieren que Auri ha atravesado momentos difíciles en su vida, lo cual añade autenticidad a su mensaje. Al afirmar "Agora eu tenho os calos mais bonitos," se celebra no solo el sufrimiento experimentado sino también los aprendizajes adquiridos. Estos "calos", entendidos como marcas visibles del esfuerzo y trabajo arduo, simbolizan una fortaleza adquirida a través del tiempo.

El tono emocional es optimista pero también melancólico; hay una aceptación madura hacia las dificultades inevitables del entorno vital. Con “Fazer boas memórias não tem a ver com tranquilidade”, Auri enfatiza la idea de que incluso los momentos difíciles pueden dar pie a recuerdos significativos y satisfactorios si abordamos cada desafío con dedicación y paciencia.

La visión general abordada por Auri tiene eco en numerosas obras contemporáneas donde se exploran estas nociones: artistas como Silvio Rodríguez o Jorge Drexler han tratado temas similares desde diferentes ángulos. Sin embargo, Auri aporta un aire fresco al integrar elementos modernos y combinar géneros musicales actuales con letras introspectivas.

Desde una perspectiva cultural, “Volver Al Futuro” llega en un periodo marcado por incertidumbres globales: crisis económicas, cambios climáticos y reflexiones profundas acerca del sentido del bienestar personal vs. colectivo están muy presentes entre los jóvenes hoy en día. La canción puede ser interpretada como un manifiesto optimista dentro de dicho caos.

Finalmente, más allá de sus letras profundas, esta obra destaca por su capacidad para conectar emociones comunes entre oyentes sin importar su trasfondo cultural o social. En esencia, logra reflejar la experiencia humana universal: todos estamos intentando encontrar nuestro camino mientras navegamos por las complejidades inherentes a vivir plenamente y dar importancia tanto al viaje recorrido como al objetivo buscado. Así pues, “Volver Al Futuro” no solo invita a ponderar nuestras decisiones pasadas sino también abre puertas hacia nuevas posibilidades llenas de esperanza e intención sincera para seguir adelante en este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Tenho tudo nas mãos
Mas até quando eu vou ser capaz de segurar?
Eu perdi os pregos que nos bolsos eu guardei
Pra caso algum trilho saísse do lugar
Pra caso abortassem os planos

Devia dar valor pra intenção
E não pro resultado
A solução que vem do problema
Existe do outro lado

Eu não sei contar com a sorte
Eu não sei lidar
Eu não sei contar com a sorte
Eu não sei lidar

Meu coração já não sabe como proceder
Com essa situação
Se não for demais, eu quero ter a certeza
Que a minha vontade vai valer
Que tudo vai colaborar

Eu devia dar valor pra intenção
E não pro resultado
A solução que vem do problema
Me espera do outro lado

Eu não sei contar com a sorte
Eu não sei lidar
Eu não sei contar com a sorte
Eu não sei lidar

Agora eu tenho os calos mais bonitos
Agora eu tenho os calos mais bonitos
Vou me dedicar
Fazer boas memórias não tem a ver com tranquilidade
Mas dar um passo de cada vez traz felicidade

Vou me dedicar a ser feliz
E a não deixar ninguém
Me dizer como fazer

Letra traducida a Español

Tengo todo en mis manos
Pero, hasta cuándo voy a ser capaz de sostenerlo?
Perdí los clavos que guardé en los bolsillos
Por si algún camino se salía de su lugar
Por si abortaban los planes

Debería dar valor a la intención
Y no al resultado
La solución que viene del problema
Existe al otro lado

No sé contar con la suerte
No sé lidiar
No sé contar con la suerte
No sé lidiar

Mi corazón ya no sabe cómo proceder
Con esta situación
Si no es mucho pedir, quiero tener la certeza
De que mi voluntad valdrá
De que todo colaborará

Debería dar valor a la intención
Y no al resultado
La solución que viene del problema
Me espera al otro lado

No sé contar con la suerte
No sé lidiar
No sé contar con la suerte
No sé lidiar

Ahora tengo los callos más bonitos
Ahora tengo los callos más bonitos
Voy a dedicarme
Hacer buenos recuerdos no tiene que ver con tranquilidad
Pero dar un paso a la vez trae felicidad

Voy a dedicarme a ser feliz
Y a no dejar que nadie
Me diga cómo hacerlo

Traducción de la letra.

0

0

Auri (br)

Más canciones de Auri (br)