Dice la canción

Los Infieles de Aventura

album

Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura (Deluxe Edition)

1 de octubre de 2024

Significado de Los Infieles

collapse icon

La canción "Los Infieles" de Aventura, lanzada en 2006 como parte del álbum "Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura", es una obra que explora las complejas dinámicas de un romance clandestino. Bajo el género de bachata moderna, la pieza revela tanto la atracción física como los dilemas morales implicados en una relación prohibida. La letra se presenta en un formato narrativo donde el protagonista comparte su experiencia amorosa mientras mantiene un tono seductor y travieso.

En cuanto al significado, "Los Infieles" se convierte en una suerte de declaración sobre las infidelidades modernas, abordando el tema del deseo implícito y la inevitabilidad de ceder ante tentaciones. El uso de frases como "Vamos pa' el infierno" no solo refuerza la noción de que lo que están haciendo es incorrecto, sino que también denota una especie de rebelión ante las normas sociales. Por otro lado, a pesar del pecado involucrado, hay un subtexto emocional fuerte: esta relación ocurre por "un gran querer". Así, los protagonistas justifican su infidelidad no solo como un capricho momentáneo sino como una necesidad emocional más profunda.

El carácter irónico de la canción reside en cómo ambos personajes asumen sus roles en esta relación clandestina. Mencionan continuamente la posibilidad de ser descubiertos por sus parejas legítimas y los "vecinos", pero esto añade a la emoción del secreto compartido. Esta consciencia colectiva del riesgo solo intensifica su conexión, transformando lo prohibido en algo aún más tentador. Esto lleva al oyente a cuestionarse hasta qué punto somos capaces de justificar nuestros deseos cuando chocan con nuestras obligaciones morales.

Desde una perspectiva emocional, la canción recalca una mezcla entre deseo y culpa. La voz del protagonista tiene un tono desafiante y provocador; sin embargo, existe también cierta vulnerabilidad a través de su reconocimiento del daño potencial que podría causar tanto a sí mismo como a otros. Este tira y afloja refleja una lucha interna entre lo que se desea hacer y lo que se debería hacer. Representa así esa dualidad humana donde el anhelo a menudo prevalece sobre la razón.

"Los Infieles", comparada con otras obras dentro del repertorio de Aventura o incluso con otros artistas latinos explorando temas similares —como Romeo Santos en sus proyectos solistas— destaca por esta habilidad para combinar ritmos seductores con letras cargadas de contenido emocional y moralmente ambiguo. Mientras Aventura tiende a celebrar el amor romántico puro en muchas de sus canciones anteriores, aquí hay un giro hacia aspectos más oscuros e intrigantes del amor: aquel que se mueve entre sombras y secretos.

Finalmente, el contexto cultural alrededor del lanzamiento también juega un papel importante. En 2006, cuando salió esta canción, había un creciente interés por temas relacionados con el amor moderno tan complejo como las relaciones encubiertas. La receptividad hacia este tipo de narrativas quizás condujo a su popularidad extrema dentro del género bachata y consolidó aún más a Aventura como pioneros al tocar temas tabúedos con sagacidad e ingenio musical.

Aventura logra así captar una amplia gama de emociones humanas —deseo, culpa, rebelión— convirtiendo cada verso en un reflejo visceral e identificable para quien alguna vez ha amado desde las sombras mientras navega entre pasión y convenciones sociales. La destreza lírica permite mantener la tensión narrativa viva durante toda la canción; conduciendo al oyente a reflexionar sobre los matices detrás de cada decisión tomada cuando el amor está implicado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You know we're not supposed to be doing this, right?
No estamos supuesto hacer esto
This is a sin
Esto es un pecado
We're both going to hell
Vamos pa' el infierno
Fuck it

Quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(Mi mujer o tu marido, oh-oh-oh)

Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos saciando un bendito capricho
Donde somos masoquistas por no volver a nuestros nidos
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche, yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tu di otra mentirita al idiota aquel

Ay, quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino Señor si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adán y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos

Que traviesos somos y que bien se siente
I'm a bad boy
We've been crowned, K.O.B

Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche, yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tu di otra mentirita al idiota aquel

Ay, quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino Señor si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adán y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos

K.O.B
You know
Aventura

-Hello baby!
-Baby where you at? It's like 8:30 in the morning
-I know baby, I know, es que estoy atrapada en el tráfico
-Estoy ahí en un par de horas
-Okay, bye (Shhh)
-Okay, mi amor, cuídate

Low your voice, don't make noise
Keep it on the low
How can something feel so good
Knowing that it's wrong (Shhh, so nasty)
Keep on the low
How could something feel so good
Knowing that is wrong (Shhh)
Keep it on the low
How could something feel so good
Knowing that is wrong
The kid Romeo could keep a secret (Shhh)
Keep it on the low
(Don't say nothin')
Knowing that is wrong
(Its just between us)

0

0