Falling Fast de Avril Lavigne

Avril Lavigne

28 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Falling Fast

La canción "Falling Fast" de Avril Lavigne, perteneciente a su álbum homónimo, nos sumerge en una atmósfera de emociones intensas y genuinas. El género musical pop punk, pop rock y power pop en el que se enmarca la canción contribuye a su energía vibrante y emotiva.

Las letras de la canción reflejan un profundo sentimiento de enamoramiento repentino y arrollador. La protagonista despierta con la luz del sol y la presencia inesperada de la persona amada, describiendo cómo esta persona logra iluminar su vida y dibujar una sonrisa en su rostro. Los versos transmiten la urgencia de aferrarse a este amor incipiente, reconociendo que es tan intenso que ya no puede ser ignorado. La narradora expresa claramente sus sentimientos al decir: "I’m falling fast, I hope this lasts".

La insistencia en no querer dejar ir estos sentimientos emergentes resuena a lo largo de la canción, creando un ambiente de pureza y entrega total al amor. El refrán "I’m falling hard for you" resalta la profundidad del enamoramiento experimentado por el personaje principal. La letra invita a tomar un riesgo emocional, aprovechando el momento presente para explorar ese amor compartido.

En última instancia, "Falling Fast" transmite el mensaje simple pero poderoso de rendirse al amor sin reservas ni miedos, ponernos dispuestos a vivir plenamente ese huracán emocional que es estar enamorado. Las metáforas poéticas utilizadas dan vida a esta experiencia intensa y apasionante del enamoramiento.

Es interesante observar cómo Avril Lavigne logra capturar e interpretar los altibajos del afecto juvenil en sus canciones, estableciéndose como una figura emblemática dentro del género del pop punk y pop rock. A través de su música, conecta con audiencias jóvenes en todo el mundo que pueden identificarse con las emociones intensas abordadas en sus letras.

En conclusión, "Falling Fast" es una canción que encapsula la esencia misma del amor adolescente: impulsivo, sincero y lleno de esperanza para un futuro juntos. Avril Lavigne logra transmitir estas emociones con autenticidad y pasión, creando una melodía pegajosa que resuena con aquellos que han experimentado el torbellino emocional del enamoramiento repentino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Falling Fast

I woke up and saw the sun today
You came by without a warning
You put a smile on my face
I want that for every morning

What is it I’m feeling?
‘Cause I can’t let it go
If seeing is believing
Then I already know

I’m falling fast
I hope this lasts
I’m falling hard for you
I say let’s take a chance
Take it while we can
I know you feel it too
I’m falling fast
I’m falling fast yea

It doesn’t matter what we do
You make everything seem brighter
I never knew I needed you
Like a sad time needs a sea of lighters

What is it I’m feeling?
‘Cause I can’t let it go
If seeing is believing
I already know

I’m falling fast
God, I hope this lasts
‘Cause I’m falling hard for you
I say let’s take a chance
Take it while we can
‘Cause I know you feel it too
I’m falling fast
I’m falling fast yea

I hope you know, I hope it lasts
I’m falling hard, I’m falling fast
We can go, no holding back

I’m falling fast
I hope this lasts
I’m falling hard for you
I say let’s take a chance
Take it while we can
I know you feel it too
I’m falling fast
I’m falling fast

Traducción de Falling Fast

Letra traducida a Español

Me desperté y vi el sol hoy
Pasaste sin avisar
Pusiste una sonrisa en mi cara
Quiero eso para cada mañana

Qué es lo que siento?
Porque no puedo dejarlo ir
Si ver es creer
Entonces ya lo sé

Estoy cayendo rápido
Espero que esto dure
Estoy cayendo fuertemente por ti
Digo que arriesguemos,
Aprovechemos mientras podamos
Sé que tú también lo sientes
Estoy cayendo rápido
Estoy cayendo rápido, sí

No importa lo que hagamos
Haces que todo parezca más brillante
Nunca supe que te necesitaba
Como un tiempo triste necesita un mar de mecheros

Qué es lo que siento?
Porque no puedo dejarlo ir
Si ver es creer
Ya lo sé

Estoy cayendo rápido
Dios, espero que esto dure
Porque estoy cayendo fuertemente por ti
Digo que arriesguemos,
Aprovechemos mientras podamos
Porque sé que tú también lo sientes
Estoy cayendo rápido
Estoy cayendo rápido, sí

Espero que sepas, espero que dure
Estoy cayendo fuerte, estoy cayendo rápido
Podemos irnos, sin retenernos

Traducción de la letra.