Smile de Avril Lavigne

Avril lavigne

Goodbye Lullaby

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Smile

La canción "Smile" de Avril Lavigne es un himno pop punk y pop rock que encapsula la rebeldía, la pasión y la intensidad propias del género. En esta canción, Avril nos sumerge en una historia de amor apasionado y algo tumultuoso, donde expresa su personalidad fuerte y determinada. Desde su inicio, con versos como "You know that I'm a crazy bitch, I do what I want when I feel like it", Avril establece un tono desenfadado y desafiante que caracteriza su estilo único.

La letra de la canción se centra en una relación intensa, donde el protagonista encuentra en su pareja una fuente de alegría y felicidad indescriptible. Desde el primer encuentro descrito en los versos "You said 'Hey, What's your name?', It took one look And now we're not the same", Avril nos lleva por un viaje emocional donde el amor surge repentinamente y transforma la vida del protagonista por completo. A través de metáforas como "you stole my heart and you're the one to blame", la cantante muestra cómo el amor puede ser arrebatador y cambiarlo todo.

El estribillo, con frases como "And that's why I smile, It's been a while since every day and everything has felt this right", destaca la importancia del amor en la vida del personaje principal, dándole una razón para sonreír. Incluso en momentos de confusión o locura ("Last night I blacked out I think"), el amor sigue siendo el centro de su universo.

La repetición de líneas como "The reason why I-I-I/I smile" refuerza la idea central de que el amor es motivo suficiente para encontrar felicidad y plenitud en medio del caos. Avril logra transmitir tanto la complejidad emocional como la alegría pura que acompaña al enamoramiento a través de su interpretación vocal llena de energía.

En cuanto al contexto general de la canción, "Smile" se destaca dentro del repertorio de Avril Lavigne por su combinación única de letras audaces y melodías pegajosas. Comparada con otras canciones de Lavigne, esta pieza resalta por su actitud desafiante y su celebración del amor apasionado.

En definitiva, "Smile" es una canción contagiosa que invita al oyente a sumergirse en las emociones intensas y vibrantes del amor joven e impulsivo. Con letras atrevidas y una interpretación vocal poderosa, Avril Lavigne logra capturar la complejidad del enamoramiento a través de un himno pop rock que invita a sonreír ante las vicisitudes del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Smile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
Oh, oh
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it.
'Cause you're fucking crazy rock'n'roll

Yo-u said "Hey,
What's your name? "
It took one look
And now we're not the same
Yeah you said "Hey."
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

(Yeah)
And that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why I-I-I
I smile
I-I

Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

Yo-u said "Hey,
What's your name? "
It took one look
And now we're not the same
Yeah you said "Hey."
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

(Yeah)
And that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why I-I-I
I smile
I-I
The reason why I-I-I
I smile
I-I

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

Traducción de Smile

Letra traducida a Español

Sabes que soy una loca
Hago lo que quiero cuando me apetece
Todo lo que quiero es perder el control
Oh, oh
Pero a ti realmente no te importa
Sigues la corriente, sigues la corriente, sigues la corriente.
Porque eres una auténtica locura de rock'n'roll

Tú dijiste "Oye,
Cuál es tu nombre?"
Bastó con una mirada
Y ahora no somos los mismos
Sí, dijiste "Oye."
Y desde aquel día
Robaste mi corazón
Y tú eres a quien culpo

Anoche creo que perdí el conocimiento
Qué me pusiste en la bebida?
Recuerdo que nos besamos y luego, oh, oh
Desperté con un nuevo tatuaje
Tu nombre estaba en mí y mi nombre estaba en ti
Lo haría todo de nuevo

Tú dijiste "Oye,
Cuál es tu nombre?"
Bastó con una mirada
Y ahora no somos los mismos
Sí, dijiste "Oye."
Y desde aquel día
Robaste mi corazón
Y tú eres a quien culpo

(Sí)
Y por eso sonrío
Ha pasado un tiempo
Desde que cada día y todo ha
Sentido tan bien
Y ahora lo das todo la vuelta
Y de repente eres todo lo que necesito
La razón por la cual yo, yo, yo
Sonrío
Yo, yo
(La razón) La razón por la cual yo, yo, yo
Sonrío
Yo, yo
La razón por la cual yo, yo, yo
Sonrío
Yo, yo

Sabes que soy una loca
Hago lo que quiero cuando me apetece
Todo lo que quiero es perder el control
Sabes que soy una loca

Hago lo que quiero cuando me apetece
Todo lo que quiero es perder el control

(Sí)
Y esa es la razón por la cual sonrío
Ha pasado un tiempo
Desde cada día y cada cosa ha
Sentido así de bien
Ahora vuelves a darlo todo vuelta
De repente eres todo lo que necesito
La razón por la cual

yo - I - I sonría
yo - I - I (La razón ) La razón porque

I-I smile
I-I
La razón porque

I-I smile
I-I

Traducción de la letra.