Things i'll never say de Avril Lavigne

Avril lavigne

Let Go

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Things i'll never say

La canción "Things I'll Never Say" de Avril Lavigne, incluida en su álbum debut "Let Go", se adentra en la lucha interna de expresar sentimientos y emociones a alguien importante. Con un estilo pop punk y pop rock característico de la cantante, la letra refleja la timidez y nerviosismo al intentar comunicar lo que verdaderamente se siente.

En el primer verso, Avril describe cómo se siente incómoda, tratando de mantener la compostura pero mostrando claramente sus emociones. Admite que le resulta difícil encontrar las palabras adecuadas para expresar sus sentimientos hacia esa persona especial. La presión por ser perfecta ante este ser valioso es evidente a lo largo de la canción, realzando su valor y el deseo de querer compartir su vida con él.

El estribillo destaca la frustración de no poder decir lo que realmente piensa, deseando abrir su corazón a esa persona apreciada pero encontrándose bloqueada. El miedo a no ser correspondida o interpretada correctamente impide que Avril exprese sus verdaderos deseos. La angustia por no poder comunicar sus sentimientos genuinos se refleja en versos como "What's wrong with my tongue / These words keep slipping away".

La repetición del sentimiento de nerviosismo y perfección demuestra la presión autoimpuesta por querer transmitir un mensaje claro y honesto sin fallar en el intento. Avril utiliza metáforas como "Yes, I'm wishing my life away with these things I'll never say" para expresar el peso que supone guardar silencio sobre emociones profundas.

A nivel musical, la canción combina una melodía pegajosa con letras emotivas, creando una atmósfera vulnerable pero sincera. Los acordes de guitarra característicos del pop punk resaltan la intensidad emocional del tema, mientras que la voz única de Avril transmite sin filtros el conflicto interior presente en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, en el año 2002 durante el auge del pop punk y el rock alternativo femenino, temas como la autoexpresión y las luchas personales resonaban entre los jóvenes oyentes. "Things I'll Never Say" capturó ese sentimiento universal de querer decir algo importante pero temer las consecuencias o reacciones negativas.

En resumen, "Things I'll Never Say" es una emotiva balada pop punk que aborda temas universales como la dificultad de comunicarse honestamente con aquellos cercanos a nuestro corazón. Con sinceridad y vulnerabilidad, Avril Lavigne logra conectar con su audiencia al explorar las complejidades del amor y la comunicación a través de una poderosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Things i'll never say

I m talking out my hair
I m pulling at my clothes
I m trying to keep my cool
I know it shows
I m staring at my feet
My checks are turning red
I m searching for the words inside my head

(Cause) I m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you re worth it
You re worth it
Yeah

If I could say what I want to say
I d say what about you
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I m wishing my life away
With these things I ll never say

It don t do me any good
It s just a waste of time
What use is it to you
What s on my mind
If ain t coming out
We re not going anywhere
So why can t I just tell you that I care

(Cause) I m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you re worth it
You re worth it
Yeah

What s wrong with my tongue
These words keep slipping away
I stutter, I stumble off
Like I ve got nothing to say

(Cause) I m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you re worth it
You re worth it
Yeah

Yes I m wishing my life away with these things I ll never say
If I could say what I want to say
I d say what about you
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I m wishing my life away
With these things I ll never say
These things I ll never say

Traducción de Things i'll never say

Letra traducida a Español

Estoy hablando de mi pelo
Me estoy tirando de la ropa
Intento mantener la calma
Sé que se nota
Estoy mirando mis pies
Mis mejillas se están sonrojando
Busco las palabras en mi cabeza

(Porque) me siento nervioso
Intentando ser tan perfecto
Porque sé que lo vales
Lo vales
Sí

Si pudiera decir lo que quiero decir
Diría, qué hay de ti?
Estar contigo cada noche
Te estoy abrazando demasiado fuerte?
Si pudiera decir lo que quiero ver
Quiero verte arrodillado,
Pidiendo matrimonio hoy.
Sí, desearía no estar dejando pasar mi vida,
Con estas cosas que nunca diré.

No me sirve de nada,
Es solo una pérdida de tiempo.
De qué te sirve a ti?
Qué tengo en mente?
Si no sale,
No vamos a ninguna parte.
Entonces, por qué no puedo simplemente decirte que me importas?

(Porque) me siento nervioso
Intentando ser tan perfecto
Porque sé que lo vales
Lo vales
Sí

Qué le pasa a mi lengua?
Estas palabras se me escapan.
Balbuceo y titubeo,
Como si no tuviera nada que decir.

(Porque) me siento nervioso
Intentando ser tan perfecto
Porque sé que lo vales
Lo vales
Sí

Sí, desearía no estar dejando pasar mi vida con estas cosas que nunca diré.
Si pudiera decir lo que quiero decir
Diría, qué hay de ti?
Estar contigo cada noche
Te estoy abrazando demasiado fuerte?
Si pudiera decir lo que quiero ver
Quiero verte arrodillado,
Pidiendo matrimonio hoy.
Sí, desearía no estar dejando pasar mi vida,
Con estas cosas que nunca diré.
Estas cosas que nunca diré.

Traducción de la letra.