Trophy Boy de Avril Lavigne: Letra, traducción y significado

Significado de Trophy Boy

La canción "Trophy Boy" de Avril Lavigne es una pieza musical que explora el tema de idealizar a alguien como un premio o trofeo. A lo largo de la letra, se puede apreciar la narrativa de una protagonista que ve a un hombre en particular como su "trophy boy", expresando admiración por diferentes aspectos de su personalidad y apariencia física.

La protagonista describe al hombre en cuestión como hermoso, gracioso e irresistible, destacando características como su sonrisa, cabello y estilo. Sin embargo, también menciona aspectos más profundos de su personalidad, como su sensibilidad y actitud caballerosa. A través de metáforas y humor sarcástico, la canción da a entender que el interés principal de la protagonista es asegurarse de tener al hombre como propiedad exclusiva.

El tono general de la canción es divertido y ligero, con Avril Lavigne interpretando el papel de una mujer intrigada por un hombre casi perfecto a quien ve como un premio codiciable. La letra juega con ideas de encanto superficial vs. profundidad emocional, representadas en la dualidad entre admirar la apariencia física del hombre y valorar sus cualidades internas.

En términos musicales, "Trophy Boy" se adentra en los géneros del pop punk y pop rock, reflejando el estilo característico de Avril Lavigne. La melodía animada y pegajosa acompaña las letras juguetonas y coquetas que describen las fantasías románticas e idealizadas del personaje principal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2016, se puede observar cómo refleja temas comunes en la cultura contemporánea relacionados con las relaciones amorosas y los estándares superficiales de belleza e idealización romántica. "Trophy Boy" puede ser interpretada como una crítica irónica a los mitos sobre el amor perfecto y las expectativas poco realistas en las relaciones modernas.

En resumen, "Trophy Boy" es una canción divertida y pegajosa que aborda temas de idealización romántica y superficialidad con humor y sarcasmo. Avril Lavigne logra combinar elementos melódicos energéticos con letras ingeniosas para ofrecer una canción entretenida que invita a reflexionar sobre nuestros propios deseos e ideales en el amor contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Trophy Boy

They call me a damsel in distress, 'cause I want my prize
The one with the kingdom and the big brown eyes
The one with the voice like a moonlight music
Oh my, oh my, does he know how to use it?
No, I’m not playing with ya
He looks into your eyes
Knows just what to say do ya (Oh-oh-oh)
He’s so beautiful, that’s the consensus
Forget the crown jewels, I would be his princess

I like him for his smile
I like him for his hair
I like him for his style
I like him 'cause he’s so debonair
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy
I want him for myself
I wanna lock him down
I want that ring on my finger
Like, I want that crown
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy

He’s so vicious, so totally runway
I know I wasn’t listening, but he’s totally funny
I don’t even care if he ever makes a sound
Just as long as when he sees me he’s around and he’s bound to me
He's like my glass slipper, he fits me so good
And he's a such a good tipper (Oh-oh-oh)
And you can sing along if you like
But you only know one men who looks tough in tights

I like him for his smile
I like him for his hair
I like him for his style
I like him 'cause he’s so debonair
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy
I want him for myself
I wanna lock him down
I want that ring on my finger
Like, I want that crown
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy

And it’s not just about his looks
He’s also got a sensitive side
He has a soul of a poet if you give it the time
And he’s a perfect gentleman, class and antique
Oh, who am I kidding he just got such excellent abs
You can't compete with those fellas (Such class)
I’ll make the whole kingdom jealous (Oh, man)
I just forget my manners
Hello, I’m Cinderella and I need a wedding ring

I like him for his smile
I like him for his hair
I like him for his style
I like him 'cause he’s so debonair
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy
I want him for myself
I wanna lock him down
I want that ring on my finger
Like, I want that crown
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy

Oh, my gosh, oh, my fairy godmother
Would you call this boy’s mama
And tell her that I love her?

I like him for his smile
I like him for his hair
I like him for his style
I like him 'cause he’s so debonair
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy
I want him for myself
I wanna lock him down
I want that ring on my finger
Like, I want that crown
He’s my trophy boy
My trophy boy, my trophy boy

Traducción de Trophy Boy

Letra traducida a Español

Ellos me llaman una damisela en apuros, porque quiero mi premio
El que tiene el reino y los grandes ojos marrones
El que tiene una voz como música bajo la luna
Oh Dios mío, sabe cómo usarlo?
No, no estoy jugando contigo
Él mira en tus ojos
Sabe exactamente qué decirte (Oh-oh-oh)
Es tan hermoso, esa es la opinión general
Olvídate de las joyas de la corona, yo sería su princesa

Me gusta por su sonrisa
Me gusta por su pelo
Me gusta por su estilo
Me gusta porque es tan encantador
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo
Lo quiero solo para mí
Quiero atarlo a mí
Quiero ese anillo en mi dedo
Como si quisiera esa corona
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo

Es tan feroz, totalmente de pasarela
Sé que no estaba escuchando, pero es muy gracioso
No me importa si alguna vez hace un sonido
Siempre que cuando me vea esté cerca y se sienta atado a mí
Es como mi zapatito de cristal, le queda tan bien
Y deja propinas muy generosas (Oh-oh-oh)
Y puedes cantar si quieres
Pero solo conoces a un hombre que se ve duro en mallas

Me gusta por su sonrisa
Me gusta por su pelo
Me gusta por su estilo
Me gusta porque es tan encantador
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo
Lo quiero solo para mí
Quiero atarlo a mí
Quiero ese anillo en mi dedo
Como si quisiera esa corona
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo

Y no se trata solo de su apariencia
También tiene un lado sensible
Tiene el alma de un poeta si te tomas tu tiempo
Y es un caballero perfecto, tiene clase y es antiguo
Oh, a quién engaño, él tiene unos abdominales excelentes
No puedes competir con esos chicos (Qué clase)
Haré que todo el reino sienta celos (Oh, vaya)
Solo olvido mis modales
Hola, soy Cenicienta y necesito un anillo de boda

Me gusta por su sonrisa
Me gusta por su pelo
Me gusta por su estilo
Me gusta porque es tan encantador
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo
Lo quiero solo para mí
Quiero atarlo a mí
Quiero ese anillo en mi dedo
Como si quisiera esa corona
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo

Oh Dios mío, oh hada madrina
Podrías llamar a la mamá de este chico
Y decirle que la amo?

Me gusta por su sonrisa
Me gusta por su pelo
Me gusta por su estilo
Me gusta porque es tan encantador
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo
Lo quiero solo para mí
Quiero atarlo a mí
Quiero ese anillo en mi dedo
Como si quisiera esa corona
Él es mi chico trofeo
Mi chico trofeo, mi chico trofeo

Traducción de la letra.