Warrior de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Head Above Water

10 de diciembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Warrior

La canción "Warrior" interpretada por Avril Lavigne y perteneciente al álbum "Head Above Water", se enmarca dentro del género pop punk y pop rock. Fue lanzada en una fecha específica que no se proporciona, pero su temática combina elementos de resistencia, fuerza y determinación.

La letra de esta canción es un himno a la fortaleza interior y la capacidad de superar obstáculos. Con metáforas guerreras, Avril Lavigne se presenta como una luchadora incansable que está lista para enfrentar cualquier desafío que se le presente. Expresa su determinación a través de versos como "I'll never bow, I'll never break" y "I'm a warrior, I fight for my life", resaltando su espíritu indomable y su voluntad inquebrantable.

A lo largo de la canción, la cantante emplea la comparación con un guerrero vikingo para resaltar su valentía e ímpetu en la batalla constante que es la vida. La repetición del estribillo "I won't bow, I won't break / No, I'm not afraid to do whatever it takes" refuerza el mensaje de resistencia y perseverancia ante las adversidades.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Warrior", cabe destacar que fue bien recibida por críticos musicales y fans por igual debido a su mensaje inspirador y empoderador. Además, durante el proceso de grabación del álbum "Head Above Water", Avril Lavigne comentó en varias entrevistas la importancia personal que tenía esta canción para ella, ya que reflejaba su propia experiencia de superar dificultades y situaciones complicadas en su vida.

En definitiva, "Warrior" es mucho más que una simple canción: es un himno motivacional que invita al oyente a mantenerse fuerte frente a los desafíos cotidianos. Con letras fuertes y una melodía poderosa, Avril Lavigne logra transmitir un mensaje positivo de autoafirmación y coraje que resuena con quienes buscan encontrar fuerzas para seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Warrior

I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (Win the war)
I'm not rattled 'cause I shattered all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause I gathered all my strength for more (Strength for more)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive
I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive
I'm a warrior

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior

Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
I'll be marching through the darkness 'til the morning light (Morning light)
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

Oh, you can't shoot me down
You can't stop me now
I got a whole damn army
Oh, they try to break me down
They try to take me out
You can't cut or scar me

I’m a warrior, I'll fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive
I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
I will conquer, time after time (I will conquer)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)

Woah, woah, woah
I'm a warrior
Woah, woah, woah
I'm a warrior

Traducción de Warrior

Letra traducida a Español

Seleccionaré mis batallas porque sé que voy a ganar la guerra
(No, no voy a perder)
No me desconcierta porque ya he roto todo esto antes
(Ya lo hice antes)
Más firme que el acero porque estoy listo con mi escudo y espada
(Escudo y espada)
De vuelta en el sillín porque he reunido toda mi fuerza para más
(Fuerza para más)

Y no me inclinaré, no me romperé
No, no tengo miedo de hacer lo que sea necesario
Nunca me inclinaré, nunca me romperé

Porque soy un guerrero, lucho por mi vida
Como un soldado toda la noche
Y no me rendiré, sobreviviré
Soy un guerrero
Y soy más fuerte, por eso estoy vivo
Conquistaré una y otra vez
Nunca flaquearé, sobreviviré
Soy un guerrero

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Soy un guerrero

Como un vikingo, lucharé día y noche (Día y noche)
Marcharé a través de la oscuridad hasta la luz del amanecer (Luz del amanecer)
Incluso cuando sea más difícil, como la armadura, me verás brillar (Me verás brillar)
No pararé y no caeré hasta que la victoria sea mía (Oh)

Y no me inclinaré, no me romperé
No tengo miedo de hacer lo que sea necesario (Nada es imposible)
Nunca me inclinaré, nunca me romperé

Porque soy un guerrero, lucho por mi vida
Como un soldado toda la noche
Y no me rendiré, sobreviviré
Soy un guerrero
Y soy más fuerte; por eso estoy vivo
Conquistaré una y otra vez
Nunca flaquearé; sobreviviré
Soy un guerrero

Oh, no puedes derribarme
No puedes detenerme ahora
Tengo todo un ejército a mis espaldas
Oh, intentan vencerme
Intentan sacarme del juego
No pueden cortarme ni marcarme

Soy un guerrero; lucharé por mi vida
Como un soldado toda la noche
Y no me rendiré; sobreviviré
Soy un guerrero
Y soy más fuerte; por eso estoy vivo (soy más fuerte)
Conquistaré una y otra vez (conquistaré)
Nunca flaquearé; sobreviviré (nunca flaquearé)
Soy un guerrero; oh (soy un guerrero)

Woah Woah Woah
Soy un guerrero
Woah Woah Woah
Soy un guerrero

Traducción de la letra.