Dice la canción

Indifference de Awaken I Am

album

The Beauty In Tragedy - EP

27 de marzo de 2025

Significado de Indifference

collapse icon

La canción "Indifference" de Awaken I Am, lanzada en 2019 como parte del EP "The Beauty In Tragedy", se adentra en una emotiva exploración de la desesperanza y las decepciones amorosas. El grupo australiano combina rock alternativo con toques emocionales, usando una lírica que se siente íntima y reflexiva. A través de su música y letras, el protagonista manifiesta un conflicto interno entre el dolor causado por una relación y la lucha por encontrar un sentido de bienestar personal.

La letra refleja un estado mental complicado donde el protagonista oscila entre el dolor del desamor y la indiferencia hacia la persona amada. Comienza planteando preguntas retóricas que incitan a la introspección: “Aún estás esperando?”. Esta interrogante inicial establece un tono de incertidumbre e invita al oyente a cuestionarse no solo sobre las expectativas en relaciones pasadas, sino también sobre el poder que otorgan a otros para definir sus emociones. El verso “quizás estoy disfrutando de mi apatía” sugiere que la protección emocional puede distorsionarse hasta convertirse en una zona cómoda, aunque insatisfactoria.

Uno de los aspectos más potentes de "Indifference" es cómo captura la complejidad del amor: se presentan sentimientos contradictorios donde este se ve envuelto en decepción. La frase “tu amor solo aparece cuando te beneficia” señala una manipulación emocional profunda, revelando claves de egoísmo que han dejado al protagonista sintiéndose abandonado y vacío. Aquí se presenta un giro irónico; mientras más intenta dar amor, más incapaz se vuelve de recibirlo plenamente.

El conjunto musical resuena intensamente con estas temáticas. Las guitarras eléctricas aportan una intensidad melódica que subraya las emociones expresadas a lo largo del tema. Awaken I Am logra crear un ambiente sonoro envolvente que complementa perfectamente la nostalgia implícita en las letras. El uso del refrán, repetido varias veces durante el desarrollo de la pieza, refuerza esa sensación crónica de insensibilidad —“quizás simplemente me siento entumecido”— dejando claro que este letargo emocional ha sido autoimpuesto como reacción a desilusiones pasadas.

Es fascinante observar cómo el tono cambia en diferentes partes de la canción. Desde momentos cargados de resentimiento hasta instantes casi resignados acerca del amor fallido; sin embargo, siempre hay un hilo conductor: la lucha por sentirse completo pese al dolor experimentado. En estos versos también hay una especie de llamado interno hacia sí mismo —“haz lo que tengas que hacer para sentirte completo”— sugiriendo así que buscar sanación es primordial incluso en tiempos difíciles.

La perspectiva primera persona utilizada está diseñada para acercar al oyente al corazón mismo del sufrimiento expuesto; expresa vulnerabilidad y autenticidad con cada palabra pronunciada. No es solo una exploración sobre otro ser humano; es un viaje introspectivo hacia lo numinoso y lo disregulado —un reflejo imponente del tumulto emocional frente al rechazo.

En conclusión, "Indifference" no solo destaca las luchas sobre los vínculos interpersonales; es también comentario agudo acerca del proceso personal necesario para sanar uno mismo tras haber sido herido por alguien cercano. La producción refinada detrás de Awaken I Am compone esta narrativa musical y visualiza diáfana el tormento interior con notas brillantes pero melancólicas que aumentan aún más su peso emocional. Cada escucha revela nuevas capas escondidas bajo lo superficialmente simple; quizás ese sea uno de sus mayores logros como composición artística: resonar profundamente cuantas veces sea necesario hasta finalmente permitirnos sentir otra vez.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Are you still waiting? I guess I'll just set the tone
Well, maybe I'm jaded, or maybe I just feel numb
Or maybe it's all her fault, she left my heart alone
Or maybe it's personal and no one needs to know
But what was I saying? I guess I'll just take it slow
You said that I gave in or maybe I just let go
But you wrapped your hands around my neck and said I choked
Well, maybe it's all your fault, you left my heart alone
(Or maybe I just feel numb)

Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (maybe I just feel numb)

I'm full of regret and I can't forget the way you could
If I only meant as much as you said, I always would
But after the hell that you've put me through
I guess I'm a fool for not knowing it's true
But now that I see the proof
Your love only shows when it benefits you

Let this fill your soul, do what you have to do
To make yourself feel whole (maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (maybe I just feel numb)

I can't say that I feel nothing for you
Because the truth is I still try
But I can't feel any sympathy for you
When you keep pushing me aside

(Let this fill your soul) do what you have to do
To make yourself feel whole (maybe I just feel numb)
Let me feel your heart, I only ever tried
To love you from the start (maybe I just feel numb)

(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb
(Maybe I just feel numb)
Maybe I just feel numb

Letra traducida a Español

Aún estás esperando? Supongo que solo estableceré el tono.
Bueno, tal vez esté cínico, o tal vez simplemente me siento insensible.
O tal vez todo es culpa de ella, dejó mi corazón solo.
O quizás es algo personal y nadie necesita saberlo.
Pero qué estaba diciendo? Supongo que iré despacio.
Dijiste que cedí o tal vez simplemente me dejé llevar.
Pero tú envolviste tus manos alrededor de mi cuello y dijiste que me ahogué.
Bueno, tal vez todo es tu culpa, dejaste mi corazón solo.
(Or quizás simplemente me siento insensible).

Deja que esto llene tu alma, haz lo que tengas que hacer
Para sentirte completo (quizás solo me siento insensible).
Déjame sentir tu corazón, solo he intentado
Amarte desde el principio (quizás solo me siento insensible).

Estoy lleno de remordimientos y no puedo olvidar cómo podrías hacerlo.
Si realmente significara tanto como dijiste, siempre lo haría.
Pero después del infierno por el que me has hecho pasar,
Supongo que soy un iluso por no saber que es cierto.
Pero ahora que veo la prueba,
Tu amor solo se muestra cuando te beneficia a ti.

Deja que esto llene tu alma, haz lo que tengas que hacer
Para sentirte completo (quizás solo me siento insensible).
Déjame sentir tu corazón, solo he intentado
Amarte desde el principio (quizás solo me siento insensible).

No puedo decir que no sienta nada por ti
Porque la verdad es que aún intento.
Pero no puedo sentir ninguna simpatía por ti
Cuando sigues apartándome a un lado.

(Deja que esto llene tu alma) haz lo que tengas que hacer
Para sentirte completo (quizás solo me siento insensible).
Déjame sentir tu corazón, solo he intentado
Amarte desde el principio (quizás solo me siento insensible).

(Quién sabe si tal vez simplemente me siento insensible)
Quizás simplemente me siento insensible
(Quién sabe si tal vez simplemente me siento insensible)
Quizás simplemente me siento insensible

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0