A ma place de Axel Bauer

Axel bauer

Triple best of les plus belles chansons francaises 1980-2000

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A ma place

La canción "A ma place" interpretada por Axel Bauer es una emotiva balada francesa que aborda temas de relaciones interpersonales, identidad y expectativas sociales. La letra de la canción evoca sentimientos de vulnerabilidad, lucha interna y deseo de ser comprendido y amado por quien realmente eres.

En la primera estrofa, se plantea la cuestión de si una mujer podría ser más fuerte que un hombre en determinadas situaciones, sugiriendo una reflexión sobre los roles de género y las presiones sociales. Se menciona el vivir el infierno y morir en combate como metáforas del sacrificio necesario para complacer a alguien. La idea de "vivre l'enfer mourir au combat" refleja la intensidad emocional requerida en ciertas relaciones.

El narrador expresa su deseo de ser aceptado tal como es, sin tener que ajustarse a expectativas irreales impuestas por su pareja. Se siente presionado a ser una mitad de lo que realmente es para satisfacer al otro, lo cual genera un conflicto interno entre su verdadera identidad y el rol que le imponen.

La pregunta recurrente "Se met-il à ma place quelques fois" refleja la necesidad de empatía y comprensión mutua en la relación. Ambos protagonistas buscan ser vistos y amados por quienes son realmente, sin tener que ocultar partes de sí mismos o cumplir con estándares externos.

La letra explora el concepto del esfuerzo personal para lograr reciprocidad emocional en la relación. A través de metáforas visuales como "mes ailes se froissent" y "mes îles se noient", se describe la sensación de fragilidad y miedo a perderse uno mismo en el camino hacia la aceptación del otro.

En cuanto a la musicalización, se destaca un tono melancólico reforzado por los acordes elegidos y la voz emotiva del cantante. La instrumentación puede incluir guitarras acústicas o pianos para enfatizar el aspecto introspectivo de la canción.

En términos culturales, esta canción francesa resuena con audiencias que valoran las letras profundas e introspectivas sobre relaciones humanas. Con su lanzamiento en 2011, pudo haber reflejado inquietudes contemporáneas sobre identidad, amor propio y autenticidad en las relaciones personales.

En resumen, "A ma place" es una melodía conmovedora que invita a reflexionar sobre la importancia de ser uno mismo en las relaciones interpersonales, buscando ser amado por lo que somos realmente. Axel Bauer logra transmitir vulnerabilidad e intensidad emocional a través de sus letras sinceras y emotivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A ma place

Serait-elle à ma place plus forte qu'un homme
au bout de ces impasses ou elle m'abandonne
vivre l'enfer mourir au combat
faut-il pour lui plaire aller jusque là
se peut-il que j'y parvienne
se peut-il qu'on nous pardonne
se peut-il qu'on nous aime
pour ce que nous sommes
se met-il à ma place quelques fois
quand mes ailes se froissent
et mes îles se noient
je plie sous le poids
plie sous le poids
de cette moitié de femme
qu'il veut que je sois
je veux bien faire la belle, mais pas dormir au bois
je veux bien être reine, mais pas l'ombre du roi
faut-il que je cède
faut il que je saigne
pour qu'il m'aime aussi
pour ce que je suis
Pourrait-il faire en sorte
ferait-elle pour moi
d'ouvrir un peu la porte
ne serait ce qu'un pas
pourrait il faire encore
encore un effort
un geste un pas
un pas vers moi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
seulement que tu m'aimes pour ce que je suis
Se met-elle à ma place quelques fois
que faut-il que je fasse pour qu'elle me voit
vivre l'enfer mourir au combat,
veux-tu faire de moi ce que je ne suis pas
je veux bien tenter l'effort de regarder en face
mais le silence est mort et le tien me glace
mon âme soeur cherche l'erreur
plus mon sang se vide et plus tu as peur
Faut-il que je t'apprenne
je ne demande rien
les eaux troubles ou je traîne
ou tu vas d'où tu viens
faut-il vraiment que tu saches
tout ce que tu caches
tout au fond de moi
au fond de toi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
mais seulement que tu m'aimes
seulement que tu m'aimes
pour ce que je suis
Quand je doute
quand je tombe
et quand la route est trop longue
quand parfois je ne suis pas
ce que tu attends de moi
que veux-tu qu'on y fasse
qu'aurais-tu fais à ma place ?