Dice la canción

Dead, jail or rock'n'roll de Axl Rose

album

Dead, jail or rock'n'roll (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Dead, jail or rock'n'roll

collapse icon

La canción "Dead, Jail or Rock'n'Roll" interpretada por Axl Rose, nos sumerge en un relato desafiante y rebelde desde su mismo inicio. Las letras pintan la imagen de un individuo que desde joven anhelaba destacarse como el más fiero sobre la máquina más feroz, pero que ahora se encuentra en un camino equivocado en una calle de sentido único, incapaz de encajar en esta sociedad. Esta narrativa cobra vida a través de metáforas audaces que exploran las opciones extremas a las que se enfrenta el protagonista: Muerte, cárcel o rock and roll.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de la libertad personal y las decisiones drásticas que uno puede tomar para mantener esa libertad. Axl Rose retrata una existencia marcada por la constante lucha contra las normas establecidas y los obstáculos sociales, donde se reafirma su determinación de seguir su propio camino a pesar del riesgo involucrado. La letra refleja una mentalidad independiente y desafiante, donde el protagonista abraza plenamente las consecuencias de sus elecciones.

A través de versos como "No busco problemas pero ellos me buscan a mí" o "La ley de la jungla me está protegiendo", se exploran temas como el destino inevitable enfrentado por aquellos que eligen desafiar las reglas establecidas o vivir al margen del sistema. La sensación de estar constantemente bajo amenaza o vigilancia se percibe claramente, creando un ambiente cargado de tensión y rebeldía.

La colaboración entre Axl Rose y Michael Monroe añade capas adicionales a la intensidad presente en la canción. Ambos artistas comparten una reputación ligada al rock duro y las actitudes subversivas, lo que amplifica aún más el tono desafiante y provocador de "Dead, Jail or Rock'n'Roll".

En términos musicales, la estructura roquera y poderosa complementa perfectamente el contenido lírico lleno de angustia y determinación. Los instrumentos utilizados refuerzan la energía cruda y visceral que impulsa la narrativa hacia adelante, creando una experiencia auditiva intensa y emocionante para el oyente.

En definitiva, "Dead, Jail or Rock'n'Roll" emerge como un himno para aquellos espíritus libres que prefieren arriesgarlo todo antes que renunciar a su autenticidad. Axl Rose nos invita a reflexionar sobre los sacrificios inherentes a perseguir nuestros propios deseos sin comprometer nuestra integridad personal. La canción encapsula magistralmente la esencia del rock and roll rebelde e intransigente, celebrando el individualismo radical y la resistencia frente a la conformidad social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When I was a kid all I wanted to be
Was the meanest dude on the meanest machine
Now I'm going to wrong way on a one-way street
I never fit this society

I don't really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were:Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll

I ain't looking for trouble but it's looking for me
The law of the jungle is protecting me
Lose sleep man stay out of your bed
You might wind up in jail if you lose your head

In death I might find
True peace of mind
But while I'm alive
Free choice is mine
It's either:Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll

I don't really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were either:Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll
Dead, Jail or Rock'n'Roll

Michael Monroe with Axl Rose

Letra traducida a Español

Cuando era niño, todo lo que quería ser era el tipo más malo en la máquina más mala. Ahora estoy yendo en dirección contraria por una calle de sentido único. Nunca encajé en esta sociedad.

Realmente no me importa, haciendo mi propio tiempo. Las tres opciones que alguna vez encontré fueron: Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll.

No estoy buscando problemas, pero ellos me están buscando a mí. La ley de la jungla me está protegiendo. Pierde el sueño, hombre, quédate fuera de tu cama. Podrías terminar en la cárcel si pierdes la cabeza.

En la muerte podría encontrar verdadera paz mental. Pero mientras esté vivo, la elección es mía. Es o bien: Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll.

Realmente no me importa, haciendo mi propio tiempo. Las tres opciones que alguna vez encontré fueron o bien: Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll. Muerto, Preso o Rock'n'Roll.

Michael Monroe con Axl Rose.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0