Friend de Ayumi Hamasaki
Letra de Friend
Kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa
Jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo
mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo
hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara
Taisetsu na hito da kara kidzukanakute
miushinaisou ni naru keredo
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"kono sekai ni kimi wa hitori shika inai"
Kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite
kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo
futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne
ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta
Shinjiraresou na mono mitsukattara
kanarazu te o nobashite miyou
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo"
Hareta hi wa aozora o miagenagara
ame no hi wa mizutamari kette
kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo
umareta wake ikiru imi o
Setsunasa ni makesou de kurushii hi mo
yoru ni nigekomitaku natte mo
kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi
omoidashite sasae ni shite
Traducción de Friend
Letra traducida a Español
Kokoro, cuando te dejan sonreír,
no me di cuenta de mi propia felicidad.
No puedo volver atrás a aquel verano que aún evoco,
porque aunque sea delgada, esa mano que solté es fuerte.
Como eres una persona importante, no me di cuenta,
aunque parezca que estoy a punto de perderme.
Sigo repitiéndolo y diciéndolo:
"en este mundo solo hay uno como tú."
El viento que anuncia el cambio de estaciones sopla,
y sentí miedo al darme cuenta de que te siento un poco más lejos.
Cuando estábamos juntos, amaba intensamente y lloraba.
Seguramente hace tiempo que brillas incluso siendo frágil.
Si encuentro algo difícil de creer,
definitivamente estiraré la mano para comprobarlo.
Sigo repetindo y diciendo:
"aunque estemos separados, en lo profundo de mi corazón somos amigos."
En días soleados miro al cielo azul,
y en los días de lluvia evito los charcos.
Sé que debo seguir repitiendo esto:
el sentido de nacer y vivir.
Incluso en esos días tristes donde podría perderme en la melancolía,
aunque quiera refugiarme en la noche,
las memorias contigo las tengo presentes e iluminan mi camino.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino