Dice la canción

Boys for life de B2k

album

Pandemonium

14 de diciembre de 2011

Significado de Boys for life

collapse icon

La canción "Boys for Life" interpretada por B2K nos sumerge en una profunda reflexión sobre la amistad, la lealtad y la superación de adversidades. A través de sus letras, los artistas nos cuentan la historia de su trayectoria juntos, desde los humildes comienzos hasta alcanzar el éxito en la industria musical.

El protagonista del relato nos lleva a un viaje por el pasado, recordando los momentos difíciles compartidos con sus amigos. Desde lavar autos y juntar monedas para comer, hasta enfrentar rechazos de disqueras, los cuatro integrantes de B2K demostraron una increíble determinación y camaradería que los mantuvo unidos. A pesar de las adversidades, siempre tuvieron el apoyo mutuo como pilar fundamental.

La letra explora la evolución del grupo desde sus días como desconocidos hasta convertirse en estrellas de la música. La persistencia y el trabajo arduo finalmente les abrieron las puertas en la industria discográfica, logrando el reconocimiento y el éxito que tanto anhelaban.

El tono emocional de la canción es nostálgico pero esperanzador, transmitiendo gratitud por las experiencias vividas y celebrando el camino recorrido juntos. Los temas centrales giran en torno a la amistad inquebrantable, la superación de obstáculos y el valor del compañerismo en momentos adversos.

"Boys for Life" se convierte así en un himno dedicado a la hermandad entre amigos, agradeciendo por las lecciones aprendidas durante su ascenso al estrellato. La canción transmite un mensaje positivo sobre la importancia de mantenerse unidos frente a las dificultades y celebrar juntos los logros alcanzados.

Con influencias de rhythm and blues e hip-hop, esta pieza musical fusiona ritmos contagiosos con letras cargadas de significado emocional. El álbum "Pandemonium" brinda un espacio para estas historias personales transformadas en arte sonoro, conectando con audiencias que valoran no solo el ritmo pegajoso sino también las narrativas auténticas detrás de las canciones.

En resumen, "Boys for Life" es mucho más que una canción; es un testimonio vivo del poder de la amistad verdadera y la determinación para alcanzar metas compartidas. Desde tiempos difíciles hasta triunfos merecidos, B2K nos invita a reflexionar sobre el valor invaluable de tener amigos que permanecen a nuestro lado sin importar las circunstancias, convirtiéndose así en compañeros para toda la vida.

Interpretación del significado de la letra.

~j boog~
yo why yall had to bring this up man
i mean it ain't like i forgot but
it's like i wuddent thinkin' about it man
but now that i wanna talk about it
u got me all watery in the eyes i kno
but ah it's all good
i wanna tell yall 3 man
i love yall like yall love me
but if yall kno wut we talkin' bout
fizz holla at ya boy
~lil' fizz~
for the first 3 years we wuz on coat fax
no deals no money but everyone had our back
we knew it would happen and that wuz for a fact
until then we wuz washin' cars
visitin' laundry mats
scoungin' up change for a meal at pizza guy
no ride to roscoe's we made our own sunrise
getting' sick off cheetoes skittles and benekos
mark yellin' cuz we eat his last taqeto
wishin' for a bank account with at least 2 zero's
playin' ball all day sharin' one gatorade
no dogs of our own so we walked bear and jane
playin' b-b bridges hoppin' over gates
just to go swimmin'
yeah we wuz bad
tryna holla at older women, huh man
times wuz hard u kno we didn't get to much
but we always had each other
man that was enough
~chorus 2x~
we've been through thick and thin
but we still here
no matter what goes down
we are still friends til the end
ups and downs
yeah dats a hard-knock life
yeah its ride or die
cuz were boys for life
ya heard
~lil' fizz~
it's getting' hard now
wut are we to do now
years is passin'
it's time to make moves now
we got our act together
faced the bad wheater
told ourselves it was either now or never
so we grabbed our stuff
and started shoppin' at lables
performed demos and did whatever it takes, damn
every label slammed the door in our face
but we kept our heads up
until we found the right place
ya kno
~chorus 2x~
~lil' fizz~
we found a home it's on
we in the game now
chris and max done made this thing crack now
we workin' with tommy and polly and d. mack now
took us a while but we got a name now
a platinum album with doe up in the bank now
no more loungin' around, we businessmen now
epic helped us and put us in the right gear
video and radio thanks for the great year
i'm glad the time it took was a struggle
so that when this time came
we'd be grateful and humble
we thank god for making' all this happen for us
we thank all our fans for havin' love in us
so c'mon
~chorus 2x~
~hook 3x~
i kno that ur watchin' over me
thank god that u brought the joy to me
now b2k has a story
i love yall just like yall love me
~j boog~
we love u chris
imx we love yall
t. scott we love u
taz we love u
~lil' fizz~
, nida s., tg4, jhene
I love u raz and i love u fizz
and our parents we love yall
everybody
hold on i'ma i'ma
c'mon let's clap

Letra traducida a Español

~j boog~
Oye, por qué tuvisteis que sacar esto, hermano?
Quiero decir, no es que lo haya olvidado, pero
es como que no estaba pensando en ello.
Pero ahora que quiero hablar de ello,
me tienes con los ojos llorosos, lo sé.
Pero bueno, todo está bien.
Quiero deciros a los tres, hermanos:
os quiero como vosotros me queréis a mí.
Pero si sabéis de qué estamos hablando,
fizz, háblame.

~lil' fizz~
Durante los primeros tres años estuvimos sin contrato,
sin dinero, pero todos nos apoyaban.
Sabíamos que iba a pasar y eso era un hecho.
Hasta entonces lavábamos coches,
visitábamos lavanderías,
rebuscando monedas para una comida en Pizza Guy.
Sin transporte para ir a Roscoe's, nosotros hacíamos nuestro propio amanecer.
Enfermandonos por comer Cheetos, Skittles y Benekos.
Mark gritando porque comimos su último taquito.
Deseando tener una cuenta bancaria con al menos dos ceros.
Jugando al baloncesto todo el día compartiendo una Gatorade.
Sin perros propios así que sacábamos a Bear y Jane a pasear.
Jugando a b-b bridges saltando cercas
solo para poder nadar...
Sí, éramos malos;
intentando ligar con mujeres mayores, eh?
Los tiempos eran duros; sabéis que no teníamos mucho,
pero siempre nos tuvimos unos a otros;
hermano, eso era suficiente.

~coro 2x~
Hemos pasado por las duras y las maduras;
pero aquí seguimos;
no importa lo que pase;
seguiremos siendo amigos hasta el final;
subidas y bajadas;
sí, esa es la vida dura;
sí es vivir o morir;
porque somos hermanos para toda la vida;
me oyes?

~lil' fizz~
Ahora se está poniendo difícil;
qué debemos hacer ahora?
Los años pasan rápido;
es hora de actuar ya.
Hemos organizado nuestras cosas;
nos enfrentamos al mal tiempo;
nos dijimos que era ahora o nunca.
Así que recogimos nuestras cosas
y comenzamos a buscar etiquetas
hicimos demos y lo hicimos lo mejor posible—maldita sea—
cada sello nos cerró la puerta en la cara—
pero mantuvimos la cabeza en alto
hasta encontrar el lugar adecuado—lo sabes?

~coro 2x~

~lil' fizz~
Encontramos un hogar y estamos dentro;
ahora estamos en el juego;
Chris y Max hicieron crack esta cosa ahora.
Estamos trabajando con Tommy y Polly y D Mack ya.
Nos llevó un tiempo pero tenemos un nombre ahora;
un álbum de platino con pasta en el banco ya!
Ya nada de estar de brazos cruzados: ahora somos hombres de negocios!
Epic nos ayudó y nos puso en marcha adecuada!
Vídeo y radio gracias por este gran año!
Me alegra que el tiempo transcurrido haya sido una lucha
para que cuando llegara este momento
estemos agradecidos y humildes.—
Agradecemos a Dios por hacer todo esto posible para nosotros
y agradecemos a nuestros fans por tener amor hacia nosotros.—
Vamos...

~coro 2x~

~gancho 3x~
Sé que estás vigilando sobre mí
Gracias Dios porque trajiste alegría a mi vida
Ahora B2K tiene una historia
Os quiero tanto como vosotros me queréis...

~j boog~
Te queremos Chris
IMX os queremos chicos
T Scott te queremos
Taz te queremos

~lil' fizz~
A Nida S., TG4., Jhene
Te quiero Raz y te quiero Fizz
Y a nuestros padres os queremos también
¡Todo el mundo!
Espera un momento...
Vamos a apludir.

Traducción de la letra.

0

0