All i have to give de Backstreet Boys

Backstreet boys

Backstreet Boys

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All i have to give

La canción "All I Have to Give" interpretada por Backstreet Boys, perteneciente a su álbum homónimo de los 90, es un clásico del R&B y el pop adolescente que captura la esencia de una declaración de amor profunda y sincera. La letra explora el deseo apasionado de un hombre por estar al lado de la persona amada, dispuesto a dar todo lo que tiene, incluso si no posee lujos materiales.

En el primer verso, se revela la disposición del cantante a hacer sonreír a su amada, incluso si no cuenta con los recursos ostentosos de un automóvil lujoso. Lo importante para él es demostrar su sinceridad y disposición para protegerla y acompañarla en todo momento. Se destaca la idea de que el amor verdadero va más allá de los regalos materiales y se fundamenta en la conexión emocional y el cuidado mutuo.

La canción hace hincapié en escuchar atentamente a la pareja, mostrándose disponible para apoyarla y consolarla en sus momentos difíciles. Se contrapone al comportamiento descuidado del otro individuo, evidenciando la empatía y atención que el cantante está dispuesto a brindar. En esta narrativa, se subraya la importancia de sentirse valorado y escuchado en una relación.

Asimismo, se destaca el deseo ferviente del protagonista por tener una oportunidad con su amada, prometiendo dedicación inquebrantable y sacrificios para hacerla feliz. Expresa abiertamente sus sentimientos hacia ella, resaltando que todo lo que tiene para ofrecer es su amor genuino e incondicional.

El coro reitera este mensaje central: el amor es lo único que puede ofrecer como prueba de su devoción. A pesar de cualquier carencia material o externa, se muestra dispuesto a darlo todo por ella porque reconoce que sin ella no puede concebir una vida plena.

En cuanto a comparaciones con otras canciones del mismo género o artistas contemporáneos como Boyz II Men o *NSYNC podría marcarse similitudes en las temáticas abordadas acerca del amor juvenil e incondicional traducido en letras melódicas pegajosas.

"All I Have to Give" encapsula un romance puro y desinteresado, enfatizando la importancia del apoyo emocional y la conexión íntima en las relaciones personales. A través de metáforas sencillas pero efectivas, transmite un mensaje universal sobre la fuerza del amor como motor principal en nuestras vidas.

En conclusión, Backstreet Boys logra transmitir con maestría un mensaje intemporal sobre el poder transformador del amor verdadero mediante "All I Have to Give", cautivando a generaciones con su melodía pegajosa y letras emotivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All i have to give

I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart
I don't
But if you were my
I'd make it so we'd never be apart

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to but
Love is all I have to give

When you talk
Does it seem like he's not even
Listening to a word you say
That's ok babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all
Does he leave when you need him the most
Does his friends get all your time
Baby please, I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to but
Love is all I have to give

To Hey girl
I don't want you to cry no more inside
All the money in the world
Could never add up to the love
I have
I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to but
Love is all I have to give (x3)

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to but
Love is all I have to give to you

Traducción de All i have to give

Letra traducida a Español

No sé qué hace él para hacerte llorar
Pero estaré ahí para hacerte sonreír
No tengo un coche de lujo
Para llegar a ti, caminaría mil millas
No me importa si él te compra cosas bonitas
Vienen sus regalos del corazón?
Yo no lo sé
Pero si fueras mía
Haría que nunca estuviéramos separados

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar
Sin ti no creo que pueda vivir
Desearía poder darte el mundo, pero
El amor es todo lo que tengo para dar

Cuando hablas
Parecerá que ni siquiera está escuchando
Una palabra de lo que dices?
Está bien, cariño, solo cuéntame tus problemas
Haré todo lo posible por besarlos todos
Se va cuando más lo necesitas?
Sus amigos se llevan todo tu tiempo?
Cariño, por favor, estoy de rodillas
Rezando por el día en que seas mía

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar
Sin ti no creo que pueda vivir
Desearía poder darte el mundo, pero
El amor es todo lo que tengo para dar

Oye, chica
No quiero que llores más por dentro
Todo el dinero del mundo
Nunca podría compararse con el amor
Que tengo
Te amo

Y te lo daré
Todo lo que puedo dar, todo lo que puedo dar
Todo lo que tengo es para ti
Pero el amor es todo lo que tengo para dar

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar
Sin ti no creo que pueda vivir
Desearía poder darte el mundo, pero
El amor es todo lo que tengo para dar (x3)

Pero mi amor es todo lo que tengo para dar
Sin ti no creo que pueda vivir
Desearía poder darte el mundo, pero
El amor es todo lo que tengo para darte.

Traducción de la letra.