Don't want you back de Backstreet Boys

Backstreet boys

Millennium

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Don't want you back

'Don't Want You Back' de los Backstreet Boys es una canción que explora la decepción y el desencanto en una relación amorosa. En la letra, el protagonista expresa su sorpresa al ser engañado por la persona amada, quien resulta ser más peligrosa de lo que imaginaba. A través de metáforas como "You hit me faster than a shark attack", se describe la velocidad con la que esta persona ha causado daño emocional.

La canción habla sobre darse cuenta de las mentiras y manipulaciones del otro, así como de perder la confianza e incluso el sentido común en el proceso. El protagonista reconoce haber sido ciego ante las acciones de su pareja, pero finalmente logra ver la verdad detrás de las apariencias.

En términos musicales, 'Don't Want You Back' presenta un estilo característico de los Backstreet Boys en los años 90, combinando elementos de R&B, pop y teen pop. La estructura musical es pegajosa y fácilmente reconocible, con arreglos vocales distintivos y una melodía que se queda en la mente del oyente.

El lanzamiento de esta canción en el álbum 'Millennium' tuvo un gran impacto en la cultura pop de la época, consolidando aún más la fama y popularidad del grupo. A través de sus letras sinceras y emotivas, los Backstreet Boys lograron conectar con una amplia audiencia que pudo identificarse con las experiencias sentimentales descritas en sus canciones.

En comparación con otras obras del grupo, 'Don't Want You Back' se destaca por su temática más oscura y directa, alejándose un poco del tono romántico típico de muchas de sus canciones. La honestidad y franqueza con la que se aborda el tema de una relación tóxica añade profundidad emocional a la narrativa presentada.

En conclusión, 'Don't Want You Back' es una poderosa declaración sobre reconocer cuando una relación ya no es saludable ni satisfactoria. Con su ritmo contagioso y letras significativas, esta canción sigue resonando con los fans de los Backstreet Boys hasta el día de hoy. Su mensaje universal sobre cortar lazos nocivos resuena con cualquiera que haya experimentado desilusión en el amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don't want you back

You hit me faster than a shark attack
You saw my picture
On the Backstreet's Back, alright
And you were more than just a pretty face
But how you fooled me, I'm still amazed baby
But I should have known that I would be
Another victim of your sexuality
But now we're done and over with
I don't want you back

Don't want you back
Cause you're no good for me, I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I don't want you back

You started going out with so-called friends
But I was blind and so I lost all common sense
But there were things that made me realize
Like all the hundred no, thousand lies

Don't want you back
Cause you're no good for me, I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I don't want you back

Baby, don't bother telling me your reasons why

Just let us sing this story 'bout you and I
Don't want you back
That's all I know
Don't want you back
All I can say
Don't want you back
You know you gotta go

Don't want you back
Cause you're no good for me, I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I don't want you back

Traducción de Don't want you back

Letra traducida a Español

Me golpeaste más rápido que un ataque de tiburón
Viste mi foto
En el regreso de los Backstreet, bien
Y eras más que solo un rostro bonito
Pero cómo me engañaste, sigo sorprendido, cariño
Pero debería haber sabido que sería
Otra víctima de tu sexualidad
Pero ahora hemos terminado
No te quiero de vuelta

No te quiero de vuelta
Porque no eres bueno para mí, lo sé
Eso es todo lo que puedo decir
No te quiero de vuelta
Perdona mi honestidad, pero tienes que irte
No te quiero de vuelta

Empezaste a salir con unos amigos llamados
Pero yo estaba ciego y así perdí todo sentido común
Pero hubo cosas que me hicieron darme cuenta
Como todas las cientos, no, miles de mentiras

No te quiero de vuelta
Porque no eres bueno para mí, lo sé
Eso es todo lo que puedo decir
No te quiero de vuelta
Perdona mi honestidad, pero tienes que irte
No te quiero de vuelta

Cariño, no pierdas el tiempo diciéndome tus razones por qué

Solo dejemos cantar esta historia sobre tú y yo
No te quiero de vuelta
Eso es todo lo que sé
No te quiero de vuelta
Todo lo que puedo decir
No te quiero de vuelta
Sabes que tienes que irte

No te quiero de vuelta
Porque no eres bueno para mí, lo sé
Eso es todo lo que puedo decir
No te quiero de vuelta
Perdona mi honestidad pero tienes que irte
No te quiero de vuelta

Traducción de la letra.