Get another boyfriend de Backstreet Boys

Backstreet boys

Black & Blue

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Get another boyfriend

La letra de la canción "Get Another Boyfriend" de los Backstreet Boys es una crítica directa a un hombre que no valora ni respeta a su pareja, instándola a dejarlo y buscar otro novio. La canción comienza con un tono desafiante y confrontativo, donde el narrador le dice a la mujer que tiene que escucharlo y entender la verdad sobre este hombre que está jugando con sus sentimientos.

Se hace hincapié en cómo este hombre puede parecer importante en la vida de la mujer, pero en realidad solo la lastima desde adentro. A través de metáforas relacionadas con ser consumida por dentro, se destaca cómo este individuo no merece la devoción y el amor que ella le brinda. Se resalta su naturaleza infiel y superficial al referirse a él como un "playa" que juega con los sentimientos bajo el nombre del amor.

Además, se critica su falta de compromiso real y promesas vacías que no pueden compararse con gestos significativos como regalarle vestidos que le gustan. La canción advierte a la mujer sobre ilusiones rotas y le insta a reconocer su propia valía, abandonando esta relación tóxica para encontrar a alguien más adecuado.

En términos emocionales, la canción transmite una sensación de empoderamiento para la mujer, animándola a liberarse de una situación perjudicial donde no es valorada ni respetada. La letra revela una combinación de frustración ante el comportamiento egoísta del hombre en cuestión y un mensaje claro de autoafirmación para no tolerar menos de lo que merece.

En cuanto al contexto histórico y artístico, esta canción forma parte del álbum "Black & Blue" lanzado por los Backstreet Boys en los años 90. Dentro del género musical pop y teen pop característico de la época, esta canción se destaca por su letras directas y poderosas influenciadas por temas juveniles.

Comparativamente, "Get Another Boyfriend" se suma a otras canciones emblemáticas de los Backstreet Boys que abordan temáticas sentimentales y personales en clave pop. Representa un llamado a romper cadenas dañinas e involucra al oyente con su mensaje positivo centrado en el amor propio y el respeto.

En definitiva, "Get Another Boyfriend" es mucho más que una simple melodía pegajosa; es un himno feminista encubierto dentro del género pop dominante en esa época. Con sus letras ingeniosas y ritmo pegadizo, invita a reflexionar sobre las relaciones tóxicas y promueve el valor propio como herramienta indispensable para mantenerse firme ante situaciones perjudiciales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Get another boyfriend

Get another boyfriend Backstreet ...

Check it Let's talk about one,
baby You gotta here me out
Do you really think you'll be the last to know
what it's all about
Let's talk about who you say
Is the essence of your life
But he'll eat you up from inside so
And then he doesn't wanna know
I'm tellin you he'll eat you up from inside
And then he doesn't wanna know

Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another Boyfriend

Let's talk about what,
He's done to become your number one
Or was it another promise
cause a promise doesn't buy the
dresses that turn you on
I've seen it before (Go Nick!)
Anymore, free too,
You're through for sure
Just go get on with your life STOP!
Acting like you're giving up
I'm telling you, go get on with your life
Stop acting like you're givin up

Listen, I mean it
There's nothing that he's worthy of
He's just another playa',
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
(must come to an end)
Get another Boyfriend

Why? Get another Boyfriend

Hey Yeah ah
Here me now, you must know what it's all about
he's just a playa in love this must come to and end
Get, another boyfriend

Listen, I mean it (I mean it)
There's nothing that he's worthy of
(ain't nothing that he's worthy of)
He's just another playa' ,
Playin in the name of love
I've seen enough, now this must come to an end
Get another , Get another, Get another Boyfriend

Listen, I mean it(hear me now)
There's nothing that he's worthy of
(you must know, what it's all about)
He's just another playa' ,
Playin in the name of love
(he's just a playa in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(this must come to an end)
Get another Boyfriend, boyfriend

Traducción de Get another boyfriend

Letra traducida a Español

Consigue otro novio, Backstreet...

Hablemos de uno, cariño. Tienes que escucharme. De verdad crees que serás la última en enterarte de qué va todo esto? Hablemos de quién dices que es la esencia de tu vida, pero él te devorará por dentro. Y luego no querrá saber nada. Te digo que te devorará por dentro y luego no querrá saber nada.

Escucha, lo digo en serio. No vale nada. Es solo otro jugador, jugando en nombre del amor. He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su fin. Consigue otro novio.

Hablemos de lo que ha hecho para convertirse en tu número uno, o fue otra promesa porque una promesa no compra los vestidos que te excitan. Ya lo he visto antes (¡Vamos Nick!). Ya no más, libre también; has terminado seguro. Solo sigue con tu vida ¡PARA! Actuando como si te estuvieras rindiendo. Te estoy diciendo, sigue con tu vida. Deja de actuar como si te estuvieras rindiendo.

Escucha, lo digo en serio. No vale nada. Es solo otro jugador, jugando en nombre del amor. He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su fin (debe llegar a su fin). Consigue otro novio.

Por qué? Consigue otro novio.

Hey sí ah. Escúchame ahora, debes saber de qué va todo esto; solo es un jugador enamorado y esto debe terminar. Consigue otro novio.

Escucha, lo digo en serio (lo digo en serio). No vale nada (no hay nada que valga la pena). Es solo otro jugador, jugando en nombre del amor. He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su fin. Consigue otro... consigue otro... consigue otro novio.

Escucha, lo digo en serio (escúchame ahora). No vale nada (debes saber de qué va todo esto). Es solo otro jugador, jugando en nombre del amor (solo es un jugador enamorado). He visto suficiente, ahora esto debe llegar a su fin (esto debe llegar a su fin). Consigue otro novio, novio.

Traducción de la letra.