I still de Backstreet Boys

Backstreet boys

Never Gone

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I still

La canción "I Still" interpretada por los Backstreet Boys es una emotiva balada que expresa sentimientos de nostalgia, arrepentimiento y anhelo. La letra habla sobre alguien que reflexiona sobre un amor del pasado y cómo esa persona aún tiene un lugar especial en su corazón a pesar de las circunstancias actuales.

En la primera estrofa, el narrador se cuestiona si la persona a la que le canta ha cambiado con el tiempo o si sigue siendo la misma. Recuerda momentos compartidos en el pasado cuando eran jóvenes e ingenuos, lo cual refleja un sentimiento de añoranza por tiempos más simples y felices. A pesar de intentar resistirse a estos recuerdos, no puede evitar sentir que esa persona sigue teniendo un impacto significativo en su vida.

La repetición del estribillo "I still need you, I still care about you" resalta la persistencia de los sentimientos del narrador hacia esta persona. Aunque hay cosas dichas y hechas que podrían haber causado heridas en la relación, el narrador confiesa que todavía siente una conexión profunda con esta persona y que su presencia se hace sentir incluso en la distancia.

La segunda estrofa explora la lucha interna del narrador al intentar seguir adelante sin poder olvidar a esta persona. Se siente atrapado en el pasado, incapaz de soltar esos recuerdos y sentimientos que siguen persiguiéndole. Aunque trata de ocultar estos sentimientos, finalmente reconoce que aún necesita a esta persona y cuida profundamente por ella.

La canción transmite un mensaje de vulnerabilidad y honestidad emocional al revelar los conflictos internos del narrador mientras lidia con una relación pasada que todavía le afecta profundamente. La melodía melancólica combina perfectamente con las letras sinceras para crear una atmósfera nostálgica y conmovedora.

"I Still" forma parte del álbum "Never Gone" lanzado por los Backstreet Boys en 2005. Este tema destaca por su poderosa interpretación vocal y su capacidad para conectar con las experiencias emocionales universales relacionadas con el amor perdido y los remordimientos.

Comparado con otras canciones del grupo, "I Still" se destaca por su tono introspectivo y su exploración profunda de las complejidades emocionales. Mientras muchos éxitos anteriores de los Backstreet Boys se centran en temas más ligeros e impulsados por ritmos pop pegajosos, esta balada permite a los cantantes mostrar su talento vocal y transmitir emociones genuinas.

En definitiva, "I Still" es una canción poderosa e introspectiva que captura la esencia desgarradora del amor perdido y cómo ese vínculo emocional puede perdurar a pesar del tiempo transcurrido. Los Backstreet Boys logran transmitir estas emociones de forma auténtica y conmovedora, creando una experiencia auditiva memorable para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I still

Who are you now
Are you still the same or did you change somehow
What do you do
At this very moment when I think of you

And when Im looking back
How we were young and stupid
Do you remember that

No matter how I fight it
Cant deny it
Just cant let you go

I still need you
I still care about you
The way the things been said and done
I still feel you like I'm right beside you
There's still no perfect you

Now look at me
Still In moving on, I refuse to see
That I keep coming back
yeah Im stuck in the moment
And wasn't meant to lie

Try to hide it
Cant deny it
You don't even know that

I still need you
I still care about you
The way the things been said and done
I still feel you like I'm right beside you
There's still no perfect you

i Wish I could find you
just like you find and i
would never let
you go

The way the thing's been said and done
I still feel you
Like Im right beside you
but still there's no perfect you.

Traducción de I still

Letra traducida a Español

Quién eres ahora?
Sigues siendo el mismo o has cambiado de alguna manera?
Qué haces
en este preciso momento en que pienso en ti?

Y cuando miro hacia atrás,
cómo éramos jóvenes e imprudentes,
recuerdas eso?

No importa cuánto lo intente,
no puedo negarlo,
simplemente no puedo dejarte ir.

Todavía te necesito,
todavía me importas,
como han sido las cosas dichas y hechas.
Todavía te siento como si estuvieras a mi lado.
Aún no hay un "tú" perfecto.

Ahora mírame,
todavía sigo avanzando; me niego a ver
que sigo volviendo.
Sí, estoy atrapado en el momento,
y no estaba destinado a mentir.

Intento ocultarlo;
no puedo negarlo;
ni siquiera sabes eso.

Todavía te necesito,
todavía me importas,
como han sido las cosas dichas y hechas.
Todavía te siento como si estuvieras a mi lado.
Aún no hay un "tú" perfecto.

Desearía poder encontrarte,
justo como tú me encuentras a mí;
nunca dejaría
que te fueras.

Como han sido las cosas dichas y hechas,
todavía te siento
como si estuvieras a mi lado;
pero aún no hay un "tú" perfecto.

Traducción de la letra.