In A World Like This de Backstreet Boys: Letra, traducción y significado

Significado de In A World Like This

La canción "In A World Like This" interpretada por Backstreet Boys, perteneciente al álbum del mismo nombre, es una representación emocional del amor inquebrantable y el apoyo mutuo en un mundo lleno de desafíos. Las letras expresan la vulnerabilidad y la entrega total de uno mismo a su ser amado, destacando la sensación de encontrarse perdido hasta que esa persona especial llega para brindar consuelo y seguridad.

El mensaje central de la canción gira en torno a la idea de que, a pesar de los problemas y dificultades que puedan presentarse en la vida, el amor verdadero puede superarlo todo. La referencia a "un mundo como este donde algunas personas se rinden" refleja las adversidades comunes que enfrentamos diariamente, ya sea en relaciones interpersonales o situaciones desafiantes. Sin embargo, el coro optimista destaca la determinación de no rendirse y perseverar juntos a pesar de las circunstancias adversas.

La repetición de las líneas "En un mundo como este" enfatiza la importancia del contexto en el que se desarrolla la relación, reconociendo que vivimos en un mundo caótico pero encontramos nuestro refugio y estabilidad emocional en el ser amado. El sentimiento de libertad al estar con esa persona especial se plasma a lo largo de la canción, transmitiendo una conexión profunda y duradera que trasciende el tiempo y las circunstancias.

La instrumentación pop rock y R&B complementa perfectamente el mensaje emotivo de la letra, creando una atmósfera cálida y reconfortante que subraya la esencia romántica y esperanzadora de la canción. La voz melódica de los Backstreet Boys guía al oyente a través de esta oda al amor eterno, reforzando la idea central de unidad frente a todos los obstáculos.

En comparación con otras obras musicales del grupo Backstreet Boys, "In A World Like This" destaca por su contenido lírico introspectivo y reflexivo sobre el poder transformador del amor. Mientras que muchas canciones pop abordan temáticas más superficiales o banales, esta pieza se sumerge en las profundidades del corazón humano y sus anhelos más íntimos.

"In A World Like This" es una balada melódica que invita a reflexionar sobre nuestra propia experiencia amorosa y cómo enfrentamos los desafíos cotidianos con el apoyo incondicional de aquellos que nos rodean. La complicidad entre letras emotivas y arreglos musicales cautivadores hacen de esta canción un himno atemporal al amor verdadero en medio del caos del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de In A World Like This

You’ve got me wide open, wide open
Now I’m yours
You found me heartbroken, heartbroken
On the floor
Became my salvation, salvation
Through the war, yeah
You got me wide open, wide open
Now I’m sure

In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we’re gonna take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you

And now I’m free falling, free falling
In your eyes
You got me still calling, still calling
No surprise
I never knew I could love ’til the
End of time, yeah
And now I’m free falling, free falling
By your side

In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we’re gonna take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you

Ah, yeah
Ah, In a world like this

You got me wide open, wide open, yeah
And now I’m free falling, free falling
Hey, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
In a world like, in a world like
‘Cause I got you in a world like this

In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we’re gonna take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you

Traducción de In A World Like This

Letra traducida a Español

Estás completamente abierto, completamente abierto
Ahora soy tuyo
Me encontraste con el corazón roto, con el corazón roto
En el suelo
Te convertiste en mi salvación, salvación
A través de la guerra, sí
Estás completamente abierto, completamente abierto
Ahora estoy seguro

En un mundo como este donde algunos se rinden
Yo sé que lo conseguiremos
En un momento como este donde el amor aparece
Yo sé que lo tomaremos
En un mundo como este donde la gente se desmorona
En un tiempo como este donde nada sale del corazón
En un mundo como este, te tengo a ti

Y ahora estoy cayendo libremente, cayendo libremente
En tus ojos
Sigo llamando, sigo llamando
Sin sorpresa
Nunca supe que podría amar hasta el
Final del tiempo, sí
Y ahora estoy cayendo libremente, cayendo libremente
A tu lado

En un mundo como este donde algunos se rinden
Yo sé que lo conseguiremos
En un momento como este donde el amor aparece
Yo sé que lo tomaremos
En un mundo como este donde la gente se desmorona
En un tiempo como este donde nada sale del corazón
En un mundo como este, te tengo a ti

Ah, sí
Ah, en un mundo como este

Estás completamente abierto, completamente abierto, sí
Y ahora estoy cayendo libremente, cayendo libremente
Hey, sí, sí
Sí sí sí
En un mundo así, en un mundo así
Porque te tengo en un mundo así

En un mundo como este donde algunos se rinden
Yo sé que lo conseguiremos
En un momento como este donde el amor aparece
Yo sé que lo tomaremos
En un mundo como este donde la gente se desmorona
En un tiempo como este donde nada sale del corazón
En un mundo como este, te tengo a ti

Traducción de la letra.