Dice la canción

Drunk sincerity de Bad Religion

album

The gray race

15 de diciembre de 2011

Significado de Drunk sincerity

collapse icon

La canción "Drunk Sincerity" interpretada por Bad Religion, incluida en el álbum "The Gray Race", se sitúa en el género del punk rock y melody core. La letra de la canción narra situaciones donde se transmite un falso sentimiento de apoyo y esperanza, ya sea por parte de consejeros o generales que envían a jóvenes a la guerra prometiendo que regresarán como héroes.

El primer verso nos sumerge en una escena con olor a páginas vírgenes, seguido de un discurso engañoso de consejeros pretenciosos que afirman comprender el sufrimiento del protagonista. Sin embargo, tras estas palabras de aliento, queda latente la idea de que todo es una mera embriaguez emocional. La canción juega con la ironía al señalar cómo es fácil caer en la falsa sensación de confianza depositada en discursos cuidadosamente elaborados.

A medida que avanza la historia descrita en la letra, se presenta una reunión familiar frente al televisor con las noticias sobre el conflicto bélico y las pérdidas humanas aumentando numéricamente. Los generales prometen el regreso triunfal de los jóvenes soldados, pero detrás de estas palabras se oculta la cruda realidad de las consecuencias de la guerra.

El paso del tiempo se refleja en un ambiente más íntimo a bordo de un automóvil, donde los protagonistas experimentan el fervor adolescente y proyectan sus expectativas hacia un futuro incierto. Aquí, nuevamente aparece una falsa promesa de amor eterno entrelazada con deseo físico superficial.

A través del contraste entre las apariencias y las verdaderas intenciones contenidas en los versos, la canción plantea una crítica a la hipocresía social y política que engaña a las personas con palabras bonitas pero vacías. Las metáforas utilizadas sugieren un desencanto hacia las figuras autoritarias que manipulan con discursos seductores cargados de falsedad.

En cuanto al contexto histórico y artístico, Bad Religion ha sido reconocido por sus letras profundas y críticas sobre temas sociales y políticos. En comparación con otras obras del grupo, "Drunk Sincerity" sigue esta línea temática característica, mostrando su habilidad para denunciar injusticias a través de su música.

En resumen, "Drunk Sincerity" es una canción que aborda la manipulación emocional y discursiva presente en diversos ámbitos sociales, poniendo al descubierto la superficialidad detrás de las palabras bienintencionadas pero carentes de verdadero significado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The smell of virgin pages wafted through the swinging doors
and the croaking speech he'd heard from countries counselors before
they said "we all care for you, we know how you suffer
but i know you can succed, i used to have it so much rougher"
There's hope in the words and emotion in the eyes
it's so easy to be misled by the savvy gentle guise
and like fools we trust the delivery
but it's all just drunk sincerity
In maternal family assembly poised regarding the blue tube
the numbers crept up higher and the hawks stayed out of view
then the generals said "we dont want our boys dead
your sons and your husbands will be coming back heroes soon"
With steam, heat, and rhythm in the back seat of the car
and adolescent perspective projecting life's forecast to the stars
you heard love from the lips and you were rapt by the hips
and the promise was eternal but you couldn't see that far

Letra traducida a Español

El olor de las páginas vírgenes flotaba a través de las puertas batientes
y el discurso entrecortado que había escuchado de los consejeros del país antes
de que dijeran "todos nos preocupamos por ti, sabemos cuánto sufres
pero sé que puedes lograrlo, yo lo pasé mucho peor"
Hay esperanza en las palabras y emoción en los ojos
es tan fácil dejarse engañar por la astuta apariencia amable
y como tontos confiamos en la entrega
pero todo es solo sinceridad embriagada
En la reunión familiar materna, atentos al tubo azul
los números iban subiendo y los halcones se mantenían fuera de vista
entonces los generales dijeron "no queremos a nuestros chicos muertos
vuestras sons y vuestros maridos regresarán pronto como héroes"
Con vapor, calor y ritmo en el asiento trasero del coche
y una perspectiva adolescente proyectando el pronóstico de vida hacia las estrellas
oíste amor en los labios y quedaste cautivado por las caderas
y la promesa era eterna pero no podías ver tan lejos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0