Dice la canción

Disillusion de Badly Drawn Boy

album

The hour of bewilderbeast

15 de diciembre de 2011

Significado de Disillusion

collapse icon

La canción "Disillusion" interpretada por Badly Drawn Boy es una pieza melódica que aborda la complejidad de las relaciones y las expectativas que se crean entre dos personas. A lo largo de la letra, el cantautor reflexiona sobre cómo su compañera ha creado una ilusión basada en una imagen idealizada de él, cuando en realidad no es capaz de corresponder a esas expectativas. Se presenta un conflicto interno entre el deseo de mantener la belleza del sentimiento amoroso y la conciencia de que no puede forzar una relación inviable.

El comienzo de la canción nos sumerge en la idea de esa ilusión construida por su pareja, alimentada por una imagen distorsionada de quién es él. Reconoce esta brecha entre lo que ella ve y lo que él realmente representa, dejando claro que no puede continuar en esa dinámica irreal. La letra transmite un mensaje honesto sobre la dificultad de lidiar con las expectativas excesivas que pueden surgir en una relación, especialmente cuando provienen de una percepción distorsionada.

A través de metáforas como "Always in pursuit of the perfect people", el artista expresa cómo su pareja está buscando constantemente la perfección en los demás, incluyéndolo a él en esa búsqueda imposible. A pesar de reconocer cierta inocencia en ella que le gustaría preservar, también entiende que no puede forzar la situación ni ser parte de algo que no le corresponde. Esta ambivalencia emocional se refleja en versos como "But i don't want a part of some situation / I don't want to be in that boat", donde expresa su deseo de libertad emocional y autenticidad.

El tema central parece girar en torno al conflicto interno del narrador ante estas expectativas irreales y cómo decide enfrentarlo con honestidad y franqueza hacia su pareja. A pesar del reconocimiento del amor presente, también hay un llamado a mantenerse fiel a uno mismo y no ceder ante presiones o ilusiones poco realistas.

En cuanto al contexto adicional, Badly Drawn Boy es conocido por su estilo indie folk-rock caracterizado por letras poéticas e introspectivas. "The Hour of Bewilderbeast", álbum al cual pertenece esta canción, fue lanzado en 2000 y recibió críticas positivas por su originalidad y profundidad lírica.

En resumen, "Disillusion" es una exploración emotiva sobre las expectativas irreales dentro de una relación amorosa, destacando la importancia del autoconocimiento y la autenticidad emocional en un mundo lleno de ilusiones distorsionadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Seems you created your own illusion
fuelled by an image of me
well i couldn't stay at your side
it wouldn't be right
a picture that i just don't see
why do you have to make it so complicated
can't it just be beautiful
i don't want to stifle your flight
i didn't mean to fall in love
Always in pursuit of the perfect people
oh and i can see that it shows
but there's just an innocence in you i wanna wring out
i know it could be beautiful
But i don't want a part of some situation
i don't want to be in that boat
i don't want to stifle your flight
i didn't mean to fall in love
Seems you created your own illusion
fuelled by an image of me
well i couldn't stay at your side
it wouldn't be right
a picture that i just don't see

Letra traducida a Español

Parece que creaste tu propia ilusión
alimentada por una imagen de mí
bueno, no pude quedarme a tu lado
no sería correcto
una imagen que simplemente no veo
Por qué tienes que complicarlo tanto?
No puede ser simplemente hermoso?
no quiero sofocar tu vuelo
no quise enamorarme
Siempre en busca de personas perfectas
oh y puedo ver que se nota
pero hay una inocencia en ti que quiero exprimir
sé que podría ser hermoso
Pero no quiero ser parte de alguna situación
no quiero estar en ese barco
no quiero sofocar tu vuelo
no quise enamorarme
Parece que creaste tu propia ilusión
alimentada por una imagen de mí
bueno, no pude quedarme a tu lado
no sería correcto
una imagen que simplemente no veo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0