Can we start again de Bane

Bane

It all comes down to this

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can we start again

La canción "Can we start again" de Bane es una poderosa oda al espíritu punk, straight edge y hardcore que se caracteriza por sus letras introspectivas y crudas. La canción forma parte del álbum "It all comes down to this", y fue lanzada en el contexto del género punk, destacando la honestidad emocional y la autenticidad que lo caracterizan.

La letra de la canción refleja la nostalgia por tiempos pasados donde la apertura mental y emocional marcaba las relaciones humanas. Se cuestiona si es posible volver a ese estado puro de entendimiento y conexión entre las personas, donde no importaban las diferencias superficiales, sino lo que realmente había en el interior. El narrador rememora su juventud como un adolescente inadaptado que buscaba su lugar en el mundo a través del skate y la música, hasta que descubrió un espacio donde los marginados eran acogidos y valorados por su autenticidad.

Bane invita a mirar más allá de las apariencias y los clichés cotidianos para encontrar la verdadera esencia de las personas. Critica la superficialidad de los grupos sociales conformados por estereotipos repetitivos e inauténticos, instando a romper esas barreras mentales que limitan la verdadera conexión humana.

El origen de esta canción se encuentra en el corazón mismo del movimiento punk, donde la resistencia ante las normas sociales impuestas se convierte en un acto revolucionario. Bane logra transmitir esta rebeldía con su agresiva interpretación musical y sus letras directas y sin rodeos.

Comparativamente, "Can we start again" se relaciona con otros trabajos de Bane al mantenerse fiel a su estilo hardcore punk sin comprometer su mensaje frontal e incisivo. La energía cruda que emana de esta canción es característica del sonido distintivo del grupo, marcando un hito en su trayectoria musical.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca el hecho de que fue escrita en un momento clave para el grupo, reflejando su evolución como banda y su compromiso con los valores punk rock más genuinos.

En resumen, "Can we start again" es mucho más que una simple canción punk; es un himno a la tolerancia, al autodescubrimiento y a la búsqueda constante de autenticidad en un mundo superficial. Bane captura con maestría la esencia rebelde e inspiradora del movimiento punk, desafiando al oyente a replantearse sus propias creencias y prejuicios para alcanzar una mayor comprensión mutua en sociedad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can we start again

Can we start again go back to what it meant back then open minds and open
hearts the things that set us apart was it more than words and do they still
apply and do you still believe well so do i i was a 15 year old kid with
nowhere to fit in i just wanted to skate listen to my suicidal tape when
someone told me about a place where the strange were accepted and judged by
what's inside a scene of truly open minds somewhere, somehow, everything has
changed look at what we've gotten ourselves caught up in the same mindless
clicks the same high school shit all the walls you scream about breaking down
i've watched you build brick by brick i was a 15 year old kid with nowhere to
fit in i just wanted to skate listen to my suicidal tape when someone told me
about a place where the strange were accepted and judged by what's inside a
scene of truly open minds are we still the see of open minds, do you still
believe-i do look beyond the 3 chords that fill your lives look beyond the
gossip and the lies beyond the dullest of outsides look beyond try harder see
what's inside this burning in my heart born under the same songs that you know
but our blood will never blend until you let those doors go

Traducción de Can we start again

Letra traducida a Español

Podemos empezar de nuevo, volver a lo que significaba en aquel entonces, corazones y mentes abiertas? Las cosas que nos diferenciaban, eran más que palabras y todavía aplican? Sigues creyendo? Pues yo también. Era un chaval de 15 años sin un lugar donde encajar; solo quería patinar y escuchar mi cinta suicida cuando alguien me habló de un sitio donde los raros eran aceptados y juzgados por lo que llevaban dentro, una escena de verdaderas mentes abiertas. En algún momento, de alguna manera, todo ha cambiado. Mira en qué nos hemos metido: las mismas pandillas absurdas, la misma mierda del instituto. Todos esos muros sobre los que gritas querer derribar he visto cómo los construyes ladrillo a ladrillo. Era un chaval de 15 años sin un lugar donde encajar; solo quería patinar y escuchar mi cinta suicida cuando alguien me habló de un lugar donde los raros eran aceptados y juzgados por lo que llevan dentro, una escena de verdaderas mentes abiertas.

Seguimos siendo la semilla de mentes abiertas? Todavía crees? Yo sí. Mira más allá de los tres acordes que llenan vuestras vidas; mira más allá del cotilleo y las mentiras, más allá de las apariencias más grisáceas. Intenta con más esfuerzo ver lo que hay dentro: este ardor en mi corazón nace bajo las mismas canciones que tú conoces, pero nuestra sangre nunca se mezclará hasta que permitas abrir esas puertas.

Traducción de la letra.