Remains de Bastille

Bastille

VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)

12 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Remains

La canción "Remains" interpretada por Bastille es una emotiva balada que explora temas de amor, pérdida y la idea de estar unidos incluso más allá de la muerte. A través de una letra elocuente y melancólica, el protagonista expresa su deseo de permanecer junto a su ser amado incluso en la eternidad. La canción comienza con un sentimiento de búsqueda de paz y refugio lejos del bullicio de la ciudad, donde los pensamientos del protagonista inevitablemente se dirigen hacia su ser amado. En este paisaje solitario y reflexivo, se plantea la imagen sombría de un futuro donde todos sus amigos estén muertos y solo queden ellos dos.

La letra evoca una sensación de intimidad profunda y conexión inquebrantable entre los amantes, sugiriendo que su amor trasciende las barreras terrenales e incluso la muerte misma. El narrador expresa su deseo de ser enterrado junto a su pareja, sosteniendo en sus manos todo lo que queda de ellos: sus calaveras y huesos. Esta imagen macabra se convierte en un símbolo destacado de la persistencia del amor más allá de la vida terrenal.

El tema recurrente del compañerismo eterno se refuerza durante toda la canción, donde el protagonista imagina un pacto emocional para continuar juntos incluso después de que sus vidas hayan llegado a su fin. Las referencias a pelear y resolver diferencias en la oscuridad muestran una aceptación total del otro tal como es, demostrando la profundidad y autenticidad del vínculo compartido.

En términos musicales, "Remains" se inscribe dentro del género synthpop / rock característico de Bastille, combinando elementos electrónicos con melodías melódicas emocionales. La estructura musical apoya magistralmente el tono introspectivo y contemplativo de la letra, creando una atmósfera envolvente que invita a reflexionar sobre el significado del amor verdadero.

Lanzada en 2014 como parte del álbum "VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)", esta canción ha resonado con audiencias por su poesía lírica atemporal y sus temas universales sobre el amor perdurable más allá de los límites del tiempo. "Remains" no solo destaca por su calidad musical excepcional, sino también por abordar aspectos emocionales profundos que resuenan con quienes han experimentado relaciones intensas y duraderas.

En conclusión, "Remains" es una poderosa obra musical que captura la esencia misma del amor eterno a través de metáforas intrincadas y una melodía conmovedora. Su mensaje sobre mantenerse unidos más allá de la vida física resuena en lo más profundo del corazón humano, recordándonos que el verdadero amor nunca muere, sino que permanece como un legado indeleble en nuestras almas para siempre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Remains

I came here for sanctuary
Away from the winds and the sounds of the city
I came here to get some peace
Way down deep where the shadows are heavy
I can't help but think of you
In these four walls my thoughts seem to wander
To some distant century
When everyone we know is six feet under

When all of our friends are dead and just a memory
And we're side by side, it's always been just you and me
For all to see

When our lives are over
And all that remains
Are our skulls and bones, let's
Take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands
All that remains

I don't want to rest in peace
We can haunt each other's dreams
We'll fight underneath this turf
And bicker away in darkness
We'll find our way to resolve
Our banes from the land of the living
We'll find a common ground
And fall in love all over again

When all of our friends are dead and just a memory
And we're side by side, it's always been just you and me
For all to see

From dusk to dawn, my unheard screams
Grow silent in defeat
I know you're just a memory
But you used to taste so sweet
As you fade away, I realize
It's all over
And nothing stays the same
The skull and bones remain

When all of our friends are dead and just a memory
And we're side by side, it's always been just you and me
For all, all to see

When our lives are over
And all that remains
Are our skulls and bones, let's
Take it to the grave
Hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands
All that remains

Traducción de Remains

Letra traducida a Español

He venido aquí en busca de un refugio
Lejos de los vientos y los ruidos de la ciudad
He venido aquí para encontrar algo de paz
Bien adentro, donde las sombras son pesadas
No puedo evitar pensar en ti
Entre estas cuatro paredes mis pensamientos parecen divagar
A algún siglo distante
Cuando todos nuestros conocidos están seis pies bajo tierra

Cuando todos nuestros amigos están muertos y solo son un recuerdo
Y estamos uno al lado del otro, siempre hemos sido solo tú y yo
Para que todos lo vean

Cuando nuestras vidas hayan terminado
Y todo lo que queda
Son nuestros cráneos y huesos, llevémoslo
A la tumba
Y abrázame en tus brazos, abrázame en tus brazos
Estaré enterrado aquí contigo
Y tendré en estas manos
Todo lo que queda

No quiero descansar en paz
Podemos atormentarnos en los sueños del otro
Lucharemos bajo este suelo
Y discutiremos a oscuras
Encontraremos la manera de resolver
Nuestros males del mundo de los vivos
Encontraremos un terreno común
Y nos enamoraremos una vez más

Cuando todos nuestros amigos están muertos y solo son un recuerdo
Y estamos uno al lado del otro, siempre hemos sido solo tú y yo
Para que todos lo vean

De anochecer a amanecer, mis gritos inaudibles
Quedan silenciosos ante la derrota
Sé que eres solo un recuerdo
Pero solías saber tan dulce
Mientras te desvaneces, me doy cuenta
Que todo ha terminado
Y nada permanece igual
Los cráneos y huesos permanecen

Cuando todos nuestros amigos están muertos y solo son un recuerdo
Y estamos uno al lado del otro, siempre hemos sido solo tú y yo
Para que todos, todos lo vean

Cuando nuestras vidas hayan terminado
Y todo lo que queda
Son nuestros cráneos y huesos, llevémoslo
A la tumba
Abrázame en tus brazos, abrázame en tus brazos
Estaré enterrado aquí contigo
Y tendré en estas manos
Todo lo que queda

Traducción de la letra.