Torn Apart de Bastille

Bastille

VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)

22 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Torn Apart

La canción "Torn Apart" de Bastille, incluida en su álbum VS. (Other People’s Heartache, Pt. III), pertenece al género synthpop y rock. Fue lanzada en el año 2014 y muestra la capacidad del grupo para combinar elementos electrónicos con un sonido más orgánico y emotivo.

La letra de la canción refleja un tema recurrente en la música popular: la sensación de dolor y desgarro emocional provocados por una separación o pérdida amorosa. El narrador expresa la dificultad que siente al enfrentarse a la ausencia de su ser querido, describiendo cómo duele estar separado y sentirse arrojado de un lado a otro emocionalmente. Este sentimiento se refuerza con las líneas "We were born to be together, Torn apart" ("Nacimos para estar juntos, Separados") que resaltan la paradoja de haber sido destinados a estar juntos pero aún así terminar separados.

A lo largo de la canción, se hace referencia a las marcas dejadas por esa persona en el narrador, como un recordatorio constante de su presencia pasada. La comparación del vacío dejado por el otro con un gran agujero negro enfatiza la intensidad del impacto emocional experimentado.

La estructura repetitiva del estribillo, donde se repite varias veces "Torn apart", refuerza el sentimiento de separación y dolor que atraviesa toda la canción. La combinación de sonidos melódicos con una melodía más sombría contribuye a crear una atmósfera emotiva y reflexiva que amplifica el mensaje lírico.

En cuanto a inspiraciones o influencias adicionales para esta canción, Bastille ha demostrado en su carrera tener una habilidad notable para explorar temas emocionales complejos a través de su música, utilizando letras introspectivas y envolventes mezcladas con arreglos musicales diversos.

En conclusión, "Torn Apart" es una canción que captura magistralmente los altibajos emocionales asociados con el amor perdido o distanciado. Con letras desgarradoras y una melodía evocadora, Bastille logra transmitir la angustia profunda que acompaña a dicho proceso, conectando con el público a nivel emocional y consolidando su reputación como uno de los grupos más destacados en el ámbito del synthpop y rock contemporáneos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Torn Apart

I could only be myself, with you around.
Oh, with you around.
And now there’s nothing left for me to think about.
Woah, to think about.

And it hurts like hell,
To be torn apart.
And it hurts like hell,
To be thrown around.

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.

You stepped with a heavy tread and left your mark.
Oh, your mark on me.
The space you used to fill is now this great black hole.
Oh, you’re out of sight but not out my mind.

But it hurts like hell,
To be torn apart.
And it hurts like hell,
To be thrown around.

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.

Traducción de Torn Apart

Letra traducida a Español

Solo puedo ser yo mismo, contigo cerca.
Oh, contigo cerca.
Y ahora no hay nada más en lo que pensar.
Woah, en lo que pensar.

Y duele como el infierno,
ser desgarrado.
Y duele como el infierno,
ser arrojado de aquí para allá.

Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.
Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.

Caminaste con un paso pesado y dejaste tu huella.
Oh, tu huella en mí.
El espacio que solías llenar es ahora este gran agujero negro.
Oh, estás fuera de vista pero no fuera de mi mente.

Pero duele como el infierno,
ser desgarrado.
Y duele como el infierno,
ser arrojado de aquí para allá.

Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.
Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.

Traducción de la letra.