Laura de Bat For Lashes

Bat for Lashes

Laura

1 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Laura

La letra de la canción "Laura" de Bat for Lashes es un profundo homenaje a una mujer llamada Laura, más allá de su apariencia superficial. La canción comienza con una descripción de la situación emocional de Laura, donde se menciona que el mal la dejó atrás y su corazón está roto, lo que sugiere un pasado doloroso. Sin embargo, la letra destaca que a pesar de todo eso, Laura sigue siendo más que una simple víctima del destino.

A lo largo de la canción, se resalta la importancia de Laura en la vida del narrador. Se menciona cómo su sonrisa amplia y elegante contrasta con el dolor interno que podría llevar consigo. A pesar del sufrimiento, el narrador anhela seguir compartiendo momentos especiales con Laura, recordando tiempos pasados llenos de júbilo y diversión.

El reflejo emocional se intensifica al comparar a Laura con elementos distintivos como un tren siniestrado y el brillo en la oscuridad. Estos símbolos parecen sugerir tanto un impacto profundo en la vida del narrador como una luz radiante que guía en medio de las sombras.

El narrador reconoce a Laura como algo excepcional más allá de ser solo una superestrella pasajera. Se enfatiza que su influencia trasciende cualquier fama temporal y que su nombre quedará marcado en la memoria y piel de aquellos que han sido tocados por su presencia.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Bat for Lashes o artistas similares en el género indie pop y pop alternativo, esta canción resalta por su emotividad y poesía lírica. La artista ha demostrado anteriormente una habilidad única para crear atmósferas melancólicas e introspectivas, utilizando metáforas poderosas para transmitir sus mensajes.

En términos musicales, "Laura" destaca por sus capas instrumentales sutiles pero profundamente evocadoras. La melodía envolvente complementa perfectamente la intensidad emocional presente en las letras, creando así una experiencia auditiva rica en matices.

En conclusión, "Laura" es mucho más que una simple canción sobre amor o admiración; es un tributo a la complejidad humana encarnada en una figura femenina fascinante como Laura. A través de metáforas hábilmente construidas y emociones crudas plasmadas en versos cuidadosamente seleccionados, Bat for Lashes logra transmitir un mensaje poderoso sobre apreciar la verdadera esencia detrás de las máscaras mundanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Laura

You say that the evil left you behind
Your heart broken,
A part of you died
Keep your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?

When you smile so wide
Your heels are so high
You can’t cry, get your ... rides on
And let’s sing along
To that lonely song
Is a train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark

Uh, Laura you’re more than a suṗerstar
And in this horror show
I’ve got to let you know
Uh Laura you’re more than a superstar

We seen each other stuck in a pale blue dream
And your tears feel hard on my bed sheets
Keep your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?

When you smile so wide
Your heels are so high
You can’t cry but you’re glad
Vibe’s on and let’s sing along
To that lonely song
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Uh, Laura you’re more than a superstar
You’ll be famous for longer and then
Your name is tattooed on every boy’s skin
Uh, Laura you’re more than a superstar

You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Uh, Laura you’re more than a suṗerstar
And in this horror show
I’ve got to let you know
Uh Laura you’re more than a superstar
You’re more than a superstar

Traducción de Laura

Letra traducida a Español

Dices que el mal te dejó atrás
Tu corazón roto,
Una parte de ti murió
Mantén tus brazos alrededor de mí y di suavemente
Podemos volver a bailar sobre las mesas?

Cuando sonríes tan ampliamente
Tus tacones son tan altos
No puedes llorar, consigue tus ... monturas puestas
Y cantemos juntos
Esa canción solitaria
Es un tren que estrelló mi corazón
Eres el brillo en la oscuridad

Uh, Laura, eres más que una superestrella
Y en este espectáculo de terror
Debo hacértelo saber
Uh Laura, eres más que una superestrella

Nos hemos visto atrapados en un pálido sueño azul
Y tus lágrimas se sienten pesadas sobre mis sábanas
Mantén tus brazos alrededor de mí y di suavemente
Podemos volver a bailar sobre las mesas?

Cuando sonríes tan ampliamente
Tus tacones son tan altos
No puedes llorar pero estás contenta
La vibra está presente y cantemos juntos
Esa canción solitaria
Eres el tren que estrelló mi corazón
Eres el brillo en la oscuridad
Uh, Laura, eres más que una superestrella
Serás famosa por más tiempo y luego
Tu nombre estará tatuado en la piel de cada chico
Uh, Laura, eres más que una superestrella

Eres el tren que estrelló mi corazón
Eres el brillo en la oscuridad
Uh, Laura, eres más que una superestrella
Y en este espectáculo de terror
Debo hacértelo saber
Uh Laura, eres más que una superestrella
Eres más que una superestrella

Traducción de la letra.