Dice la canción

In The Flat Field de Bauhaus

album

Crackle

19 de agosto de 2024

Significado de In The Flat Field

collapse icon

"In The Flat Field" de Bauhaus es una pieza emblemática que sintetiza la esencia del post-punk y contrasta el avant-garde con letras oscuras y surrealistas. Lanzada en noviembre de 1980 como parte del álbum "Crackle", esta canción se adentra en un ambiente inquieto, explorando temáticas de aislamiento, búsqueda de identidad y la futilidad emocional.

La letra refleja el desasosiego del protagonista frente a un mundo plano y monótono. Frases como "I do get bored" subrayan una sensación de vacío existencial, mientras que las imágenes vívidas que evocan el caos y la confusión también sugieren una lucha interna con la monotonía de la vida cotidiana. La repetición del “me aburro” actúa como una especie de mantra sombrío que enfatiza su alienación en un entorno donde todo parece rutinario y sin vida.

El uso del mito griego de Teseo y el laberinto añade profundidad a este retrato sombrío. El protagonista busca desesperadamente 'el hilo' que lo guiaría hacia una salida, simbolizando quizás un deseo innato por encontrar sentido o conexión en un mundo lleno de contradicciones. La referencia a "la cámara ojo-flash-temblores" puede interpretarse como una metáfora para capturar momentos efímeros, registrando experiencias transitorias en medio de la opacidad mental.

Emocionalmente, la pieza muestra un tono crudo e introspectivo. Las frases cargadas simbolizan no solo el aburrimiento físico sino también una falta de dirección espiritual. Se percibe un anhelo por algo más profundo: "Deja que me atrape el rayo de luz", revela un rayo esperanzador entre toda esa grisura existencial. Utilizando elementos visuales perturbadores como "caminos laberínticos" o referencias grotescas ("vacas preñadas"), el artista crea un escenario onírico que fusiona lo cotidiano con lo surrealista.

Los temas centrales se mueven entre el sufrimiento, la búsqueda y el desencanto: cada verso contribuye a construir paisajes emocionales complejos donde el aburrimiento se enfrenta al deseo ardiente de cambio y redescubrimiento personal. Son ecos resonantes que hacen eco dentro de las múltiples capas en las que se despliega la narrativa lírica.

En comparación con otras obras del mismo grupo, “In The Flat Field” resuena intensamente con su estilo característico oscuro y a menudo abstracto, colocando a Bauhaus como pioneros del movimiento gótico musical. Este tipo de composición poética recuerda también los trabajos posteriores –y contemporáneos– dentro del mismo género: bandas como Siouxsie and the Banshees comparten este enfoque lírico cargado pero único en creación sonora.

Culturalmente, lanzada durante una época marcada por cambios sociopolíticos significativos en Gran Bretaña (como los años 80), esta canción captura ese zeitgeist tensionante; ofrece no solo críticas sobre la banalidad social sino también sobre cómo estos contextos influyen profundamente en nuestra identidad colectiva e individual.

A nivel personal, muchas áreas pueden ser exploradas desde diferentes prismas; tanto desde el ángulo existencialista hasta uno más introspectivo sobre cómo lidiamos con nuestras propias percepciones acerca del aburrimiento o la rutina. Al final, “In The Flat Field” se convierte así en espejo no solo del artista sino también parodiante reflejo del oyente atrapado entre sus pensamientos errantes.

Esta obra destaca porque ofrece mucho más allá de su sonido curioso: es verdad radiante oculta tras velos oscuros; invita a desplazarse hacia fuera pero también hacia adentro —hacia nuestras mismas ‘planicies planas’— cuestionándonos sobre qué significa realmente sentirnos conectados o desconectados con nuestro entorno vital.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A gut pull drag on me
Into the chasm gaping we
Mirrors multi-reflecting this
Between spunk-stained sheet and odorous whim
Camera eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that Theseus laid?
Find me out this labyrinth place
I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field

Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender, thin and lean
In this solemn place of fill-wetting dreams
Of black-matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn

I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maiden's sake, on a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Hammer me into blazen pain
Moulding shapes, no shame to waste
Moulding shapes, no shame to waste
And drag me there with deafening haste

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Bauhaus

Más canciones de Bauhaus